Übersetzung für "Wird übertragen auf" in Englisch

The U.R.L. are transmitted on one of these.

Then the system will transfer you on the internet.

A dirty brush will also transfer bacteria to various parts of the kit easily.

This rotation is transferred to the first sun gear 76 which will also rotate.

The system will automatically transfer you to the other user who is waiting for you.

Any credit balance is thereby transferred or refunded on request together with the deposit.

There is a speed regulator on machine panel, the machine is transferred to the required frequency.

Finally, my own personal opinion is that sanctions against companies with defective equipment would perhaps be more effective if the European Commission were the competent body, rather than the individual Member States.

Although the slowdown in the United States is expected to spill over to other economies , in particular to its closest trading partners , spillovers are assumed to remain relatively limited for emerging markets and commodity-producing countries .

Moreover, Obama will address questions of democracy and respect for human rights in his live televised address to the Cuban public.

The European Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 88a to periodically amend the Annexes to this Regulation and the implementing Regulation following a request from the Administrative Commission.

The EESC calls for the practice of eco-design to be extended to the public buildings, residential housing and public and private transport sectors too, i.e. those sectors with very high energy use (over 70% of total energy use).

The United Nations Educational Scientific and Cultural Organisation Convention on the protection and promotion of cultural expressions which expands the obligation of the European Union at international level, also recalls the importance of intellectual property.

In that specific case, since the decision to adopt any national macroprudential measures includes certain assessments in relation to risks which may ultimately affect the macroeconomic, fiscal and budgetary situation of the relevant Member State, it is necessary that the power to reject the proposed national macroprudential measures is conferred on the Council in accordance with Article 291 TFEU, acting on a proposal by the Commission.

With a view to legal consistency, the Regulation should therefore be adapted by conferring on the Agency the task of dealing with applications for the establishment, amendment and extension of maximum residue limits and by aligning the decision making process with that of the centralised procedure (role of Agency Secretariat, time limits, appeals).

The scope of work undertaken by the agencies involved will be determined on the basis of on-going analyses.

The Maastricht Council agreed to create the European Police Office with the in itial task of organizing exchange of informa­tion on narcotics at the level of the Member States.

These devices were there fore built and offered for sale separately; thanks to the relatively simple design they were the first product with which GI appeared on the market.

The drive shafts 25, 26 are splined. By means of shaft keys, their rotational movement is transmitted to the tools, which can be shifted along the rotating shafts 25, 26.

The user, who generally grips the hand-sail freely, must only take care that the cross-wind force and the forward thrust force are transmitted to the vehicle, in particular, the sailboard, on which he is standing.

The intermediate differentials, which are typically constructed as planetary gear differentials, should be configured such that during acceleration, the axle load shifting will transfer more driving force to the rear axle than to the front axle.

The drive shafts 25, 26 are splined. By means of shaft keys, their rotational movement is transmitted to the tools, which can be shifted along the rotating shafts 25, 26.

On the rotary body 18, there is provided an overrun clutch 20, designed as a sleeve-type overrun clutch, which features rolling bearings 20a on both sides thereof and which transmits the rotary movement of rotary body 18 in only one direction. Thus, the rotation of the roller casing 4 causes a pendulum like oscillating motion of oscillating body 8, which is transmitted by the connection pin 17 to the rotary body 18.

As mentioned above the power is transferred from the primary winding to the secondary winding by flux linkage. There is to be applied no torque to the rotor shaft except in case of using the converter machine in connection with a prime mover in an emergency power unit, or of using the wheel weights, as to be described below.

In one rubber roll peeler it is also known (U.S. Pat. No. 3,857,333) to avoid an overflow of the separator, which serves to separate the peeled and the non-peeled material after passing through the peeling rolls, by arranging that the material to be separated flows through a bin supported on springs, the position of the bin in the vertical direction being transmitted by a linkage to a slide valve, which regulates the supply of fresh material to be peeled.

It is possible, for example, to transmit the torque from the support element directly to the drive shaft of the extracting element on which the support element is positioned.

The circumferential speed of the impression cylinder then is slightly different from the circumferential speed of the back pressure cylinder and, during the transfer to the material to be printed, the image is smeared in a controlled manner, so that the actual printing length differs from the circumference of the impression cylinder by the slippage factor S, which is given by the ratio of the circumferential speed of the impression cylinder to that of the back pressure cylinder.

It is therefore assured with a great deal of certainty that the data belonging to a track being traveled is always transmitted only to a vehicle that is traveling on this track.