Übersetzung für "Wirksamkeitsbeurteilung" in Englisch

Die primäre Wirksamkeitsbeurteilung war der ADHD-RS-IV-Gesamtscore.

The primary efficacy assessment was the ADHD-RS-IV total score.

TildeMODEL v2018

Da es sich um eine Einzeldosisstudie handelte, erfolgte die primäre Wirksamkeitsbeurteilung durch Messung des Serumcortisols nach 60 Minuten.

As this was a single-dose study, the primary efficacy assessment was serum cortisol at 60 minutes.

ELRC_2682 v1

Auf der Wirksamkeitsbeurteilung beruhend beträgt die empfohlene Dosis bei Atemweginfektionen bei Rindern 100 000 IE/kg Körpergewicht zweimal intramuskulär im Abstand von 48 Stunden.

Further to the efficacy assessment the recommended dose for respiratory infections in cattle is 100 000 IU/kg body weight intramuscularly twice at 48 hours of interval.

ELRC_2682 v1

Wirksamkeitsbeurteilung des Tierarzneimittels im vorgeschlagenen Anwendungsgebiet in der Zieltierart bei der vorgeschlagenen Art der Anwendung und dem vorgeschlagenen Dosisregime abzudecken.

Bibliographic data has been provided in order to cover all aspects of the safety and/or efficacy assessment of the product for the proposed indication in the target species using the proposed route of administration and dosage regimen.

ELRC_2682 v1

Bei den 11 AP-Patienten, die für die Wirksamkeitsbeurteilung betrachtet wurden, führte die Therapie zu einer Gesamt-HR-Rate von 36%.

In 11 AP patients, evaluated for efficacy, treatment induced a 36% overall HR rate.

EMEA v3

Bei den 11 AP-Patienten, die für die Wirksamkeitsbeurteilung betrachtet wurden, führte die Therapie zu einer Gesamt-HR-Rate von 36 %.

In 11 AP patients, evaluated for efficacy, treatment induced a 36% overall HR rate.

ELRC_2682 v1

In die Auswertung wurden nur Patienten aufgenommen, die randomisiert einer Behandlung zugeteilt worden waren, mindestens eine Injektion erhalten hatten und bei denen eine Baseline- und mindestens eine Wirksamkeitsbeurteilung nach Baseline durchgeführt worden war.

The analysis included only subjects who were randomly assigned to treatment, given at least one injection, had baseline and at least one post-baseline efficacy assessment.

ELRC_2682 v1

Gut dokumentierte Beobachtungen an Patienten, die zwölf Monate lang behandelt wurden, sollten zur Sicherheits- und Wirksamkeitsbeurteilung dieser Medikamente in der Langzeitanwendung verfügbar sein.

Well-documented observations on patients treated for 12 months should be available in order to assess the safety and efficacy of these drugs in longterm use. Data relating lo safely should be available on al least 100 of such patients.

EUbookshop v2

Gegenwärtig wird die Auffassung vertreten, dass das ärztliche Urteil grundsätzlich unzuverlässig sei, und dass deshalb die Wirksamkeitsbeurteilung grundsätzlich nur in klinischen Studien – experimentelle Anordnung, Vergleich großer Kohorten, randomisierte Zuteilung, schließende Statistik – möglich sei.

Currently there is a generally held view that the doctor’s judgement is essentially unreliable and therefore the therapeutic benefit can only be assessed by means of the clinical trial—i.e. through experimental study designs, comparisons within large cohorts, randomised allocation and statistical evaluation.

ParaCrawl v7.1