Übersetzung für "Wir übersenden ihnen" in Englisch
Auf
Wunsch
übersenden
wir
Ihnen
selbstverständlich
auch
unseren
aktuellen
Golfkatalog.
Our
current
golf
catalogue
is
available
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Gerne
übersenden
wir
Ihnen
Broschüren
oder
anderes
Informationsmaterial.
We
are
happy
to
send
you
brochure,
product
sheets
and
other
information.
CCAligned v1
Auf
Wunsch
übersenden
wir
Ihnen
dazu
einen
Gutschein
zum
Verschenken.
On
request
we
will
send
you
a
voucher
as
a
gift.
CCAligned v1
Auf
Nachfrage
übersenden
wir
Ihnen
gerne
unsere
aktuelle
Weinkarte.
We
will
gladly
provide
our
current
wine
list
on
request.
CCAligned v1
Ein
Monat
vor
dem
Kursbeginn
übersenden
wir
Ihnen
endgültige
Anmeldebestätigung.
One
month
before
the
course
starts
we
will
send
you
the
final
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Nach
Empfang
der
Reservaton,
übersenden
wir
Ihnen
einen
Vertrag.
Having
received
the
reservation
we
shall
send
you
a
contract.
ParaCrawl v7.1
Binnen
24
Stunden
übersenden
wir
Ihnen
die
gewünschten
Unterlagen
per
E-Mail.
Within
24
hours
we
send
the
desired
documents
to
you
by
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Die
Anreiseinformationen
zum
Kongresszentrum
Westfalenhallen
Dortmund
übersenden
wir
Ihnen
zusammen
mit
der
Anmeldebestätigung.
We
will
send
you
a
journey
description
to
the
Congress
Center
Westfalenhallen
Dortmund
together
with
the
confirmation
of
the
registration.
ParaCrawl v7.1
Dann
übersenden
wir
Ihnen
gerne
unsere
aktuelle
ODA
Informationen
und
Preisliste!
We
would
be
glad
to
send
you
our
ODA
information!
ParaCrawl v7.1
Wir
übersenden
Ihnen
die
beiliegenden
Fotos
als
Ausdruck
unserer
Dankbarkeit,
We
offer
these
few
photos
as
a
gift
to
your
eternal
gesture,
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
übersenden
wir
Ihnen
gerne
den
kompletten
Prüfbericht.
On
request
we
will
be
happy
to
send
you
the
complete
test
report.
ParaCrawl v7.1
Ab
sofort
übersenden
wir
Ihnen
keine
Newsletter
mehr.
You
will
no
longer
receive
our
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Sehr
gerne
übersenden
wir
Ihnen
die
weiteren
Ausgaben
unseres
Newsletters
MOTIO
MUNDUS.
We
would
be
very
pleased
to
send
you
future
issues
of
our
Newsletter
MOTIO
MUNDUS.
ParaCrawl v7.1
Gerne
übersenden
wir
Ihnen
auf
Anfrage
hochaufgelöste
Fotos
oder
Firmenlogos
für
Ihre
Pressearbeit.
We
would
be
pleased
to
send
you
on
request
high-resolution
photos
or
logos
for
your
press
work.
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren
Sie
uns
und
wir
übersenden
Ihnen
einen
detailierten
Exposé
für
dieses
Objekt.
Contact
us
and
we
will
send
you
a
detailed
exposé
for
this
object.
ParaCrawl v7.1
Inliegend
übersenden
wir
Ihnen
5
Exemplare
Gesetz-Vorschläge
und
Abänderungen.
Enclosed
we
send
to
you
5
copies
of
Law-suggestions
and
mondifications.
CCAligned v1
Wir
übersenden
Ihnen
gern
passende
Angebote!
We
would
be
happy
to
send
you
suitable
offices!
CCAligned v1
Gerne
übersenden
wir
Ihnen
kostenfrei
und
unverbindlich
unsere
Tagungsmappe.
We
will
be
pleased
to
send
you
free,
no-obligation
details
of
our
conference
facilities.
CCAligned v1
Auf
Wunsch
übersenden
wir
Ihnen
gerne
unsere
Speisekarte.
If
desired,
we
will
be
happy
to
send
you
our
menu.
CCAligned v1
Gerne
übersenden
wir
Ihnen
nach
Übermittlung
Ihrer
Anfrage
ein
unverbindliches
Angebot.
We
will
be
gladly
to
send
you
a
non-binding
offer
after
submitting
your
request.
CCAligned v1
Wir
übersenden
Ihnen
auf
Anforderung
unsere
Großhandelspreisliste
oder
unser
Handelsvertreter
kommt
zu
Ihnen.
At
your
request,
we
will
send
you
our
wholesale
price
list,
or
our
representative
will
visit
you.
CCAligned v1
Auf
Wunsch
übersenden
wir
Ihnen
gerne
eine
Promo-CD!
We
would
be
pleased
to
send
you
a
promo
CD
of
her
work
on
request.
CCAligned v1
Bitte
wählen
Sie
aus,
welches
Informationsmaterial
wir
Ihnen
übersenden
dürfen.
Please
specify
which
information
material
you
would
like
to
receive.
CCAligned v1
Wir
übersenden
Ihnen
gerne
die
Sortenlisten.
We’re
more
than
happy
to
send
out
variety
lists.
CCAligned v1
Für
Ihre
Bestellung
übersenden
wir
Ihnen
eine
Vorab-
(Pro-forma-)
Rechnung.
Pre-payment
We
send
you
a
proforma
invoice
for
your
order.
ParaCrawl v7.1
Nach
Eingang
der
Zahlenbestätigung
übersenden
wir
Ihnen
den
Voucher
für
die
bezahlten
Leistungen.
After
receiving
the
payment,
we
will
send
you
a
voucher
for
services.
ParaCrawl v7.1
Unser
Angebot
übersenden
wir
Ihnen
kurzfristig.
We
send
you
our
offer
at
short
notice.
ParaCrawl v7.1