Übersetzung für "Winterspaziergang" in Englisch

Aber auch die schönen Seitentäler des Lechtales laden zu einem Winterspaziergang ein.
In the beautiful side-valleys of the Lechtal you can also enjoy nice winter walks.
ParaCrawl v7.1

Die langen Pulswärmer aus Bio-Merinowolle halten Sie bei einem Winterspaziergang schön warm.
The long wristlet from certified merino wool keep you warm during a winter walk.
ParaCrawl v7.1

Nach einem langen Winterspaziergang erst einmal raus aus den Schuhen und Füße hochlegen.
After a long winter walk it's right to get out of the shoes and put up the feet.
ParaCrawl v7.1

Geniessen Sie den Winterspaziergang oder den Stadtbummel mit diesem wärmenden und edlen Foulard.
Enjoy a winter walk or a stroll through the city with this elegant and warm foulard.
ParaCrawl v7.1

Oder Sie machen einen Winterspaziergang durch die verschneite Künstler-Stadt Gmünd.
Or take a winter walk through the snowy artisan town of Gmünd.
ParaCrawl v7.1

Geniessen Sie den Winterspaziergang oder den Stadtbummel mit diesem...
Enjoy a winter walk or a stroll through the city with this elegant and...
ParaCrawl v7.1

Warm eingepackt können Mama und Papa samt Wonneproppen zu einem ausgedehnten Winterspaziergang aufbrechen.
Packed warm, mom, dad and the bundle of joy can decamp for a long winter walk.
ParaCrawl v7.1

Entspannen im Liegestuhl oder bei einem Winterspaziergang die frische, klare Luft genießen!
Relax, lying in the deck chair or doing a winter walk while enjoing the fresh, clear air.
ParaCrawl v7.1

Was eignet sich besser als ein Winterspaziergang, um Berlins Kieze zu entdecken?
What could be better than a winter walk to discover Berlin's neighborhoods?
ParaCrawl v7.1

Ein langer Winterspaziergang, eingemummelt in eine dicke Jacke mit Wollschal und Mütze.
A long walk in the winter, wrapped in a thick jacket with woolly scarf and cap.
ParaCrawl v7.1

Wie wäre es mit einem angenehmen Winterspaziergang durch Brüssel, Luxemburg oder Amsterdam?
How about a pleasant winter walk through Brussels, Luxembourg or Amsterdam?
ParaCrawl v7.1

Ein Winterspaziergang in den schneebedeckten Bergen ist ein magisches Erlebnis.
A winter walk in the snow-covered mountains is a magical experience.
ParaCrawl v7.1

Für Wanderliebhaber bietet sich einen Winterspaziergang zum Seewaldsee an.
For hiking lovers, A winter walk to the Seewaldsee is Offered.
ParaCrawl v7.1

Die Luft ist klar und kühl, eigentlich wunderbar für einen Winterspaziergang durch die verschneite Landschaft.
The air is clear and cool, really great for a winter walk through the snowy landscape.
ParaCrawl v7.1

Damit der Winterspaziergang an Sie befriedigte, ist nötig es richtig die Kleidung auszuwählen.
That winter walk gave you pleasure, it is necessary to pick up clothes correctly.
ParaCrawl v7.1

Trägt sich bei der Arbeit mit Schlittenhunden ebenso komfortabel wie bei einem Winterspaziergang durch die Stadt.
Just as comfortable when working with sled dogs as for a winter walk around the city.
ParaCrawl v7.1

Die Natur kommt zur Ruhe und die Landschaft rund um Seeham lädt zum romantischen Winterspaziergang ein.
Nature comes to rest and the landscape around Seeham invites you for a romantic winter walk.
ParaCrawl v7.1

Gäste in Pontresina sollten auf keinem Fall einen Winterspaziergang ins verkehrsfreie Val Roseg verpassen.
Guests in Pontresina should definitely not miss a winter walk into the car-free Val Roseg.
ParaCrawl v7.1

Machen Sie zur Abwechslung einmal einen wunderschönen Winterspaziergang in Mauterndorf oder eine Fahrt mit dem Pferdeschlitten.
For a change, take a wonderful winter walk in Mauterndorf or go on a sleigh ride.
ParaCrawl v7.1

Nach einem romantischen Winterspaziergang kannst du dich am Adventmarkt mit einem Glas Punsch aufwärmen.
After a romantic winter walk you can warm up with a glass of mulled wine at a Christmas market.
ParaCrawl v7.1

Ob im Stadion oder beim Winterspaziergang, diese Mütze ist immer eine gute Wahl!
Whether in the stadium or during the winter walk, this cap is always a good choice!
ParaCrawl v7.1

Bei einem Winterspaziergang mit einem Kind fragen sich Mütter und Großmütter oft, ob ihr Kind erstarren und keine weiteren Blusen und Hosen tragen wird.
Going on a winter walk with a child, mothers and grandmothers often wonder if their child will freeze and don’t wear another pair of blouses and pants.
ParaCrawl v7.1

Gönnen Sie sich herrliche Tage im Schnee, abgestimmt auf Ihre persönlichen Ansprüche und Vorlieben, ob bei einem Winterspaziergang, einer Schneeschuhwanderung oder einer Skitour.
Treat yourself to a day on the snow, choose between a winter hike, snow-shoe hiking or a ski tour, according to your level of preparation.
ParaCrawl v7.1

Langlaufen durch die Winterlandschaft, Eislaufen, eine Pferdeschlittenfahrt, die Schneeschuhe entdecken, Schneemann und Iglo bauen oder einfach ein gemütlicher Winterspaziergang…
Cross-country skiing through the winter landscape, ice skating, horse-drawn sleigh rides, go out on a discovery expedition with your snow shoes, build a snowman and an igloo or just take leisurely a winter walk ...
CCAligned v1

Spezielle Füllmaterialien wie Kunststofffasern, Fell oder Wolle garantieren warme Füße auch bei eisigsten Temperaturen, damit Sie beim nächsten Winterspaziergang, der rasanten Schlittenfahrt und dem winterlichen Stadtbummel zuverlässig Wind und Wetter trotzen können.
Special filling materials such as plastic fibers, fur or wool guarantee warm feet even at the coldest temperatures so that you can reliably withstand wind and weather during the next winter walk, fast toboggan run or wintery shopping stroll.
ParaCrawl v7.1

Die weiche und angenehme Microfaserqualität sorgt für ein softes Tragegefühl und macht den Winterspaziergang zum wohlig warmen Vergnügen.
The soft and pleasant micro fiber quality provides a softes carrying feeling and makes the winter walk for the pleasantly warm pleasure.
ParaCrawl v7.1

Und erinnern wir uns, Erwachsene, wie faszinierend ein Winterspaziergang mit einem Kind sein kann und was muss getan werden, um das zu erreichen?
And do we remember, adults, how fascinating a winter walk with a child can be, and what needs to be done to achieve this?
ParaCrawl v7.1

Denn was gibt es Besseres, als nach einer anstrengend Skitour, einer lustigen Rodelpartie oder einem romantischen Winterspaziergang einzukehren und sich einen hausgemachten Kaiserschmarrn oder eine wärmende Suppe zu gönnen?
What could be better than calling in at a chalet after a tiring ski tour, a fun sledging ride or a romantic winter walk and treat oneself to homemade kaiserschmarrn or a warming soup?
ParaCrawl v7.1