Übersetzung für "Windrauschen" in Englisch
Diese
suchten
nach
einem
komfortablen
Gehörschutz
gegen
Windrauschen.
They
were
looking
for
a
comfortable
hearing
protector
to
cut
out
wind
noise.
ParaCrawl v7.1
Das
ECM-B1M
wird
mit
einem
Fell-Windschutz
geliefert,
der
das
Windrauschen
bei
Außenaufnahmen
reduziert.
The
ECM-B1M
comes
with
a
fur
windshield
that
reduces
wind
noise
when
shooting
outdoors.
ParaCrawl v7.1
Windrauschen
ist
ein
sehr
stark
frequenzabhängiger
Effekt,
was
aus
FIG
2
entnommen
werden
kann.
Wind
noise
is
very
much
a
frequency-dependent
effect,
as
can
be
seen
from
FIG.
2
.
EuroPat v2
Wenn
die
Arktis
eisbedeckt
ist,
gelangt
das
meiste
Windrauschen
nicht
in
die
Wassersäule,
denn
das
Eis
fungiert
als
Puffer
zwischen
der
Atmosphäre
und
dem
Wasser.
In
the
Arctic,
when
it's
ice-covered,
most
of
the
noise
from
wind
doesn't
make
it
into
the
water
column,
because
the
ice
acts
as
a
buffer
between
the
atmosphere
and
the
water.
TED2020 v1
Rauschextraktionsvorrichtung
nach
Anspruch
1,
wobei
die
individuellen
Rauschsignale
(un1,
un2)
Rauschen
anzeigen,
das
zumindest
eines
aus
Windrauschen
und
Vibrationsrauschen
enthält,
das
in
den
jeweiligen
ersten
und
zweiten
Mikrofonen
(11,
12)
erzeugt
wird.
The
noise
extracting
device
according
to
Claim
1,
wherein
the
individual
noise
signals
indicate
noises
including
at
least
one
of
wind
noises
and
vibration
noises
generated
in
the
respective
first
and
second
microphones.
EuroPat v2
Mit
Video
Sound
Cleaning
Lab
können
Sie
außerdem
Störgeräusche,
wie
Windrauschen
oder
Kamerabrummen,
kinderleicht
entfernen.
Easily
remove
noise
such
as
wind
or
camera
noise
with
Video
Sound
Cleaning
Lab.
ParaCrawl v7.1
Mit
zersausten
Haaren
und
Windrauschen
im
Ohr
waren
wir
froh,
später
wieder
etwas
landeinwärts
die
beschauliche
Ruhe
der
Busket
Gardens
(größtes
zusammenhängendes
Waldgebiet
auf
Malta)
genießen
zu
können.
With
tousled
hair
and
the
wind
roaring
in
our
ears
we
were
glad
to
enjoy
then
the
pleasant
quiet
of
the
Busket
Gardens
(largest
woodland
on
Malta)
further
inland.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Gebets,
begann
ich
ein
Windrauschen
zu
hören,
und
empfand
die
angenehmste
Wärme
die
ich
je
fühlte.
While
in
prayer,
I
began
to
hear
a
rushing
wind,
and
felt
the
most
comfortable
warmth
I've
ever
felt.
ParaCrawl v7.1
Das
Verbot
von
Pflanzen
und
ihrer
Derivate
begleitet
uns
schon
so
lange,
dass
es
manchmal
scheint,
als
wäre
dies
so
natürlich
wie
Sonnenlicht,
Windrauschen
oder
der
Schrei
eines
Babys
nach
mehr
Milch.
Prohibition
of
plants
and
their
derivatives
has
been
with
us
for
so
long
that
sometimes
it
looks
as
if
it
is
something
as
natural
as
the
light
of
the
sun,
the
sound
of
the
wind
or
a
baby
crying
for
more
milk.
ParaCrawl v7.1
Und
dieser
Körper
hat
auch
Stimme,
die
im
gurgelnden
Wasser,
im
Windrauschen,
im
Blätterrascheln,
im
Vogelgezwitscher,
im
Wimmeln
von
Insekten
vernehmbar
ist.
And
this
body
also
has
His
voice,
which
can
be
heard
in
the
water
gushing,
the
rustle
of
the
wind
and
the
leaves,
the
singing
of
birds,
the
humming
of
insects.
ParaCrawl v7.1
Die
einleitenden
Bässe
bei
Geist
erinnern
in
der
Tat
an
Bohren
&
Der
Club
Of
Gore,
dazu
gesprochene
Texte
und
anschließend
atmosphärisches
Windrauschen,
welches
von
akustischen
Gitarrenklängen
unterlegt
ist,
die
sich
langsam
dramatisch-düster
aufbauen.
The
introducing
bass
lines
in
Geist
truly
remind
me
of
Bohren
&
Der
Club
Of
Gore,
followed
by
spoken
words,
atmospheric
winds
whispering
in
the
trees
and
underlaid
by
acoustic
guitar
tunes,
which
threaten
melancholy-draped
and
dramatically.
ParaCrawl v7.1