Übersetzung für "Winddicht" in Englisch

Schlafplatz im, am oder unter dem Auto, Zelt (winddicht!)
Sleeping place in, on or under the car, tent (windproof!)
CCAligned v1
Stoff mit Satineffekt, wasser- und winddicht.
Satin effect fabric, water resistant and windproof.
ParaCrawl v7.1
Tech-Loden mit Membrane, 2000mm Wassersäule, winddicht, atmungsaktiv.
Tech-loden ski-jacket with 2000 mm water column, windproof, breathable.
ParaCrawl v7.1
Die Handschuhe sind zu 80% winddicht, atmungsaktiv und wasserabweisend.
The gloves are 80% windproof, breathable und water repellent.
ParaCrawl v7.1
Der gewobene Baumwoll-Stoff ist winddicht und wasserabweisend und wurde ursprünglich in England produziert.
The densely-woven cotton fabric is windproof and water-resistant and was originally produced in England.
ParaCrawl v7.1
Die Castelli Mitico Jacke ist winddicht, wasserabweisend und hat 3 Rückentaschen.
The Castelli Mitico Jacket is windproof, water-repellent and has 3 back pockets.
ParaCrawl v7.1
Der Radhandschuh WS Softshell Warm ist winddicht, isolierend,
The cycling gloves WS softshell warm is windproof, insulating,
ParaCrawl v7.1
Das Windstopper Stirnband von Löffler ist nicht nur winddicht, sondern auch atmungsaktiv.
The Windstopper Headband by Löffler is not only windproof, but also breathable.
ParaCrawl v7.1
Die Northwave Neoprene® sind wasserabweisend, winddicht und bieten extra viel Wärme.
The Northwave Neoprene® are water repellent, windproof and provide maximum warmth.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund ist eine luft- und winddicht verklebte Gebäudehülle absolut notwendig.
This is why an air and windtightly sealed building envelope is absolutely necessary.
ParaCrawl v7.1
Dauerhaft wasser- und winddicht (20.000 mm Wassersäule)
Durably water- und windproof (20.000 mm water column)
ParaCrawl v7.1
Die Butylunterseite macht es sehr haltbar und winddicht.
The butyl underside makes it very durable and windtight.
ParaCrawl v7.1
Seine dichte Struktur macht dieses Material auch ohne spezielle Beschichtung winddicht.
The dense structure makes this fabric windproof without extra windproof coating.
ParaCrawl v7.1
Die Windproof Green-Membran sorgt dafür, dass unsere Produkte winddicht und atmungsaktiv sind.
The Windproof Green membrane ensures that our products are windproof and breathable.
ParaCrawl v7.1
Mit Dockskin und Wigluv 100 oder 150 werden Kehlen und First winddicht verklebt.
Dockskin and Wigluv 100 or 150 can be used for windtight sealing of valleys and ridge.
ParaCrawl v7.1
Bekleidung mit WINDSTOPPER®-Material ist absolut winddicht und zugleich extrem atmungsaktiv.
Garments with WINDSTOPPER® fabric are totally windproof yet extremely breathable.
ParaCrawl v7.1
Dank ROECK-PROOF® Himalaya auf der Oberhand ist er absolut winddicht und atmungsaktiv.
Thanks to ROECK-PROOF® Himalaya on the backhand, it is absolutely windproof and breathable.
ParaCrawl v7.1
Sie sind winddicht und wasserabweisend und halten Sie warm und trocken.
Their windproof and water repellency will keep you warm and dry.
ParaCrawl v7.1
Belstaff Blouson Männer S.ICON ist sehr haltbar, winddicht, wasserdicht und kühl.
Belstaff S.ICON Men Blouson is very durable, windproof, water-resistant and cool.
ParaCrawl v7.1
Mit hochwertigen DRYtechTM Premium-Material hält die Stoney wasser- und winddicht.
With high-quality DRYtechTM Premium material, the Stoney Pants are waterproof and windproof.
ParaCrawl v7.1
Die Außenjacke mit abnehmbarer Kapuze ist absolut wasser- und winddicht sowie atmungsaktiv.
The outer jacket with a detachable hood is absolutely waterproof and windproof, as well as breathable.
ParaCrawl v7.1
Warum muss ich die Gebäudehülle luft- und winddicht verkleben?
Why do I have to bond air and windtightly?
ParaCrawl v7.1
Teilen: Beschreibung Ungefütterte Jacke, leicht und winddicht, irisierend.
Share: Description Unlined jacket, lightweight and windproof with iridescent effect.
ParaCrawl v7.1