Übersetzung für "Windparkprojekt" in Englisch

Ausgelöst worden war der Erdrutsch durch Arbeiten an Irlands größtem Windparkprojekt.
The landslide was caused by work on Ireland’s largest wind-farm project.
TildeMODEL v2018
Der Windpark bei Dalswinton in Südschottland ist das dritte Windparkprojekt von Airtricity.
The wind farm at Dalswinton is the third windfarm project to be constructed by Airtricity in Scotland.
ParaCrawl v7.1
Die Anlagen sind für ein Windparkprojekt im US-Bundesstaat Kalifornien bestimmt.
The turbines are destined for a wind farm project in the State of California.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus konnte in Frankreich ein Windparkprojekt mit 12 MW Nennleistung verkauft werden.
In addition, a wind farm project with a nominal output of 12 MW was sold in France.
ParaCrawl v7.1
Mau Son ist zur Zeit das größte Windparkprojekt innerhalb Vietnam.
The Mau Son project is the biggest wind farm project in the country so far.
ParaCrawl v7.1
Trotz aller Widrigkeiten begeisterte sich die Europäische Investitionsbank für das jordanische Windparkprojekt.
Even so, the wind farm project excited officials at the European Investment Bank.
ParaCrawl v7.1
So wird etwa ein Windparkprojekt in Oaxaca, Mexiko, durch die Inter-Amerikanische Entwicklungsbank mitfinanziert.
For example, the Inter-American Development Bank is co-financier in a wind farm project in Oaxaca, Mexico.
News-Commentary v14
Vetrocom wird in den nächsten beiden Jahren etwa 80 Millionen Euro in das Windparkprojekt investieren.
Vetrocom will invest around EUR 80 million in the project over the next two years.
ParaCrawl v7.1
Bei der Finanzierung wurde zur Absicherung des Währungsrisikos erstmalig für ein Windparkprojekt eine Hermesdeckung gewährt.
The financing is innovative. For the first time the German Hermes Export Insurance covered the currency exchange risk for a windfarm project.
ParaCrawl v7.1
Im Zuge des Rechtsgeschäfts erwirbt Boston Holding eine Kontrollbeteiligung an dem bestehenden Windparkprojekt, Borkum Riffgrund I, das derzeit allein durch das Unternehmen Dong Energy kontrolliert wird, welches auch DONG Energy Borkum Riffgrund kontrolliert.
The operation consists of Boston Holding taking a joint controlling interest in an existing wind farm project, Borkum Riffgrund I, which is currently solely controlled by Dong Energy, which also controls DONG Energy Borkum Riffgrund.
TildeMODEL v2018
Der Kommissar wird das Windparkprojekt Cabeolica besuchen, das als erstes groß angelegtes Windkraftprojekt in Afrika bereits beeindruckende Ergebnisse erzielt hat und mit dem der Anteil der erneuerbaren Energien in Cabo Verde auf einen Schlag auf 25 % erhöht wurde.
The Commissioner will visit the Cabeolica Wind farm project, which was the first large-scale wind project in Africa and has already achieved impressive results; increasing the country’s share of renewable energy to 25 per cent in one go.
TildeMODEL v2018
Das Windparkprojekt wird dazu beitragen, die schnell steigende Stromnachfrage in der Türkei mit wirtschaftlich tragfähigen und umweltfreundlichen Ressourcen zu decken.
The project will help to meet rapidly growing electricity demand using sources that are both economically viable and environmentally sustainable.
EUbookshop v2
Das Windparkprojekt in der Türkei erhielt kürzlich von der Fachzeitschrift„Project Finance“ des Verlags Euromoney die Auszeichnung „Eu-ropean Onshore Wind Deal of the Year 2009“.
Scheduled for completion in mid-2010, the project is expected to create more than 302 675 tonnes of CO2 emission savings annually.
EUbookshop v2
Zuletzt wurden zwischen der 3U ENERGY PE GmbH, die das Windparkprojekt geplant und entwickelt hat, und einem Verhandlungspartner auf Basis eines marktüblichen Kaufpreises konkrete Verkaufsverhandlungen geführt.
Recently, concrete sales negotiations were conducted between 3U ENERGY PE GmbH, which has planned and developed the wind farm project, and a negotiating partner on the basis of a customary purchase price.
