Übersetzung für "Windenergiebranche" in Englisch

Seit jeher war die Windenergiebranche in der EU weltweit Marktführer.
Traditionally the EU wind industry has held a position as the global market leader.
TildeMODEL v2018
Die Windenergiebranche ist der größte Treiber der Energiewende.
The wind energy sector is the greatest driver of the energy transition.
ParaCrawl v7.1
Die Idee der einfach zu transportierenden Türme erregte schnell die Aufmerksamkeit der Windenergiebranche.
The idea of the easily-transported towers quickly attracted interest in the wind turbine industry.
ParaCrawl v7.1
Offshore-Windparks, Repowering, Export – die Windenergiebranche entwickelt sich rasant.
Offshore-windfarms, repowering, export – the wind energy sector develops rapidly.
ParaCrawl v7.1
Technologie und Innovation in der Windenergiebranche und die HUSUM WindEnergy seien ein Synonym.
Technology and innovation in the wind energy industry and the HUSUM WindEnergy are synonymous.
ParaCrawl v7.1
Jedes einzelne Modul erfüllt dabei einzigartige Anforderungen innerhalb der Ausbildung in der Windenergiebranche.
Each individual module meets the unique requirements found within training for the wind energy industry.
ParaCrawl v7.1
Ingenieurinnen und Ingenieure in der Windenergiebranche müssen sich einer Vielzahl von Herausforderungen stellen.
Engineers in the wind energy sector have to face numerous challenges.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus nutzen zahlreiche Unternehmen der Windenergiebranche unsere Technologien zur Fertigung ihrer Windkraftanlagen.
Furthermore, many companies in the wind power industry employ our technologies to manufacture their wind power installations.
ParaCrawl v7.1
In der Windenergiebranche ist es üblich, Standorte nach Windklassen zu klassifizieren.
In the wind energy industry, it is common to classify sites according to wind classes.
EuroPat v2
Seit über 15 Jahren schließen wir windenergiespezifische Qualifikationslücken innerhalb der Windenergiebranche.
For over 15 years we fill the windpower specific qualification gaps within the wind energy sector.
CCAligned v1
In Nordrhein-Westfalen arbeiten heute schon mehr als 16.500 Beschäftigte in der Windenergiebranche.
In North Rhine-Westphalia more than 16,500 people now work in the wind industry.
ParaCrawl v7.1
Das Ziel war es, windenergiespezifische Qualifikationslücken innerhalb der Windenergiebranche zu schließen.
Its aim was to fill in the qualification gaps within the wind energy sector.
ParaCrawl v7.1
Die WEST GmbH ist seit 1998 erfolgreich im Dienstleistungsbereich in der Windenergiebranche tätig.
WEST GmbH has been a successful service provider for the wind industry since 1998.
ParaCrawl v7.1
Die Senkung der Stromgestehungskosten ist die wichtigste Herausforderung in der Windenergiebranche.
Decreasing the LCoE is the main challenge The main challenge of the wind industry is to decrease the LCoE.
ParaCrawl v7.1
Internationale Lizenznehmer bewirken seit 2003 die Expansion in den Wachstumsmärkten der Windenergiebranche.
International licensees have been driving the expansion of business in the growth markets of the wind energy sector since 2003.
ParaCrawl v7.1
Ingenieure in der Windenergiebranche müssen sich einer Vielzahl von Herausforderungen stellen.
Engineers in the wind energy sector have to face numerous challenges.
ParaCrawl v7.1
Speziell für die Windenergiebranche wird auch die Reinheitsklasse des Gebrauchtöles bestimmt.
Especially in analyses for wind energy applications, the used oil's cleanliness is also determined.
ParaCrawl v7.1
Prüftechnik erfüllt somit die höchsten Anforderungen an fachkompetente Betreuung in der Windenergiebranche.
Prüftechnik thus meets the highest standards in providing expert support for the wind power sector.
ParaCrawl v7.1
Es kommt unter anderem in der Windenergiebranche zum Einsatz.
It is used, among other things, in the wind energy sector.
ParaCrawl v7.1
Ecofys ist seit 1984 in der Windenergiebranche tätig.
Ecofys has been in the wind energy business since 1984.
ParaCrawl v7.1
Die Windenergiebranche hat sich zu einem international agierenden, professionellen Wirtschaftsbereich entwickelt.
The wind energy industry has evolved into an internationally operating, professional economic sector.
ParaCrawl v7.1
Zwei Gäste aus der Windenergiebranche berichteten den Seminarteilnehmern von ihren Erfahrungen.
Two guests from the wind energy sector shared their experience with Avanti management.
ParaCrawl v7.1
Ziel der Windcareer ist es, die Arbeitsbereiche der Windenergiebranche vorzustellen und Fachkräfte zu vermitteln.
Windcareer’s aim is to showcase the different types of work in the wind industry and to find qualified employees.
ParaCrawl v7.1
Das neue EEG stellt die Windenergiebranche vor eine Herausforderung und macht 2017 zu einem entscheidenden Jahr.
The new EEG poses a challenge to the wind industry, making 2017 a landmark year for the industry.
ParaCrawl v7.1
Aufbau und Inhalte des Weiterbildungsangebotes werden in engem Kontakt mit Firmen der Windenergiebranche entwickelt.
The structure and content of the continuing studies program is determined through close contact to companies in the wind energy sector.
ParaCrawl v7.1
Moog entwickelt und baut schon seit über zehn Jahren Produkte und Systeme für die Windenergiebranche.
Moog has designed and built products and systems for the wind power industry for over ten years.
ParaCrawl v7.1
Jan Liersch verfügt über eine langjährige Erfahrung in der Windenergiebranche in nationalen und internationalen Projekten.
Jan Liersch, has many years of experience in the wind energy sector in national and international projects.
ParaCrawl v7.1
In Zusammenarbeit mit führenden Unternehmen der Windenergiebranche, Wir bieten Finanzierung und Bau von Windparks.
In partnership with leading companies in the wind energy sector, we offer financing and construction of wind farms.
CCAligned v1