Übersetzung für "Windbedingungen" in Englisch
Die
Windbedingungen
müssen
innerhalb
des
folgenden
Bereichs
liegen:
The
wind
conditions
shall
be
within
the
following
range:
DGT v2019
Ein
Großteil
der
Hügelkette
hat
fabelhafte
Windbedingungen
für
die
Energieerzeugung.
Much
of
the
range
has
favorable
wind
conditions
for
power
generation.
WikiMatrix v1
Der
Achensee
bietet
für
entspannte
und
aufregende
Segeltörns
die
perfekten
Wasser-
und
Windbedingungen.
The
Achensee
offers
perfect
water
and
wind
conditions
for
relaxing
and
exciting
sailing
trips.
ParaCrawl v7.1
Die
Navigation
und
die
Windbedingungen
stellen
eine
nicht
zu
unterschätzende
Herausforderung
dar.
The
navigation
and
the
wind
conditions
are
to
be
handled
carefully.
ParaCrawl v7.1
Für
sie
sind
die
Windbedingungen
bis
200
m
Höhe
bedeutsam.
The
wind
conditions
up
to
200
metres
in
height
are
therefore
important
for
them.
ParaCrawl v7.1
Dahab
bietet
den
Windsurfern
300
Tage
im
Jahr
perfekte
Windbedingungen
über
4
Bft.
Dahab
offers
on
300
days
a
year
perfect
wind-conditions
with
over
4
Bft.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
den
idealen
Strand
und
Windbedingungen
für's
Kitesurfen.
We
have
the
perfect
beach
and
wind
conditions
to
learn
and
practice
kitesurfing.
ParaCrawl v7.1
Denn
es
macht
großen
Spaß,
die
Windenergieanlagen
an
die
standortspezifischen
Windbedingungen
anzupassen.
It
is
really
enjoyable
to
tailor
wind
turbine
systems
to
the
specific
wind
conditions
of
a
location.
ParaCrawl v7.1
Diese
robusten
Custom-Mesh-Banner
sind
ideal
für
hohe
Windbedingungen.
These
tough
Custom
Mesh
Banners
are
great
for
high
wind
conditions.
ParaCrawl v7.1
Die
Windbedingungen
und
das
ruhige
Gewässer
laden
förmlich
dazu
ein.
The
wind
conditions
and
the
calm
waters
invite
you
to
do
so.
ParaCrawl v7.1
Eine
Einstellung
entsprechend
den
Windbedingungen
ist
bei
der
bekannten
Vorrichtung
nicht
möglich.
It
is
not
possible
to
adjust
the
known
apparatus
on
the
basis
of
the
wind
conditions.
EuroPat v2
Unser
bezaubernder
Achensee
bietet
die
perfekten
Wasser-
und
Windbedingungen
für
aufregende
Wellenritte.
Our
enchanting
Achensee
offers
perfect
water
and
wind
conditions
for
exciting
wave
rides.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
guten
Windbedingungen
ist
der
See
auch
bei
Seglern
und
Surfern
beliebt.
Due
to
good
wind
conditions,
the
lake
is
also
popular
with
sailors
and
surfers.
CCAligned v1
Bei
der
Berechnung
der
durchschnittlichen
Energieausbeute
sind
neben
den
Windbedingungen
auch
die
Standortwahl.
The
average
energy
yield
is
dependent
on
the
wind
conditions
as
well
as
the
choice
of
site
and
the
height
of
the
tower
or
roof.
CCAligned v1
Die
Windbedingungen
sind
hier
für
diesen
Sport
besonders
günstig.
The
wind
conditions
here
are
optimal
for
the
sport.
ParaCrawl v7.1
Am
Standort
in
der
Region
Basilikata
herrschen
mittlere
Windbedingungen.
Located
in
the
Basilicata
region,
the
wind
farm
is
characterised
by
medium
wind
conditions.
ParaCrawl v7.1
Das
Modell
ist
für
den
Outdoor-Einsatz
bei
normalen
Windbedingungen
konzipiert
worden.
The
model
is
designed
for
outdoor
use
under
normal
wind
conditions.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
entscheiden
auch
Tageslänge,
Windbedingungen
und
Luftdruck,
wann
sie
aufbrechen.
When
they
depart
is
also
affected
by
day
length,
wind
conditions
and
air
pressure.
ParaCrawl v7.1
Auch
herrschen
dort
ideale
Windbedingungen
für
das
Segeln
und
das
Surfen.
Also
do
we
have
ideal
wind
conditions
for
sailing
and
surfing.
ParaCrawl v7.1
Windbedingungen
zu
Land
und
zu
Wasser
unterscheiden
sich.
Wind
conditions
onshore
and
offshore
differ.
ParaCrawl v7.1
Es
passt
sich
allen
Wasser,-
und
Windbedingungen
an.
It
adapts
to
all
conditions
of
wind
and
sea.
ParaCrawl v7.1
Die
Schulung
von
Einsteigern
ist
von
den
Windbedingungen
abhängig
und
nicht
immer
möglich.
Kitesurf
Beginners'
instruction
depends
on
wind
conditions
and
may
not
always
be
possible.
ParaCrawl v7.1
Ideale
Windbedingungen
zum
Snowkiten
sind
Nord,
Nordwest.
Ideal
wind
conditions
for
snowkiting
are
north,
northeast.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
schwierigen
Windbedingungen
gibt
es
kein
Hängenbleiben.
Even
in
challenging
wind
conditions
there
is
no
snagging.
ParaCrawl v7.1
Der
Forschungsmessmast
ist
200
m
hoch
und
untersucht
detailliert
die
Windbedingungen
im
bewaldeten
Mittelgebirge.
The
measuring
mast
is
200
m
tall
and
collects
detailed
data
regarding
wind
conditions
in
forested
low
mountain
ranges.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
ihren
Kollegen
waren
die
Schwarzmilane
vorsichtiger
und
warteten
am
Boden
auf
bessere
Windbedingungen:
In
contrast
to
their
fellows
the
black
kites
were
more
careful
and
waiting
on
the
ground
for
better
weather
conditions:
ParaCrawl v7.1
Entlang
der
südlichen
Kurve
der
Bucht
sind
die
Windbedingungen
für
Segeln
und
Windsurfen
günstig.
Alongside
the
southern
curve
of
the
bay,
wind
conditions
are
favourable
for
Windsurfing
and
sailing.
ParaCrawl v7.1