Übersetzung für "Windwiderstand" in Englisch

Der Windwiderstand auf dem Heck ist so geringer als auf den Flügeln.
You see, the wind resistance on the tail... is less than it would be on the wings. Heh.
OpenSubtitles v2018
Schwerkraft ist der Motor, Windwiderstand ist der Feind.
Gravity is the engine, wind resistance, the enemy.
OpenSubtitles v2018
Gibt es viel Windwiderstand da unten?
Got a lot of wind resistance down there?
OpenSubtitles v2018
Das PVC als Netz-Gewebe bietet nur wenig Windwiderstand.
The PVC net fabric offers only little resistance to wind.
CCAligned v1
Ihr abgerundetes Bugprofil soll den Windwiderstand reduzieren und damit den Kraftstoffverbrauch senken.
Her rounded bow profile is said to reduce wind resistance, leading to lower fuel consumption.
ParaCrawl v7.1
Es kann den Windwiderstand zu machen, mit ausreichend starker Strahl fliegen auseinander.
It can make the wind resistance, with sufficiently powerful jets flying apart.
ParaCrawl v7.1
Das soll den Windwiderstand und damit den Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen verringern.
This reduces wind resistance, fuel consumption and CO2 emissions.
ParaCrawl v7.1
Außenspiegel haben einen gewissen Anteil am Windwiderstand eines Fahrzeugs.
Exterior mirrors contribute to the overall wind resistance of the vehicle.
EuroPat v2
Um den Windwiderstand zu minimieren, werden möglichst wenige Aufbauten vorgesehen.
As few superstructures as possible are provided in order to minimize wind resistance.
EuroPat v2
Weiter wird dadurch beispielsweise ein Windwiderstand des Fahrzeugs bei hohen Geschwindigkeiten reduziert.
Moreover, as a result, the wind resistance of the vehicle at high speeds is reduced, for example.
EuroPat v2
Überschreitet der Windwiderstand einen Schwellwert, wird die Anordnung geschützt.
If the wind resistance exceeds a threshold the assembly is protected.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist der Querschnitt elliptisch ausgebildet, um einen geringen Windwiderstand zu bieten.
Preferably the cross-section is configured to be elliptical so as to offer a low aerodynamic drag.
EuroPat v2
Solche Flugzeuge haben den Windwiderstand und sind eine interessante Design-Lösung.
Such planes have wind resistance and are an interesting design solution.
CCAligned v1
Ich mache mir auch über den Windwiderstand Gedanken.
I also have a concern with wind resistance.
ParaCrawl v7.1
Flexible Solarmodule werden vollflächig verklebt und bieten kaum Windwiderstand.
Flexible solar panels are glued over the entire surface and offer little wind resistance.
ParaCrawl v7.1
Windwiderstand – erhöht deine Widerstandskraft gegen Windangriffe.
Vs. Wind Up – Increases your resistance to wind-based attacks.
ParaCrawl v7.1
Luftdichtes Latex reduziert den Windwiderstand.
Airtight latex reduces wind resistance.
OpenSubtitles v2018
Senknieten würden den Windwiderstand reduzieren.
Flat head rivets would reduce wind drag.
OpenSubtitles v2018
Kompaktes Design bei optisch ansprechender Linienführung und ein geringer Windwiderstand zeichnen die Neuentwicklung aus.
This newly developed solar tracker is characterized by a compact design with an appealing line management and a low wind resistance.
CCAligned v1
Zusammen mit der niedrigen Underpan, können Airwheel S6 verringern Windwiderstand und erhöhen auch die Sicherheit.
Combined with the low underpan, Airwheel S6 can reduce wind resistance and enhance the safety as well.
ParaCrawl v7.1
Bei hohem Windwiderstand (Sturm) ist ein großer Strom für eine Bewegung erforderlich.
A large current is necessary for a movement to overcome a high wind resistance (storm).
EuroPat v2
Sie vergrößert nicht nur Gewicht und Windwiderstand, sondern schränkt auch das Sichtfeld ein.
It increases not only weight and wind resistance, but also restricts the field of vision.
EuroPat v2
Verringerter Windwiderstand für beste Aerodynamikwerte durch eine besonders schmale Bauweise entwickelt in Zusammenarbeit mit Cervélo.
Reduced resistance for the best aerodynamic values thanks to an especially narrow design developed in cooperation with cervélo.
CCAligned v1
Bei hohen Geschwindigkeiten wird die Eigenverzögerung von dem quadratisch mit der Geschwindigkeit ansteigenden Windwiderstand dominiert.
At high speeds, the intrinsic deceleration is dominated by the wind resistance which increases quadratically with the speed.
EuroPat v2
6-Achsen-Gyro Quad-Rotorcraft Flug, starke Stabilität, können leicht implementieren verschiedene Flugbewegungen, stärkere Windwiderstand.
6-Axis gyro quad-rotorcraft flight, strong stability,can easily implement various flight movements, stronger wind resistance.
ParaCrawl v7.1