Übersetzung für "Wird euch" in Englisch
Das
wird
euch
aber
nicht
gelingen.
But
you
won'
t
succeed.
Europarl v8
Es
ist
sinnlos,
allein
wird
Euch
das
nie
gelingen!
It
is
useless:
you
will
not
be
able
to
do
it
on
your
own!
Europarl v8
Der
HERR
wird
für
euch
streiten,
und
ihr
werdet
still
sein.
Yahweh
will
fight
for
you,
and
you
shall
be
still."
bible-uedin v1
Das
wird
euch
aber
widerfahren
zu
einem
Zeugnis.
And
it
shall
turn
to
you
for
a
testimony.
bible-uedin v1
Jeder
Arzt,
jeder
Spezialist
wird
euch
das
sagen.
Any
doctor,
any
specialist
will
tell
you
that.
TED2020 v1
Der
Stolz
wird
Euch
zu
Grunde
richten,
Gevatter.
Pride
will
be
your
ruin,
gossip.
Books v1
Er
wird
euch
strafen,
wo
ihr
heimlich
Person
ansehet.
He
will
surely
reprove
you,
if
ye
do
secretly
accept
persons.
bible-uedin v1
Der
Rest
von
euch
wird
älter
und
bekommt
zwei
Milliarden
Kinder.
The
rest
of
you,
you
will
grow
older
and
you
will
get
two
billion
children.
TED2013 v1.1
Tom
wird
sich
mit
euch
in
Verbindung
setzen.
Tom
will
contact
you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wird
sich
freuen,
euch
zu
sehen.
Tom
will
be
pleased
to
see
you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wird
versuchen,
euch
aufzuhalten.
Tom
will
try
to
stop
you.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wird
euch
nicht
mehr
belästigen.
He
won't
bother
you
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Niemand
wird
euch
verstehen,
wenn
ihr
Spanisch
sprecht.
Nobody
will
understand
you
if
you
speak
Spanish.
Tatoeba v2021-03-10
Dies
(wird
euch
gesagt),
um
euch
zu
ermahnen.
That
is
what
you
are
exhorted
to
do.
Tanzil v1
Wo
immer
ihr
auch
sein
werdet,
Allah
wird
euch
alle
herbeibringen.
Wheresoever
ye
may
be,
Allah
will
bring
you
together.
Tanzil v1
Aber
Allah
wird
zwischen
euch
am
Tag
der
Auferstehung
richten.
Allah
will
judge
between
you
(all)
on
the
Day
of
Resurrection.
Tanzil v1
Euch
wird
nur
das
vergolten,
was
ihr
zu
tun
pflegtet.
You
are
being
repaid
for
what
you
used
to
do.
Tanzil v1
Und
dann
wird
euch
nur
noch
ein
wenig
Nießbrauch
gewährt.
You
will
have
little
time
after
that
to
enjoy
(the
pleasures
of
life).”
Tanzil v1
Jedoch
wird
Er
euch
für
das
belangen,
was
eure
Herzen
erworben
haben.
But
He
will
take
you
to
task
for
that
which
your
hearts
have
garnered.
Tanzil v1