Übersetzung für "Wir wünschen ihnen schöne feiertage" in Englisch
Wir
wünschen
Ihnen
allen
schöne
Feiertage.
We
hope
that
everyone
should
have
a
great
holiday
season.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
schöne
Feiertage
und
wir
freuen
uns
auf
eine
erfolgreiche
Zusammenarbeit!
We
wish
you
a
Happy
Holidays
season
and
looking
forward
for
a
successful
collaboration.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
schöne
Feiertage
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr!
We
wish
you
happy
holidays
and
a
happy
new
year!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
schöne
Feiertage!
Happy
Holidays,
everyone.
OpenSubtitles v2018
Sehr
geehrte
Geschäftsfreunde,
Wir
wünschen
Ihnen
schöne
Feiertage
und
alles
gute
ins
neue
Jahr.
We
wish
you
a
nice
Christmas
time
and
all
the
best
in
a
new
year.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
schöne
Feiertage
und
einen
guten
Start
in
ein
erfolgreiches
neues
Jahr!
We
wish
you
pleasant
holidays
and
a
great
start
into
a
prosperous
new
year!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
schöne
und
erholsame
Feiertage
und
sind
ab
dem
8.
Jänner
wieder
gerne
für
Sie
da.
We
wish
recreative
holidays
and
as
of
8th
January
we
will
be
pleased
to
support
you
again.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
schöne
Feiertage,
einen
guten
Rutsch
und
freuen
uns
schon
auf
ein
spannendes
Jahr
2016!
We
wish
you
happy
holidays,
a
lucky
new
year
and
we
are
looking
forward
to
an
exciting
2016.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
geruhsame
und
schöne
Feiertage
und
freuen
uns
auf
ein
Wiedersehen/hören
im
neuen
Jahr.
We
wish
you
recreative
and
merry
hollidays
and
we
are
looking
forward
to
seeing/hearing
from
you
in
2015.
CCAligned v1
Bevor
wir
wieder
schwungvoll
ins
neue
Jahr
starten,
wünschen
wir
Ihnen,
schöne
erholsame
Feiertage
sowie
persönlichen
und
beruflichen
Erfolg
im
neuen
Jahr!
Before
starting
again
in
the
new
year,
we
wish
you
a
nice
relaxing
holiday,
as
well
as
personal
and
professional
success
in
2019!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
schöne
und
geruhsame
Feiertage
und
dann
einen
guten
Start
in
ein
erfolgreiches
neues
Jahr
bei
bester
Gesundheit!
We
wish
you
merry
Christmas
and
a
happy
successfull
new
year!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
einen
schönen
Feiertag!
We
wish
you
a
happy
holiday!
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
und
wir
wünschen
Ihnen
einen
schönen
Feiertag!
Thank
you
and
we
wish
you
a
happy
holiday!
ParaCrawl v7.1