Übersetzung für "Wird geboren" in Englisch
Ein
Kind,
das
heute
geboren
wird,
wird
100
und
mehr.
A
child
born
today
is
likely
to
reach
100
or
more.
Europarl v8
Sie
muss
aufgebaut
werden,
sie
wird
nicht
spontan
geboren.
It
needs
to
be
constructed;
it
is
not
born
spontaneously.
Europarl v8
Niemand
wird
als
Selbstmordattentäter
geboren,
niemand
wird
als
Terrorist
geboren.
Nobody
is
born
a
suicide
bomber,
nobody
is
born
a
terrorist.
Europarl v8
Wenn
Ram
stirbt,
wird
Krishna
geboren.
When
Ram
dies,
Krishna
is
born.
TED2013 v1.1
Wenn
das
Kind
geboren
wird,
sieht
sie
aus
wie
ein
Mädchen.
When
the
child
is
born,
she
looks
like
a
girl.
TED2020 v1
Ein
Kind
wird
geboren
und
für
eine
ganze
Weile
ist
es
ein
Konsument.
A
human
child
is
born,
and
for
quite
a
long
time
is
a
consumer.
TED2020 v1
Mehreren
Quellen
zufolge
wird
er
922
geboren.
According
to
a
number
of
sources,
he
is
born
in
922.
ELRA-W0201 v1
Noch
während
sie
betäubt
ist,
wird
das
Kind
geboren.
When
she
wakes,
she
is
told
the
baby
died.
Wikipedia v1.0
Jeder,
der
in
Österreich
geboren
wird,
ist
Österreicher.
Whoever
is
born
in
Austria,
is
an
Austrian.
Tatoeba v2021-03-10
Keine
Frau
wird
als
Prostituierte
geboren.
No
woman
is
born
a
prostitute.
Tatoeba v2021-03-10
Niemand
wird
klug
geboren,
doch
viele
sterben
dumm.
No
one
is
born
wise,
but
many
die
stupid.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
Kind
wird
geboren,
schöpft
zum
ersten
Mal
Atem
-
(Einatmen)
A
child
is
born,
takes
its
first
breath
--
(Inhales)
Whah!
TED2020 v1
Wird
es
geboren
in
eine
Welt
des
Reichtums
oder
des
Mangels?
Will
it
be
born
into
a
world
of
abundance
or
scarcity?
TED2020 v1
Für
so
was
wird
man
geboren.
Good
medicine
men
are
born
not
made.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
selten
jemand
geboren
mit
dem
Mal
der
Dunkelheit.
Rarely
is
one
born
with
the
mark
of
darkness.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
kein
Platz
für
das
Neue
und
Schöne,
das
geboren
wird.
There
would
be
no
room
for
the
new
and
beautiful
that's
being
born.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
einer
der
Nachteile,
wenn
man
in
Gefangenschaft
geboren
wird.
Well,
I
guess
that's
one
of
the
drawbacks
of
being
born
in
captivity.
OpenSubtitles v2018
Aber
in
Caperna
wird
ein
Märchen
geboren...
But
in
Caperna
a
legend
will
come
to
flower...
OpenSubtitles v2018
Man
wird
geboren,
man
stirbt,
das
Leben
geht
weiter.
People
are
born,
people
die,
life
goes
on.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
ein
Mädchen
geboren,
mit
einer
Rose
in
der
Hand.
A
little
girl
was
born,
with
a
rose
in
her
hand...
OpenSubtitles v2018
Wann
man
geboren
wird,
wann
man
stirbt,
wer
weiß
das.
When
you're
born,
when
you
die,
who
knows
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
sie
heiraten,
bevor
das
Kind
geboren
wird.
Now,
I
wish
to
marry
her
before
the
child
is
born.
OpenSubtitles v2018
Aber
der
Mann
der
Euch
zur
Rechenschaft
ziehen
wird,
ist
schon
geboren.
But
the
man
who
brings
you
to
justice,
is
already
born.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Eddie
stirbt,
wird
er
nie
geboren.
If
Eddie
dies,
he'll
never
be
born.
OpenSubtitles v2018