ParaCrawl v7.1
In Mihai Viteazu, Dobrogea, Rumänien, entwickelten wir in den vergangenen Jahren im Auftrag der Holdinggruppe Eolica Dobrogea (Schweiz) AG ein Windparkprojekt von 140 MW, aufgeteilt in 80 MW als 1....
For our client, the Swiss Holding Company Eolica Dobrogea (Schweiz) AG, we developed several wind farms over recent years totalling 140 MW of power in Mihai Viteazu, Romania.
ParaCrawl v7.1
Der für dieses Windparkprojekt abgeschlossene Finanzierungsvertrag wurde von der Zeitschrift Project Finance International als „Renewables Deal of the Year“ ausgezeichnet.
The finance agreement concluded for this wind energy project was elected “renewable energy operation of the year" by the magazine Project Finance International.
ParaCrawl v7.1
In Mihai Viteazu, Dobrogea, Rumänien, entwickelten wir in den vergangenen Jahren im Auftrag der Holdinggruppe Eolica Dobrogea (Schweiz) AG ein Windparkprojekt von 140 MW, aufgeteilt in 80 MW als 1. Phase und 60 MW als 2. Phase.
For our client, the Swiss Holding Company Eolica Dobrogea (Schweiz) AG, we developed several wind farms over recent years totalling 140 MW of power in Mihai Viteazu, Romania.
ParaCrawl v7.1
Das Windparkprojekt “Sankt Nikola” steht vollständig mit der nationalen Energiestrategie im Einklang, den Anforderungen aus Kyoto und den Richtlinien der EU, die die Energieerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen auf dem Binnenmarkt fördern.
Saint Nikola Wind Farm is in every aspect compatible with the National Energy Strategy, the Kyoto requirements and the EU directives that encourage energy production from renewable energy sources (RES) on thehome market.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehört ein türkisches Windparkprojekt, das den Titel „European Onshore Wind Deal of the Year 2009" erhielt.
A Turkish wind farm project was named ‘European Onshore Wind Deal of the Year 2009'.
ParaCrawl v7.1
Nächsten Monat will die Abteilung Klimawandel und Umwelt in ein schwedisches Windparkprojekt investieren, an dem sich auch der Fonds Mirova Eurofideme 3 beteiligt, ein Partnerfonds der Bank, der ebenfalls Erneuerbare-Energien-Projekte finanziert.
Next month the Climate Change & Environment division expects to invest into a Swedish wind farm project, alongside one of its renewable energy fund partners Mirova Eurofideme 3 .
ParaCrawl v7.1
Mitte dieses Jahres wurde in der argentinischen Provinz La Rioja das Windparkprojekt „Arauco“ offiziell eröffnet.
The wind park project “Arauco“ was officially opened in the Argentine province of La Rioja in the middle of this year.
ParaCrawl v7.1
Außerdem plante und entwickelte Ferrostaal das Melowind Onshore Windparkprojekt in Lateinamerika und unterstützte so den wichtigen Schritt Uruguays zu mehr erneuerbaren Energien.
Furthermore Ferrostaal planned and developed the Melowind onshore wind farm project in Latin America supporting Uruguay's important step towards more renewable energy.
ParaCrawl v7.1
Nachdem unser Windparkprojekt Akplabnya an der Atlantikküste in Ghana bereits die provisorische Verkaufslizenz von Seiten der Energy Commission sowie die letztinstanzliche Umweltbewilligung erhalten hat, haben wir Ende Mai 2015 bei den regionalen Behörden den Antrag zur Baubewilligung eingereicht.
Our wind park project Akplabnya, which is located in the Greater Accra Region in Ghana, has recently received the final environmental permit and the provisional wholesale and supply licence from the Energy Commission. Based on this progress in the development, we have applied by the end of May 2015 for the issuance of the construction and operation licence on the regional level of authorities.
ParaCrawl v7.1
Marburg, 1. Juni 2016 – Die 3U ENERGY AG, eine 100%ige Tochtergesellschaft der 3U HOLDING AG (ISIN DE0005167902), hat, wie auf der Hauptversammlung am 25 Mai angekündigt, Ende Mai die Genehmigung nach BImSchG für ihr Windparkprojekt Schlenzer erhalten.
Marburg, June 1, 2016 - 3U ENERGY AG, a 100% subsidiary of 3U HOLDING AG (ISIN DE0005167902) has received the approval under the BimSchG (Federal Immission Control Act) for its wind farm project Schlenzer as announced at the AGM on May 25.
ParaCrawl v7.1