Übersetzung für "Windpotential" in Englisch

Diese hier zeigt das Windpotential für die gesamten Vereinigten Staaten.
This one shows the wind potential all around the United States.
TED2013 v1.1
Gibt es genügend Windpotential im Gebiet, wo sich Ihr Unternehmen befindet?
Is there wind potential in the region, where your SME is located?
CCAligned v1
Verglichen mit den führenden Windnationen ist Brasilien ein aufstrebender Markt mit riesigem Windpotential.
In comparison with the leading wind nations, Brazil is a rising market and has an immense wind potential.
ParaCrawl v7.1
In dieser Planungsphase wird das Windpotential durch ein theoretisches Windgutachten abgeschätzt.
At this stage of planning, the wind potential is estimated by a theoretical wind assessment.
ParaCrawl v7.1
Aber anstatt uns diese Information nur zu zeigen, können wir mit dem Finger erforschen, und so Staat für Staat genau sehen, wie viel Windpotential dort ist.
But instead of just showing us the information, we can take our finger and explore, and see, state by state, exactly how much wind potential there is.
TED2013 v1.1
Wir realisieren daher für unsere Kunden ausführliche Potentialanalysen, wie Windpotential- (MEASNET) und Globalstrahlungsanalysen, erstellen Ertragsprognosen und überprüfen die technische und rechtliche Realisierbarkeit.
That's why we'll conduct detailed analyses of the available potentials such as wind potential (MEASNET) and global radiation analyses. We'll also produce reliable forecasts on earnings and verify the technical and legal viability.
ParaCrawl v7.1
In der Tschechischen Republik ist "ein ausreichendes Windpotential für eine zukünftige Installation von etwa 2500 MW der Leistung der Windkraftwerke, was etwa 1000, auf dem ganzen Gebiet der Tschechischen Republik verteilte Kraftwerke darstellt.
The Czech Republic has a sufficient wind potential for future installation of wind turbines with the total capacity of 2500 MW, which represents approximately 1000 turbines constructed throughout the whole country.
ParaCrawl v7.1
In den meisten Fällen ist das Windpotential in Bereichen der Versorgungsnetze mit kleiner Kurzschlussleistung und geringer Bevölkerungsdichte am größten.
In most cases the wind potential is at its greatest in regions of the power supply networks with a low level of short-circuit power and low population density.
EuroPat v2
Die vorgenannte Entgegenhaltung Erich Hau zeigt, dass das Rotorblatt beim Stand der Technik im nabennahen Bereich regelmäßig abnimmt (die Rotorblätter sind dort weniger breit als an ihrer breitesten Stelle) und umgekehrt ist bei dem erfindungsgemäßen Rotorblatt die breiteste Stelle gerade im nabennahen Bereich, so dass auch das Windpotential dort größtmöglich abgeschöpft werden kann.
The aforementioned citation by Erich Hau shows that the rotor blade according to the state of the art continuously decreases in the region near the hub (the rotor blades are narrower at this location than at their widest point). The widest point of the rotor blade according to the invention, in contrast, specifically lies in the region near the hub such that the wind potential can also be the fully utilized at this location.
EuroPat v2
Die dort durchgeführten Windmessungen haben ein Windpotential ergeben, welches die Errichtung von Windparks an diesen Standorten als interessant erscheinen lässt.
The wind measurements conducted there have shown a wind potential, which makes the installation of wind parks at these sites interesting.
ParaCrawl v7.1
Die Gesellschaft ‘Nimex – 2004’ GMBH hat zwei Stück aufgebaute und betriebene Meteorologische Masten für die Messung des Windpotential im nordöstlichen Teil Bulgariens.
The company Nimex–2004 Ltd has two developed and working wind masts for measuring wind potential in the North-East part of Bulgaria.
ParaCrawl v7.1
Durch die Akkreditierung im Bereich der Windmessungen und der Windpotential- und Ertragsprognosen haben unsere Kunden die Sicherheit, dass unsere Leistungen und Berichte den aktuellen internationalen Standards entsprechen.
Due to accreditation in the field of wind measurements, wind potential analysis and energy yield forecasts, our clients have the confidence that our services and reports comply with current international standards.
ParaCrawl v7.1
In der Tschechischen Republik ist „ein ausreichendes Windpotential für eine zukünftige Installation von etwa 2500 MW der Leistung der Windkraftwerke, was etwa 1000, auf dem ganzen Gebiet der Tschechischen Republik verteilte Kraftwerke darstellt.
The Czech Republic has a sufficient wind potential for future installation of wind turbines with the total capacity of 2500 MW, which represents approximately 1000 turbines constructed throughout the whole country.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse und die Analyse der Messungen haben das Vorhandensein von genügend Windpotential nachgewiesen, für eine vollwertige Arbeit der vorgesehenen Windgeneratoren.
Measurement results and analyses showed sufficient wind potential for the full power operation of the wind turbines.
ParaCrawl v7.1
Die technische Richtlinie zur Bestimmung von Windpotential und Energieerträgen (Teil 6, 9. Revision) der Fördergesellschaft Windenergie in Deutschland erlaubt mittlerweile LiDAR-Messungen als alleiniges Messverfahren, sozusagen „stand-alone“.
The technical guideline "Determination of the Wind Potential and Energy Yields" Part 6, Rev.09 of the FGW Renewable Energies Germany now allows LiDAR measurements as the sole measurement method, so to speak “stand-alone”.
ParaCrawl v7.1
Wie bereits früher vermeldet, haben wir von der Energy Commission in Ghana den Auftrag erhalten, an mehreren Standorten im Land das Windpotential abzuklären.Im Verlauf des vergangenen Novembers hat unser Team an 6 verschiedenen Lokalitäten entlang der Küste Ghanas Windmessstationen errichtet.
As already mentioned before, we have received from the Energy Commission in Ghana the assignment to evaluate the wind potential at several locations within the country.During last November, our team has installed wind measuring systems at 6 different sites along the coast of Ghana.
ParaCrawl v7.1