Übersetzung für "Winkelschrauber" in Englisch
Antwort:
Der
36V
Li-Ionen-Akkuantrieb
unserer
neuen
Winkelschrauber
bietet
höchste
Energie-
und
Leistungsdichte.
Answer:
The
36V
li-ion
battery
drive
on
our
new
angled
screwdriver
offers
maximum
energy
and
power
density.
ParaCrawl v7.1
Die
zur
Übertragung
höherer
Drehmomente
ebenfalls
geeigneten,
bekannten
Winkelschrauber
sind
nicht
geeignet,
für
die
bewährte
Kombination
von
Trennkupplung
und
Drehmementüberrastkupplung
weil
es
mit
ihnen
nicht
möglich
ist,
die
Trennkupplung
einfach
beim
Ansetzen
des
Schraubers
über
eine
Längsbewegung
der
Schrauberspindel
zu
schalten.
However,
such
angular
power
screwdrivers
are
not
suited
for
the
use
of
the
proven
combination
of
a
separating
coupling
with
a
torque
overload
coupling,
since
it
is
not
possible
in
such
conventionally
constructed
angular
power
screwdrivers
to
simply
operate
the
separating
coupling
during
the
application
of
the
power
screwdriver
to
the
screw
by
longitudinally
displacing
the
screwdriver
spindle.
EuroPat v2
Die
Lösung
von
Fiam
bestand
in
der
Entwicklung
und
Herstellung
spezieller
Winkelschrauber
mit
automatischer
Unterbrechung
der
Luftzufuhr,
die
in
der
Lage
sind,
bei
extrem
geringen
Drehzahlen
(95
und
120
rpm)
und
Parametern
von
CM
und
CmK
über
1,3
zu
arbeiten.
Fiam’s
solution
has
been
the
design
and
realization
of
special
angular
screwdrivers
with
automatic
air
shut
off
capable
of
working
under
very
low
speeds
(95
and
120
Rpm)
and
with
CM
and
CmK
parameters
superior
than
1,3.
As
Mr.
Rizzato
says:
“CM
refers
to
the
Machine
Capacity,
i.e.
the
indicator
of
repeatability
understood
as
the
tool’s
capacity
to
generate
at
every
cycle
the
same
torque
value.
ParaCrawl v7.1