Übersetzung für "Wildschweinbraten" in Englisch

Gibt es hier Wildschweinbraten?

You think they serve wild boar here?

OpenSubtitles v2018

Pairings: Wildschweinbraten oder mariniert, Lammbraten, rotes Fleisch im Allgemeinen, insbesondere Spiel, Käse leistungsfähige und Bitterschokolade.

Pairings: boar roast or marinated, roast lamb, red meat in general, especially game, cheeses powerful and bitter chocolate.

ParaCrawl v7.1

Genießen Sie diesen trockenen Rotwein aus Italien zu Gerichten mit Wild - beispielsweise Wildschweinbraten mit Blaukraut und Klößen - oder auch zu würzigen Käsesorten, wie Blauschimmelkäse.

Enjoy this dry red wine from Italy with game dishes - such as roast wild boar with red cabbage and dumplings - or with spicy cheeses such as blue cheese.

ParaCrawl v7.1

Nach einem kurzen Spaziergang im Wald von Montarbu dì Seui oder Niala di Ussassai, wird in der Nähe der Eisenbahnlinie ein typisches Mittagessen aus der Gegend von Ogliastra verzehrt: Vorspeisen (Wurstwaren und Oliven), erster Gang (Culurgionis: Teigtaschen mit einer Füllung aus Kartoffeln und 4 Käsesorten, oder selbstgemachte frische Nudeln mit Wildschweinsoße), zweiter Gang (Spanferkel bzw. Lamm oder Wildschweinbraten), Beilagen, Käse, Obst, Nachspeise und Wein nach Belieben, Digestif (Aquavit-Schnaps, Myrten- und Zitronenlikör).

After a short walk in the forest of Montarbu dì Seui or Niala di Ussassai, and along the railway line, a typical Ogliastra lunch will be served, consisting of: antipasto (charcuterie and olives), first course of culurgionis (ravioli suffed with potatoes and four cheeses or fresh pasta with wild boar sauce), second course (suckling pig or lamb, or roast wild boar), vegetables, cheese, fruit, sweet and as much wine as you like, digestive (acquavite, mirto and limoncello).

ParaCrawl v7.1

Als Hauptgang sind vor allem Fleischgerichte beliebt: Neben Spanferkel, Lamm-, Ziegen-, Kalbs- oder Wildschweinbraten gibt es "Pecora in Cappotto", einen Schmorbraten vom Schaf mit Kartoffel- und Gemüsebeilage, die sardische Spezialität schlechthin.

The main course is mainly meat: in addition to roast suckling pig, lamb, goat, veal or wild boar, there is "pecora in cappotto " – a stew of sheep with potatoes and vegetables, the Sardinian speciality par excellence.

ParaCrawl v7.1