Übersetzung für "Winkelbeschleunigung" in Englisch
Die
schnelle
Rotation
des
Kraftfahrzeugs
wird
durch
eine
relativ
hochfrequente
Winkelbeschleunigung
hervorgerufen.
The
rapid
rotation
of
the
motor
vehicle
is
caused
by
a
relatively
high-frequency
angular
acceleration.
EuroPat v2
Die
Auslenkung
der
Masse
ist
ein
Maß
für
die
auftretende
Winkelbeschleunigung.
The
deflection
of
the
mass
is
a
standard
for
the
incident
angular
acceleration.
EuroPat v2
Die
fehlende
Winkelbeschleunigung
führte
zu
einem
allmählichen
Stillstand
der
Rotation.
The
lack
of
angular
acceleration
led
to
a
gradual
stop
of
rotation.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wird
eine
Winkelbeschleunigung
des
Triebstrangelements
ermittelt.
An
angular
acceleration
of
the
drive
train
element
is
determined
in
addition.
EuroPat v2
Aus
den
von
diesen
Beschleunigungssensoren
gemessenen
Beschleunigungswerten
wird
die
Winkelbeschleunigung
des
Rotors
berechnet.
The
angular
acceleration
of
the
rotor
is
calculated
from
the
acceleration
values
measured
by
these
acceleration
sensors.
EuroPat v2
Außerdem
ist
eine
jeweils
aktuelle
Winkelbeschleunigung
am
Rotor
bekannt.
A
respectively
current
angular
acceleration
at
the
rotor
is
also
known.
EuroPat v2
Diese
kann
durch
Division
durch
den
Radius
in
eine
Winkelbeschleunigung
umgerechnet
werden.
This
can
be
converted
through
division
by
the
radius
into
an
angle
acceleration.
EuroPat v2
Dieser
Winkelbeschleunigung
kann
das
Federgehäuse
73
infolge
des
ihm
innewohnenden
Trägheitsmomentes
nicht
folgen.
Because
of
its
inherent
moment
of
inertia
the
spring
housing
73
cannot
follow
this
angular
acceleration.
EuroPat v2
Die
dreidimensionale
Beschleunigung
kann
eine
Längsbeschleunigung
oder
eine
Winkelbeschleunigung
des
Elements
sein.
The
three-dimensional
acceleration
can
be
a
longitudinal
acceleration
or
an
angular
acceleration
of
the
element.
EuroPat v2
Das
radiale
elektrische
Potential
erzeugt
eine
Winkelbeschleunigung.
The
radial
electric
potential
produces
angular
acceleration.
ParaCrawl v7.1
Erhöhung
der
Winkelbeschleunigung,
erhöht
die
Zentripetalbeschleunigung
(das
Gewicht).
Increasing
the
angular
acceleration,
increases
the
centripetal
acceleration
(the
weight).
ParaCrawl v7.1
Steigende
Winkelbeschleunigung
eliminiert
polare
Hemisphärenund
die
Erde
wird
schwarzes
Loch?
Increasing
angular
acceleration
eliminates
polar
hemispheres
and
the
earth
becomes
black
hole?
ParaCrawl v7.1
Die
Winkelbeschleunigung
erzeugt
eine
Verstärkung
des
"elektrischen
Rings"
Angular
acceleration
produces
an
amplification
of
the
"electric
ring"
ParaCrawl v7.1
Winkelbeschleunigung
und
Zentripetalbeschleunigung
sind
Folgen
der
Substanzaufnahme.
Angular
acceleration
and
centripetal
acceleration
are
consequences
of
substance
intake.
ParaCrawl v7.1
Die
Winkelbeschleunigung
erzeugt
einen
Wirbel
und
verstärkt
den
Elektroide.
The
angular
acceleration
produces
vortex
and
fortifies
the
electroide.
ParaCrawl v7.1
Nur
die
Winkelbeschleunigung
der
magnetischen
Achse
nähert
sich
der
Lichtgeschwindigkeit!
Only
the
angular
acceleration
of
the
magnetic
axis
approaches
the
speed
of
light!
ParaCrawl v7.1
Im
Einstellungsfenster
ist
es
erforderlich,
die
Größe
der
Winkelgeschwindigkeit
und
Winkelbeschleunigung
anzugeben.
