Übersetzung für "Wippte" in Englisch
Sie
trug
nie
einen
Büstenhalter
und
alles
wippte
bei
jedem
Schritt.
Never
wore
a
brassiere;
Always
a
bounce
in
her
step.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
dich
auf
den
Knien
wippte.
And
I'd
bounce
you
on
my
knee.
OpenSubtitles v2018
Sie
wippte
nicht
mal
mit
dem
Fuß.
She
wouldn't
even
tap
her
foot.
OpenSubtitles v2018
Er
wippte
leicht
mit
und
schaute
mir
amüsiert
zu.
He
tapped
his
foot
with
the
music
and
looked
amused
up
to
me.
ParaCrawl v7.1
Es
wippte
oben
auf
der
Tür,
schaukelte
mehrmals
vor
und
zurück.
It
teetered
on
the
top
of
the
door,
rocking
back
and
forwards
a
few
times.
ParaCrawl v7.1
Der
Junge
wippte
mit
dem
Kopf
rhythmisch
nach
rechts
und
links.
The
boy
rocked
his
head
rhythmically
to
the
right
and
to
the
left.
ParaCrawl v7.1
Das
kleine
steife
Babyschwänzchen
wippte
jetzt
fröhlich
vor
ihr
auf
und
ab.
The
stiff
little
baby-cock
was
happily
bobbing
up
and
down
in
front
of
her.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiterin
wippte
die
ganze
Zeit
ungeduldig
mit
den
Händen.
The
employee
rocked
all
the
time
impatient
with
your
hands.
ParaCrawl v7.1
Er
stellte
einen
Schuh
auf
die
Bank
und
wippte
mit
dem
Oberkörper
vor
und
zurück.
He
placed
one
foot
on
the
bench
and
his
upper
body
rocked
back
and
forward.
ParaCrawl v7.1
Simone
setzte
sich
neben
ihn
und
wippte
durch
Pauls
Hüpfen
auf
der
Matratze
auf
und
ab.
Simone
sat
next
to
him,
bouncing
due
to
Paul’s
jumping.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Händen
hinter
ihrem
Rücken
verschränkt,
wippte
sie
auf
ihren
Ballen
vor
und
zurück.
Hands
laced
behind
her
back,
she
rocked
on
her
heels
in
front
of
him.
ParaCrawl v7.1
Dann
wippte
ihr
Kopf
und
mein
Schwanz
verschwand
in
der
Wärme
und
Zärtlichkeit
ihres
Mundes.
Then
her
head
bobbed
down
and
my
cock
disappeared
into
the
warmth
and
tenderness
of
her
mouth.
ParaCrawl v7.1
Und
genau
in
diesem
Augenblick
hatte
sich
diese
Frau
zweimal
gedreht,
wippte
nach
vorne
und
fiel
mir
direkt
in
den
Schoß.
And
at
that
exact
moment,
the
woman
spun
twice,
teetered
over,
and
fell
right
into
my
lap.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
zume
ersten
Mal
deine
Mutter
ausführte,
war
da
einfach
diese
Begeisterung,
und
während
des
Essens
merkte
ich,
daß
mein
Fuß
ständig
wippte.
When
I
first
took
out
your
mother,
there
was
just
this...
excitement,
and...
in
the
middle
of
dinner,
I...
realized
my
foot
just
kept
tapping.
OpenSubtitles v2018
Amerikanischen
Birds
wippte.
American
Birds
bobbed
up.
QED v2.0a
Lasse,
Joey,
Jamie
und
ich
hörten
uns
gerade
"Don't
let
me
let
you
down"
an
und
plötzlich
stand
Bjorn
neben
uns,
hörte
mit,
wippte
fröhlich
mit
dem
Fuß
und
lobte
dann
auch
noch
mein
Schlagzeugspiel
(das
ist
vielleicht
nur
meine
selektive
Wahrnehmung
-
ich
bin
sicher,
die
anderen
drei
haben
dies
anders
in
Erinnerung!)
Lasse,
Joey,
Jamie
and
I
were
listening
back
to
"Don't
let
me
let
you
down"
-
and
suddenly
Bjorn
is
standing
next
to
us,
listening,
tapping
his
foot
and
even
complementing
me
on
my
drumming
(that's
probably
only
my
selective
memory,
I'm
sure
the
other
three
remember
it
differently!).
ParaCrawl v7.1
Der
kleine
Kinderpenis
wippte
aufgeregt
auf
und
ab
als
sie
begann
den
kleinen
Schaft
und
seine
süßen
kleinen
Eierchen
zu
lecken,
die
noch
mit
der
makellos
glatten
Haut
seines
Säckchens
bedeckt
waren
wie
es
nur
bei
einem
kleinen
Jungen
war.
The
little
kiddy-cock
joyfully
bobbed
up
and
down
when
she
started
to
lick
the
little
rod
and
his
cute
little
balls,
which
were
covered
by
the
still
immaculate
and
smooth
skin
of
his
little
sack
like
it
was
only
the
case
with
a
little
boy.
ParaCrawl v7.1
Ich
wippte
leicht
auf
dem
Brett,
sah
hinunter
und
hatte
nur
Angst
davor,
dass
ich
überschlagen
und
mit
dem
Rücken
auf
die
Wasseroberfläche
knallen
würde.
I
bounced
up
and
down
a
little
on
the
board,
looked
down
and
was
only
afraid
that
I
would
do
a
somersault
and
land
smack
on
my
back
on
the
surface
of
the
water.
ParaCrawl v7.1
Musik
drang
aus
den
Boxen
und
der
DJ
wippte
zum
Takt
seiner
Beats,
die
sich
unter
den
Zuschauern
und
tanzenden
Festivalbesuchern
ausbreiteten.
Music
came
out
of
the
speakers
and
the
DJ
bobbed
to
the
beat
of
his
beats
which
spread
among
the
spectators
and
dancing
festival
visitors.
ParaCrawl v7.1
Aki
war
auf
ihren
kleinen
Händen
und
Knien
und
wippte
fröhlich
auf
und
ab,
während
sie
ihre
Mutter
von
ihrer
"Trainingsmatte"
aus
beobachtete.
Aki
was
on
her
small
hands
and
knees
bobbing
giddily
up
and
down
as
she
watched
her
mother
from
her
"training
mat".
ParaCrawl v7.1
Darin
sah
ich
eine
alte
Frau,
die
in
einem
Schaukelstuhl
saß,
und
dabei
wippte
und
schrie,
als
ob
ihr
Herz
jeden
Moment
zerbrechen
würde.
In
the
cell
was
an
old
woman
sitting
in
a
rocking
chair,
rocking
and
crying
as
though
her
heart
would
break.
ParaCrawl v7.1
Man
lauschte
der
Band,
wippte
mal
etwas
mit,
als
sie
mit
dem
mitreissenden
„Wenn
die
Welt
brennt“
los
legten.
Everyone
was
listening
to
the
band,
bobbing
along
a
bit
when
they
started
with
the
catchy“Wenn
die
Welt
brennt”.
ParaCrawl v7.1