Übersetzung für "Wird einige zeit in anspruch nehmen" in Englisch
Das
wird
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
This
will
take
time.
Europarl v8
Dies
wird
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
This
will
take
some
time.
Europarl v8
Aufgrund
ihrer
Komplexität
wird
die
Analyse
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
This
analysis
is
complex
and
will
take
some
time.
Europarl v8
Es
wird
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
It
would
take
time.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen,
aber
der
Vertrag
ist
da.
It
will
take
hours,
but
it
will
be
there.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
wird
noch
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
But
we
need
a
little
time
for
this.
EUbookshop v2
Die
Umsetzung
aller
dieser
Änderungen
wird
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
It
will
take
some
time
to
implement
all
of
this.
ParaCrawl v7.1
Der
Klärungsprozeß
wird
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
The
process
of
clarification
will
take
time.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Potenzial
auszuschöpfen
wird
noch
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
It
will
take
some
more
time
to
tap
the
full
potential.
ParaCrawl v7.1
Diese
Entscheidung
wird
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen,
um
euch
darauf
einzustellen.
This
will
be
the
decision,
which
will
take
quite
some
time
for
you
to
adjust
to.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Prozess
wird
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
This
process
will
take
some
while.
ParaCrawl v7.1
Die
Umsetzung
des
Konzepts
wird
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
The
implementation
of
the
concept
will
take
some
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Industrialisierung
wird
noch
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
Industrialisation
will
take
more
time.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen,
dauerhafte
Lösungen
für
viele
dieser
Probleme
zu
finden.
It
will
take
time
to
find
lasting
solutions
to
many
of
these
issues.
Europarl v8
Es
wird
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen
,
geeignete
Indikatoren
zu
entwickeln
und
einzuführen
.
It
will
take
some
time
to
develop
and
establish
appropriate
indicators
.
ECB v1
Dies
wird
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen,
und
die
Zeit
bis
2010
ist
kurz.
Whilst
all
this
takes
time,
2010
is
just
around
the
corner.
TildeMODEL v2018
Die
endgültige
Lösung
des
Acrylamidproblems
im
industriellen
Bereich
wird
zwar
noch
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
The
definitive
solution
to
the
acrylamide
problem
in
the
industrial
area
will
take
some
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Fertigstellung
des
Buches
in
mehreren
Sprachen
wird
noch
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
The
completion
of
the
book
in
several
languages
will
still
take
me
a
while
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
wird
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen
und
das
Ergebnis
wird
beeindruckend
sein.
The
work
will
take
quite
time,
and
the
result
will
be
impressive.
ParaCrawl v7.1
Das
wird
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen,
ganz
egal,
welches
Tool
Du
dafür
verwendest.
This
will
take
some
time,
no
matter
what
tool
you
decide
to
use.
ParaCrawl v7.1
Wie
genau
wie
die
Installation,
Dieser
Download
wird
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen,.
As
just
like
the
install,
this
download
will
take
some
time
to
complete.
ParaCrawl v7.1