Übersetzung für "Wir nehmen das zum anlass" in Englisch
Wir
nehmen
das
zum
Anlass
ein
Dossier
mit
allen
Artikeln
von
unserer
Webseite
zusammenzustellen.
We
take
this
opportunity
to
present
you
a
dossier
with
all
the
articles
from
our
website.
ParaCrawl v7.1
Jedenfalls
nehmen
wir
das
zum
Anlass,
um
zu
bekräftigen,
dass
nach
unserer
Auffassung
die
Liberalisierung
bei
einem
unveränderten
sozialen
Schutz
erfolgen
muss.
At
any
event,
we
see
this
as
an
opportunity
to
restate
our
view
that
liberalisation
must
be
carried
out
while
maintaining
the
level
of
social
protection.
Europarl v8
Das
Jahr
2014
geht
zu
Ende
und
wir
nehmen
das
zum
Anlass,
auf
einige
der
großartigen
3D-Druck-Geschichten
und
-Videos,
die
wir
im
Laufe
des
Jahres
auf
dem
Stratasys
3D-Druck
Blog
vorstellen
durften,
zurückzuschauen.
As
we
wrap
up
2014,
it's
time
to
take
a
look
back
at
some
of
the
amazing
3D
printing
stories
and
videos
we've
had
the
privilege
to
feature
here
on
the
Stratasys
3D
Printing
Blog.
ParaCrawl v7.1
Wir
nehmen
das
zum
Anlass,
ein
besonderes
Augenmerk
auf
die
Orte
und
Strukturen
zu
lenken,
die
für
die
physischen
Manifestationen
des
Programms
stehen,
das
heißt,
für
die
totale
Hegemonie
weißer
Normen.
In
connection
to
this
we
will
focus
on,
seek
out
and
attack
the
places
and
structures
that
are
the
physical
manifestation
of
a
program
for
the
total
hegemony
of
whiteness
norms.
ParaCrawl v7.1
Genau
10
Jahre
später
nehmen
wir
das
zum
Anlass
für
eine
wundervolle
Sause,
in
der
wir
z.B.
diese
Website
stolz
präsentieren!
Exactly
10
years
later
we’re
taking
the
opportunity
to
celebrate,
for
example
to
present
this
website,
of
which
we
are
very
proud!
CCAligned v1
Der
Call
for
Papers
ist
seit
letzter
Woche
online
und
wir
nehmen
das
zum
Anlass,
um
in
den
nächsten
Wochen
einige
spezielle
Themen
hervorzuheben.
Our
Call
For
Papers
Â
has
been
online
since
last
week,
and
this
is
a
good
opportunity
to
highlight
some
selected
topics
coming
up.
ParaCrawl v7.1