Übersetzung für "Wildschutzgebiet" in Englisch

An der Grenze nach Plai Phraya liegt das Wildschutzgebiet Khlong Phraya.
At the boundary to Plai Phraya is the Khlong Phraya Wildlife Sanctuary.
Wikipedia v1.0

Ein großer Teil des Kreises wird vom Wildschutzgebiet Huai Kha Khaeng eingenommen.
A big part of the district is part of the Huai Kha Khaeng Wildlife Sanctuary.
Wikipedia v1.0

Niemand, egal wer, darf ein Tier hier im Wildschutzgebiet töten.
No one, I don't care who he is, is going to kill an animal on this reserve.
OpenSubtitles v2018

Wir müssen uns um die aus dem Wildschutzgebiet zuerst kümmern.
Remember, our compound animals come first.
OpenSubtitles v2018

Wir wissen, Kimba ist im Wildschutzgebiet.
She must be on the reserve somewhere.
OpenSubtitles v2018

Er hat noch eine Farm gekauft, die ans Wildschutzgebiet grenzt.
He's also secretly bought up farms bordering the reserve.
OpenSubtitles v2018

Aber dieser Distrikt ist ein Wildschutzgebiet.
But, um, this is a no-kill area.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß, die Tiere im Wildschutzgebiet tötet man nicht.
Marsh, I wouldn't kill anything on your reserve.
OpenSubtitles v2018

Kimba fühlt sich im Busch wohl, im Wildschutzgebiet kommt sie durch.
Kimba has a very good chance of staying alive on the reserve.
OpenSubtitles v2018

Mit der Kamera können Sie natürlich auch bei uns im Wildschutzgebiet schießen.
Of course, since you're using a camera now instead of a gun, why, uh, you can work on the reserve. That way you'll never run out of animals again.
OpenSubtitles v2018

Denn wegen dieses Vorfalls werden wir Captain Bobo in ein Wildschutzgebiet schicken.
Yeah, because of this incident, we will be sending Captain Bobo to a wildlife sanctuary. Ooh!
OpenSubtitles v2018

Das Wildschutzgebiet Phu Wua liegt im Landkreis.
The Phu Wua Wildlife Sanctuary is located within the district.
Wikipedia v1.0

Nun hat die Gajner Palace einen privaten Wildschutzgebiet.
Now, the Gajner Palace has a private wildlife sanctuary.
ParaCrawl v7.1

Das nationale Wildschutzgebiet Ostional gilt als zweitwichtigster Nistplatz der Meeresschildkrötenart Olive Ridley.
The national Wildlife Refuge Ostional is considered the second most important nesting site of the sea turtle species Olive Ridley.
CCAligned v1

Im Sommer und Herbst wandern Sie im ältesten Wildschutzgebiet Europas.
In summer and autumn you are hiking in the oldest animal reserve of Europe.
ParaCrawl v7.1

Amboseli wurde 1970 rund um die Sümpfe zum Wildschutzgebiet erklärt.
Amboseli was 1970 declared a protected area around the swamps.
ParaCrawl v7.1

Als Teil des UNESCO Weltnaturerbes ist es das größte kontrollierte Wildschutzgebiet in Afrika.
As part of the UNESCO world heritage sites it is Africa’s biggest controlled wildlife preservation area.
ParaCrawl v7.1

Das 25 Hektar große Landgut befindet sich in einem Wildschutzgebiet.
The 25-hectare estate is located in a protected game restocking area.
ParaCrawl v7.1

In diesem fantastischen Wildschutzgebiet gibt es auch herrliche Strände.
This splendid animal reserve also lets you enjoy its superb beaches.
ParaCrawl v7.1

Das Selous Wildschutzgebiet gehört zu den schönsten Reservaten Tansanias.
The Selous Game Reserve is one of the most beautiful in Tanzania.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel liegt in einem privaten Wildschutzgebiet in der Kalahari.
This hotel is set in a Kalahari private game reserve.
ParaCrawl v7.1

Er ist das größte Wildschutzgebiet und das aufregendste Safari-ZielSüdafrikas.
It is the largest wildlife sanctuary and the most exciting safari destination in South Africa.
ParaCrawl v7.1