Übersetzung für "Willkommensseite" in Englisch
Dies
ist
die
Willkommensseite
für
den
Public
Spot.
This
is
the
welcome
page
for
the
Public
Spot.
CCAligned v1
Die
Willkommensseite
habe
ich
ein
wenig
umgebaut.
I
have
modified
this
welcome
page.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
der
Willkommensseite
des
Verbindungs-Assistenten
für
Remotedesktopdienste
auf
Weiter.
On
the
Welcome
page
of
the
Remote
Desktop
Services
Connection
Wizard,
click
Next.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
das
Design
Ihrer
Willkommensseite.
Select
the
design
for
your
welcome
page.
CCAligned v1
Danach
öffnet
er
seinen
Browser
und
gelangt
auf
Ihre
Willkommensseite.
Then
he
opens
his
browser
which
will
lead
him
to
your
welcome
page.
ParaCrawl v7.1
Genaueres
finden
sie
auf
der
Willkommensseite
auf
projects.gwdg.de.
More
information
can
be
found
on
the
welcome
page
at
projects.gwdg.de.
ParaCrawl v7.1
Willkommensseite
für
neue
Mitglieder
ist
zu
lang.
Welcome
page
for
new
members
is
too
long.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Willkommensseite
sehen
Sie
alle
Domains,
die
für
Sie
bei
HostPapa
gehostet
sind.
On
the
welcome
page,
you
will
see
all
the
domains
you
have
hosted
with
HostPapa.
ParaCrawl v7.1
Diese
Willkommensseite
von
Pateo.nl
ist
auch
verfügbar
auf
Englisch,
Spanisch,
Italienisch
und
Niederländisch.
This
introductory
page
of
Pateo.NL
is
also
available
in
Spanish,
Italian,
German,
and
Dutch.
CCAligned v1
Ist
geplant,
den
Nutzernamen
zur
Anrede
auf
einer
Willkommensseite
oder
in
Korrespondenz
zu
verwenden?
Or
do
you
plan
to
call
them
by
name
on
a
welcome
page
or
in
correspondence?
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
der
Willkommensseite
des
Produktionsassistenten
auf
Custom
production
settings
(Benutzerdefinierte
Produktionseinstellungen).
In
the
Production
Wizard
Welcome
page,
select
Custom
production
settings.
ParaCrawl v7.1
Es
sollte
nun
die
Willkommensseite
zu
sehen
sein
("Welcome
to
CodeIgniter").
You
should
now
see
the
welcome
screen
("Welcome
to
CodeIgniter").
ParaCrawl v7.1
Anmerkung:
Die
in
der
Willkommensseite
hinterlegten
Einverständniserklärung
ist
nicht
mit
der
Nutzungsbedingungsseite
zu
verwechseln.
Note:
The
terms
featured
on
the
Welcome
screen
are
not
to
be
confused
with
the
terms-of-use
page
itself.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
installation,
sollten
Sie
das
iPhone
an
den
Computer
anschließen
und
klicken
Sie
auf
die
“Recover”
Option
auf
der
Willkommensseite.
After
installation,
you
should
connect
the
iPhone
to
the
computer
and
click
on
the
“Recover”
option
from
the
welcome
screen.
ParaCrawl v7.1
Falls
ein
Autor
noch
keine
Beiträge
hat,
können
Sie
für
ihn
benutzerdefinierten
Content
als
Willkommensseite
und
für
öffentliche
Besucher
separaten
Begrüßungscontent
festlegen.
If
author
doesn't
have
any
posts
yet,
you
can
set
a
custom
content
for
him
as
a
welcome
page
and
separated
welcome
content
for
public
visitors.
ParaCrawl v7.1
Aus
den
verschiedenen
Optionen,
finden
Sie
auf
der
Willkommensseite,
Wählen
Sie
zunächst
das
Verfahren
“Reparatur“.
From
the
different
options,
you
will
find
on
the
welcome
screen,
start
the
procedure
by
choosing
“Repair“.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
großen
Hypes
um
Intercasino
–
das
Casino
hat
kürzlich
selbst
auf
der
Willkommensseite
damit
geworben
–
ist,
dass
die
Seite
die
schnellste
Auszahlung
im
Netz
anbietet.
One
thing
that's
very
hyped
up
about
InterCasino
-
it
was
recently
even
touted
on
the
welcome
page
-
is
that
this
site
gives
you
the
fastest
payouts
on
the
Net.
Is
it
true,
in
our
experience?
ParaCrawl v7.1
Umleitungen
sind
besonders
dann
sinnvoll,
wenn
Sie
eine
Willkommensseite
verwenden
und
alle
Authentifizierungen
auf
einem
externen
Gateway
erfolgen
sollen.
Redirects
are
particularly
meaningful
if
you
use
a
welcome
page
and
all
authentications
should
be
performed
on
one
external
gateway.
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldung
erfolgt
automatisiert
über
einen
RADIUS-Server,
nachdem
der
Benutzer
die
Nutzungsbedingungen
auf
der
vom
Administrator
eingerichteten
Willkommensseite
akzeptiert
hat.
The
login
is
automatically
performed
via
a
RADIUS
server
after
the
user
has
accepted
the
terms
of
use
on
the
welcome
page
that
the
administrator
set
up.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
zum
ersten
Mal
hier,
dann
beginnen
Sie
am
besten
mit
der
Willkommensseite
(oder
klicken
Sie
auf
das
Haus-Symbol
neben
dem
Titel
dieser
Einführungsseite).
Are
you
for
the
first
time
on
this
website,
then
start
at
the
welcome
page
(or
click
on
the
house
icon
next
to
the
title
of
this
introduction
page).
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Wysiwyg-Editor
können
Sie
Bilder
oder
Flash-Animationen
in
Ihre
Willkommensseite
einbauen,
indem
Sie
die
Schaltfläche
'picture'
in
der
Werkzeugleiste
des
Editors
anklicken.
With
the
Wysiwyg
editor,
you
can
upload
images
or
flash
animations
into
your
welcome
page
by
pressing
the
'picture'
button
in
the
editor
toolbar.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
dieses
Feature
zum
ersten
Mal
verwenden,
sollten
Sie
es
mit
Administratorberechtigungen
ausführen,
damit
die
Willkommensseite
angezeigt
wird.
The
first
time
that
you
run
this
feature,
you
should
run
it
using
Administrator
permissions
so
that
the
Welcome
Fax
page
appears.
ParaCrawl v7.1