In
the
load’s
properties
window,
it
is
necessary
to
specify
the
magnitude
of
angular
velocity
and
angular
acceleration.
ParaCrawl v7.1
Die
Zentripetalbeschleunigung
erzeugt
gleichzeitig
die
Winkelbeschleunigung,
The
centripetal
acceleration
simultanely
generates
the
angular
acceleration,
ParaCrawl v7.1
Winkelbeschleunigung
gibt
dem
Elektroide
eine
sehr
hohe
Drehzahl
-
Wirbel.
Angular
acceleration
print
the
electroide
a
very
high
rotation
speed
-
vortex.
ParaCrawl v7.1
Die
Modellparameter
31
der
Manöver
können
in
Form
bestimmter
Manöverprofile
von
Rate
und
Winkelbeschleunigung
gegeben
sein.
Model
parameters
31
of
the
maneuvers
may
be
provided
in
the
form
of
certain
maneuver
profiles
of
the
rate
and
the
angular
acceleration.
EuroPat v2
Gemäß
diesem
neu
hinzugekommenen
Funktionsblock
61
wird
überprüft,
ob
die
Winkelbeschleunigung
nahezu
konstant
ist.
This
newly
added
function
block
61
checks
whether
the
angular
acceleration
is
virtually
constant.
EuroPat v2
Die
Winkelbeschleunigung
ist
das
gleiche
Phänomen
wie
die
Zentripetalbeschleunigung
e
=
g
und
w
=
c
.
Angular
acceleration
is
the
same
phenomenon
as
centripetal
acceleration
e
=
g
and
w
=
c
.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
werden
eine
Winkelgeschwindigkeit
der
Verkippung
und
eine
Winkelbeschleunigung
der
Verkippung
im
Zeitraum
ermittelt.
In
addition,
an
angular
speed
of
the
tilting
and
an
angular
acceleration
of
the
tilting
are
determined
in
the
period
of
time.
EuroPat v2
Es
ist
sehr
wichtig,
dass
die
Winkelbeschleunigung,
die
die
Körper
des
Universums
lehrt,
It
is
very
important
that
the
angular
acceleration
that
teaches
the
bodies
of
the
universe
ParaCrawl v7.1
F1
wirkt
auf
das
Magnetfeld,
Solidarität
mit
der
Substanz
und
erzeugt
Rotation
-
Winkelbeschleunigung
e
.
F1
acts
on
the
magnetic
field,
solidarity
with
the
substance
and
produces
rotation
-
angular
acceleration.
ParaCrawl v7.1
Tatsächliches
Motordrehmoment
ist
das
auf
dem
Kraftaufnehmer
abgelesene
Drehmoment
plus
dem
Trägheitsmoment
der
Bremsen
multipliziert
mit
der
Winkelbeschleunigung.
The
actual
engine
torque
is
the
torque
read
on
the
load
cell
plus
the
moment
of
inertia
of
the
brake
multiplied
by
the
angular
acceleration.
DGT v2019
Sensoren
in
MEMS-Technik
werden
nicht
nur
für
die
Messung
der
(linearen)
Beschleunigung,
sondern
auch
für
die
Messung
der
Winkelbeschleunigung
hergestellt,
sogenannte
Gyroskope.
In
this
case
the
accelerometers
are
used
to
detect
the
rapid
negative
acceleration
of
the
vehicle
to
determine
when
a
collision
has
occurred
and
the
severity
of
the
collision.
Wikipedia v1.0
Tatsächliches
Motordrehmoment
ist
das
auf
dem
Kraftaufnehmer
abgelesene
Drehmoment
plus
das
Trägheitsmoment
der
Bremsen
multipliziert
mit
der
Winkelbeschleunigung.
The
actual
engine
torque
is
the
torque
read
on
the
load
cell
plus
the
moment
of
inertia
of
the
brake
multiplied
by
the
angular
acceleration.
DGT v2019
Durch
die
Winkelbeschleunigung
der
Torsionsschwingungen
wird
das
Material
an
die
Wände
der
Kammern
gepreßt
und
durch
die
linearen
Schwingungen
nach
oben
gefördert.
By
means
of
the
angular
accelerations
of
the
torsional
oscillatory
motions
the
material
is
forced
towards
the
walls
of
channels
and
the
material
is
moved
upwardly
by
means
of
the
linear
oscillations.
EuroPat v2