Übersetzung für "Wirkstoffherstellung" in Englisch
2,2-Difluorethylamin
ist
eine
wichtige
Zwischenverbindung
bei
der
Wirkstoffherstellung.
2,2-Difluoroethylamine
is
an
important
intermediate
compound
in
the
preparation
of
active
ingredients.
EuroPat v2
Mit
unseren
skalierbaren
Lösungen
für
die
Wirkstoffherstellung
können
unsere
Kunden
die
Effizienz
und
Produktivität
optimieren.
Our
scalable
solutions
for
primary
processing
help
customers
optimize
efficiency
and
productivity.
ParaCrawl v7.1
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
war
es
daher,
ein
oral
zu
verabreichendes
Präparat
mit
einer
kontrollierten
Freisetzung
wenigstens
eines
opioiden
Wirkstoffes
zur
Verfügung
zu
stellen,
bei
dem
die
bei
der
Wirkstoffherstellung
erhaltenen
Kristalle
unmittelbar,
d.
h.
ohne
aufwendige
Formulierungsschritte
eingesetzt
werden
können.
The
object
of
the
present
invention
was
accordingly
to
provide
an
orally
administered
preparation
with
controlled
release
of
at
least
one
opioid
active
substance,
in
which
the
crystals
obtained
during
production
of
the
active
substance
may
be
used
directly,
i.e.
without
elaborate
formulation
steps.
EuroPat v2
Unsere
Lösungen
für
die
Wirkstoffherstellung
bieten
die
Leistung,
Zuverlässigkeit
und
Datenintegration,
die
Sie
benötigen,
um
zu
gewährleisten,
dass
Ihr
Wirkstoff
so
isoliert
und
bearbeitet
wird,
dass
er
alle
Qualitätsanforderungen
erfüllt
–
für
eine
optimale
Prozessausbeute
und
einen
maximalen
Prozessdurchsatz.
Our
solutions
for
primary
processing
deliver
the
performance,
reliability
and
data
integration
you
need
to
make
sure
your
API
is
isolated
and
processed
to
meet
all
quality
specifications
-
for
optimum
process
yield
and
throughput.
Clean-in-place/sterilize-in-place
Clean-in-place/sterilize-in-place
ParaCrawl v7.1
Nanopeptide,
die
aus
bis
zu
4-5
Aminosäuren
bestehen
und
aus
gezielten
Pflanzenquellen
gewonnen
werden,
stehen
für
ein
neues
Zeitalter
der
innovativen
Wirkstoffherstellung.
Nanopeptid
therapy:
Nanopeptides
consisting
of
up
to
4-5
amino
acids
extracted
from
targeted
plant
sources
represent
a
new
age
of
innovative
active
agent
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Wirkstoffherstellung,
die
eine
Endsterilisation
erlaubt,
entfällt
die
GMP-Anforderung
einer
geschlossenen
Sterilproduktion
über
alle
Produktionsschritte.
In
the
manufacture
of
an
active
ingredient
which
allows
terminal
sterilization
the
GMP
requirement
of
an
closed
sterile
production
over
all
procedural
steps
does
not
apply.
EuroPat v2
Daher
ist
die
Verbesserung
eines
großtechnisch
durchführbaren
Verfahrens
durch
Variation
aller
Reaktionsparameter
in
der
industriellen
Wirkstoffherstellung
grundsätzlich
ein
beständiges
Bemühen.
Therefore,
the
improvement
of
a
process
performable
on
the
industrial
scale
by
variation
of
all
reaction
parameters
in
the
industrial
active
ingredient
preparation
is
fundamentally
a
constant
endeavour.
EuroPat v2
Herr
Hähnel
ist
bezüglich
Service-
und
Dienstleistungserbringung
sehr
erfahren
und
sammelte
seit
1995
über
verschiedene
Beratungsunternehmen
vielfältige
Erfahrungen
in
der
Umsetzung
von
Kalibrierungs-,
Qualifizierungs-
und
Validierungsaktivitäten
in
GMP-relevanten
Betriebsbereichen
der
Pharmazie,
Biotechnologie,
Wirkstoffherstellung
sowie
in
der
medizinaltechnischen
Industrie.
Mr.
Hhnel
is
experienced
concerning
service
and
service
contribution
very
much
and
gained
since
1995
over
different
consulting
firms
various
experiences
in
the
conversion
of
calibration,
qualification
and
validation
activities
in
GMP
relevant
instrument
ranges
of
pharmacy,
biotechnology,
active
substance
production
as
well
as
in
the
medizinaltechnischen
industry.
ParaCrawl v7.1
In
der
Wirkstoffherstellung
von
Biopharmazeutika,
wie
beispielsweise
monoklonalen
Antikörpern
oder
Hormonen
zur
Behandlung
von
Autoimmunkrankheiten,
kommen
typischerweise
Bioreaktoren
in
verschiedenen
Skalierungsstufen
zum
Einsatz.
Biopharmaceutical
production,
for
instance
of
monoclonal
antibodies
or
hormones
for
the
treatment
of
autoimmune
diseases,
typically
requires
bioreactors
in
different
scaling
ranges.
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
hochentwickelten
digitalen
Lösungen
können
Sie
die
Vorteile
einer
verbesserten
Transparenz
und
Kenntnis
Ihrer
Prozesse
nutzen,
um
eine
Right-First-Time-Produktion
in
Ihrer
Wirkstoffherstellung
zu
erreichen.
With
our
advanced
digital
solutions,
you
can
reap
the
benefits
of
improved
process
transparency
and
understanding
to
achieve
right-first-time
production
in
your
primary
processes.
ParaCrawl v7.1