Übersetzung für "Wirkdauer" in Englisch
Insulinglulisin
zeigt
einen
schnellen
Wirkungs-
eintritt
und
eine
kurze
Wirkdauer.
Insulin
glulisine
has
a
rapid
onset
of
action
and
a
short
duration
of
action.
EMEA v3
Insulin
Human
Winthrop
Infusat
ist
ein
Insulin
mit
raschem
Wirkungseintritt
und
kurzer
Wirkdauer.
Insulin
Human
Winthrop
Infusat
is
an
insulin
with
rapid
onset
and
short
duration
of
action.
EMEA v3
Insulin
Human
Winthrop
Basal
ist
eine
Insulin-Zubereitung
mit
allmählichem
Wirkungseintritt
und
langer
Wirkdauer.
Insulin
Human
Winthrop
Basal
is
an
insulin
preparation
with
a
gradual
onset
and
long
duration
of
action.
EMEA v3
Insuman
Rapid
ist
ein
Insulin
mit
raschem
Wirkungseintritt
und
kurzer
Wirkdauer.
Insuman
Rapid
is
an
insulin
with
rapid
onset
and
short
duration
of
action.
EMEA v3
Pegasys
ist
ein
Interferon
mit
langer
Wirkdauer.
Pegasys
is
a
long-acting
interferon.
EMEA v3
Es
gibt
viele
verschiedenartige
NSAIDs
mit
unterschiedlicher
Wirkdauer.
There
are
many
sorts
of
NSAIDs
with
different
durations
of
activity.
ELRC_2682 v1
Protaphane
ist
ein
Humaninsulin
mit
einem
allmählichen
Wirkbeginn
und
einer
langen
Wirkdauer.
Protaphane
is
a
human
insulin
with
gradual
onset
and
long
duration
of
action.
ELRC_2682 v1
Semglee
enthält
Insulin
glargin,
ein
Insulinanalogon
mit
einer
lang
anhaltenden
Wirkdauer.
Semglee
contains
insulin
glargine,
an
insulin
analogue,
and
has
a
prolonged
duration
of
action.
ELRC_2682 v1
Im
Vergleich
zu
löslichem
Humaninsulin
hat
NovoRapid
nach
subkutaner
Injektion
eine
kürzere
Wirkdauer.
NovoRapid
has
a
shorter
duration
of
action
compared
to
soluble
human
insulin
after
subcutaneous
injection.
ELRC_2682 v1
Pegasys
enthält
den
Wirkstoff
Peginterferon
alfa-2a,
ein
Interferon
mit
langer
Wirkdauer.
Pegasys
contains
the
active
substance
peginterferon
alfa-2a,
which
is
a
long-acting
interferon.
ELRC_2682 v1
Das
bedeutet,
dass
Tresiba
eine
lange
Wirkdauer
hat.
This
means
that
Tresiba
has
a
long
duration
of
action.
ELRC_2682 v1
Insuman
Infusat
ist
ein
Insulin
mit
raschem
Wirkungseintritt
und
kurzer
Wirkdauer.
Insuman
Infusat
is
an
insulin
with
rapid
onset
and
short
duration
of
action.
EMEA v3
Die
Wirkdauer
beträgt
3–
5
Stunden.
The
duration
of
action
is
3
to
5
hours.
EMEA v3
Die
Wirkdauer
beträgt
3
bis
5
Stunden.
The
duration
of
action
is
3
to
5
hours.
EMEA v3
Die
Wirkdauer
war
bei
Fiasp
im
Vergleich
mit
NovoRapid
kürzer;
The
duration
of
action
was
shorter
for
Fiasp
compared
to
that
of
NovoRapid
and
lasted
for
3-5
hours.
ELRC_2682 v1
Lantus
enthält
Insulin
glargin,
ein
Insulinanalogon
mit
einer
lang
anhaltenden
Wirkdauer.
Lantus
contains
insulin
glargine,
an
insulin
analogue,
and
has
a
prolonged
duration
of
action.
ELRC_2682 v1
Fentanyl
ist
ein
hochwirksames
µ-Opioid-Analgetikum
mit
einem
raschen
Wirkeintritt
und
einer
kurzen
Wirkdauer.
Fentanyl
is
a
potent
µ-opioid
analgesic
with
rapid
onset
of
analgesia
and
short
duration
of
action.
ELRC_2682 v1
Die
im
Vergleich
zu
Sufentanil
kürzere
Wirkdauer
des
Opiat-Antagonisten
ist
zu
berücksichtigen.
The
shorter
duration
of
activity
of
the
opiate
antagonist
compared
to
sufentanil
should
be
taken
into
account.
ELRC_2682 v1
Die
lange
Wirkdauer
von
TREVICTA
ist
zu
berücksichtigen.
Consideration
should
be
given
to
the
long-acting
nature
of
TREVICTA.
ELRC_2682 v1
Insulatard
ist
ein
Humaninsulin
mit
einem
allmählichen
Wirkbeginn
und
einer
langen
Wirkdauer.
Insulatard
is
a
human
insulin
with
gradual
onset
and
long
duration
of
action.
ELRC_2682 v1
Dies
verleiht
Insulatard
eine
längere
Wirkdauer.
This
gives
Insulatard
a
longer
duration
of
action.
EMEA v3
Insulin
Human
Winthrop
Rapid
ist
ein
Insulin
mit
raschem
Wirkungseintritt
und
kurzer
Wirkdauer.
Insulin
Human
Winthrop
Rapid
is
an
insulin
with
rapid
onset
and
short
duration
of
action.
EMEA v3
Insuman
Comb
15
ist
eine
Insulin-Zubereitung
mit
allmählichem
Wirkungseintritt
und
langer
Wirkdauer.
Insuman
Comb
15
is
an
insulin
preparation
with
a
gradual
onset
and
long
duration
of
action.
EMEA v3
Insuman
Comb
25
ist
eine
Insulin-Zubereitung
mit
allmählichem
Wirkungseintritt
und
langer
Wirkdauer.
Insuman
Comb
25
is
an
insulin
preparation
with
a
gradual
onset
and
long
duration
of
action.
EMEA v3
Insuman
Comb
50
ist
eine
Insulin-Zubereitung
mit
raschem
Wirkungseintritt
und
mittellanger
Wirkdauer.
Insuman
Comb
50
is
an
insulin
preparation
with
a
rapid
onset
and
moderately
long
duration
of
action.
EMEA v3
Die
Wirkdauer
beträgt
bis
zu
24
Stunden.
The
duration
of
action
is
up
to
24
hours.
EMEA v3