Übersetzung für "Winkelköpfe" in Englisch

Einzelne Zusatzkomponenten, wie Werkzeugwechsler und Winkelköpfe erweitern den Anwendungsbereich.
Single additional components like tool changer and angular heads extend the scope of application.
ParaCrawl v7.1
Für Winkelköpfe oder weitere Werkzeuge gibt es zusätzliche Plätze am Ende des Maschinenbetts.
Additional positions for angle heads or other tools are provided at the end of the machine bed.Â
ParaCrawl v7.1
Der vorliegenden Neuerung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Winkelkopf für Zentrifugen der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß er bei herkömmlichen Lastaufnahmevermögen, wie vergleichbare Winkelköpfe des Standes der Technik, wesentlich kostengünstiger und einfacher hergestellt werden kann.
The object of the present invention, is therefore, so to develop an angular head for centrifuges of the aforementioned type that, while having traditional load-receiving capacities comparable to angular heads of the prior art, it can be produced at substantially less expense and more easily.
EuroPat v2
Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Winkelkopf für Zentrifugen der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß er bei herkömmlichen Lastaufnahmevermögen, wie vergleichbare Winkelköpfe des Standes der Technik, wesentlich kostengünstiger und einfacher hergestellt werden kann.
The object of the present invention, is therefore, so to develop an angular head for centrifuges of the aforementioned type that, while having traditional load-receiving capacities comparable to angular heads of the prior art, it can be produced at substantially less expense and more easily.
EuroPat v2
Bei Bedarf lassen sich zusätzliche Werkzeugmagazine mit insgesamt bis zu 20 Plätzen an beliebiger Position entlang der X-Achse anbringen, auch ein oder mehrere zusätzliche Winkelköpfe finden dort Platz.
Additional tool magazines with a total of up to 20 positions can be installed as needed anywhere along the X-axis – one or more angle heads can also be accommodated there.
ParaCrawl v7.1
Beispiele hierfür sind Oberfräs- oder Nutaggregate, Winkelköpfe, in welchen beispielsweise Schaft- oder Stiftfräser zum Einsatz kommen, und dergleichen.
Examples therefor are top spindle devices or grooving devices, fixed angle rotors in which, for example, end mill or pin routers are used, and the like.
EuroPat v2
Der Rundtisch und die Winkelköpfe an der VF-1 sorgen dafür, dass die Gelenke bei einer einzigen Geräteeinstellung ausgeführt werden - jeweils vier gleichzeitig - etwas, was Brompton früher nicht konnte.
The rotary table and right-angle heads on the VF-1 mean that the hinges are completed in a single setup – four at a time – something that Brompton was never able to achieve previously.
ParaCrawl v7.1
Wir machen Konstuktionsdokumentation für den maschinellen Zubehöhr wie zum Beispiel Schraubstöcke, Teilköpfe, Rundtische, Winkelköpfe und alle andere maschinelle Zubehöhre.
We are making constructional documentation for machine equipment such as vises, divider heads, divider benches, angular heads and all the other machine equipment.
ParaCrawl v7.1