Übersetzung für "Wildkräuter" in Englisch
Für
Bruder
und
Schwester
stehen
in
ihrem
Familienbetrieb
Wildkräuter
und
Gemüse
im
Vordergrund.
Brother
and
sister
place
wild
herbs
and
vegetables
in
the
spotlight
in
their
family
business.
ParaCrawl v7.1
Die
vielen
rund
um
unsere
Weinberge
wachsenden
Wildkräuter
prägen
den
Charakter
unserer
Weine.
The
huge
variety
of
aromatic
herbs
growing
wild
around
the
vineyards
lends
our
wines
their
character.
CCAligned v1
Herbizide
beseitigen
außerdem
Wildkräuter
auf
den
Äckern,
von
denen
die
Insekten
leben.
In
addition,
herbicides
eliminate
wild
arable
plants
which
insects
depend
on
from
the
fields.
ParaCrawl v7.1
Die
Straßenränder
sind
bunt,
voller
Blütenpolster
der
verschiedensten
Wildkräuter.
So
even
at
the
roadsides
you
will
see
a
lot
of
wild
flowers.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
pflücken
wir
einige
Wildkräuter,
um
uns
einen
grünen
Smoothie
zu
mixen.
Together,
we
will
pluck
various
wild
herbs
that
we
will
later
use
to
make
a
green
smoothie.
CCAligned v1
Wussten
Sie,
dass
Wildkräuter
auch
als
Hauptgericht
verwendet
werden
können?
Did
you
know
that
Wild
herbs
can
be
also
used
as
a
Main
dishes??
CCAligned v1
Spinat,
Salate,
Wildkräuter
etc.
sind
die
vitalstoffreichsten
Lebensmittel
auf
unserem
Planeten.
Spinach,
salads,
wild
herbs
etc.
are
the
most
nutritious
food
sources
on
our
planet.
CCAligned v1
Dieser
Beitrag
wurde
unter
Wildkräuter
abgelegt
und
mit
Gemüse,
Kräuter
verschlagwortet.
This
entry
was
posted
in
Wild
Herbs
and
tagged
Herbs,
Vegetables.
Bookmark
the
permalink.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Kräutergärten
gibt
es
verschiedene
Wildkräuter,
Teekräuter
und
Duftkräuter.
In
many
herb
gardens
there
are
various
wild
herbs,
herbal
teas
and
herbal
fragrances.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Familie
hatte
nur
Maisbrot
und
Wildkräuter
zu
essen,
nichts
anderes.
Our
family
had
only
corn
bread
and
wild
herb
to
eat,
nothing
else.
ParaCrawl v7.1
Wildkräuter,
Käse,
Wurstwaren,
Pilze
und
Beeren
erwarten
Sie!
Wild
herbs,
cheeses,
cold
meats,
mushrooms
and
wild
berries
are
waiting
for
you!
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
mit
Judith
Müller
die
Vielfalt
der
Wildkräuter
und
deren
Nutzen.
Discover
along
with
Judith
Müller
the
diversity
of
wild
herbs
and
their
uses.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
oft
Wildkräuter,
im
Herbst
Pilze
und
Esskastanien.
We
often
use
wild
growing
herbs,
mushrooms
and
sweet
chestnuts
in
autumn.
ParaCrawl v7.1
Der
Wildkrautbesen
entwickelt
zum
Entfernen
wurzeltiefer
Wildkräuter.
The
weed
brushes
developed
to
remove
root
deep
wild
herbs.
ParaCrawl v7.1
Wir
integrieren
je
nach
Saison
regionale
Wildkräuter
und
Wildgemüse
in
unsere
Küche.
We
integrate
seasonal
and
regional
wild
herbs
and
vegetables
into
our
cuisine.
ParaCrawl v7.1
Wildkräuter
und
Schwammerln
werden
auf
den
Wiesen
und
Wäldern
ringsum
vielfach
selbst
gesammelt.
Wild
herbs
and
mushrooms
are
collected
in
the
nearby
meadows
and
forests.
ParaCrawl v7.1
Altbewährte
Gewürz-
und
Wildkräuter
verleihen
eine
aromatische
Note.
Traditional
spices
and
wild
herbs
lend
the
honey
its
aromatic
flavour.
ParaCrawl v7.1
Der
Hof
hat
einen
schönen
Kräutergarten
und
viele
Wildkräuter
in
der
Umgebung.
We
have
a
lovely
herb
garden
at
the
farm
and
lots
of
wild
herbs
in
the
area.
ParaCrawl v7.1
Wildkräuter
und
-pflanzen
bereichern
den
Speiseplan
und
die
Hausapotheke.
Wild
herbs
and
plants
enrich
the
menu
as
well
as
the
medicine
chest.
ParaCrawl v7.1
Lerne
mehr
über
die
essbaren
Wildkräuter
und
(wieder)entdecke
die
Geschmäcke
der
natürlichen
Küche.
Learn
to
recognize
wild
herbs
and
(re)
discover
the
tastes
of
a
natural
cuisine
ParaCrawl v7.1
Abseits
seiner
Küche
trifft
man
ihn
schon
mal
im
Wald
beim
Wildkräuter
oder
Pilze
sammeln.
Away
from
his
kitchen,
you'll
come
across
him
in
the
forest
collecting
wild
herbs
or
mushrooms.
ParaCrawl v7.1
Schadpilze
oder
Wildkräuter
können
Kulturpflanzen
schädigen,
ihr
Wachstum
beeinträchtigen
oder
das
Erntegut
verunreinigen.
Harmful
fungi
and
wild
herbs
can
damage
crops,
impair
their
growth
or
contaminate
the
harvest.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Mal
gab
es
sogar
gleich
am
Wegesrand
Kostproben
rund
um
die
neu
entdeckten
Wildkräuter.
This
time
there
was
even
next
to
the
wayside
tastings
around
the
newly
discovered
wild
herbs.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
immer
einen
saisonalen
Begleiter,
verschiedene
Pilzsorten,
Beeren
oder
Wildkräuter
aus
der
Region.
We
always
pair
it
with
a
seasonal
ingredient:
mushrooms
of
all
kinds,
berries
or
wild
local
herbs.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ihre
Wildkräuter
wachsen
im
ursprünglichen
jungfräulichen
Boden
immer
noch
reich
an
Mineralien.
Plus,
their
wild
herbs
grow
in
original
virgin
soil,
still
rich
in
minerals.
ParaCrawl v7.1
Der
Mozzarella
transportiert
wegen
seines
milden
Geschmacks
den
Geschmack
der
Wildkräuter
wirklich
sehr
gut.
As
a
result
of
its
mild
taste,
mozzarella,
carries
the
flavour
of
the
wild
herbs
really
well.
ParaCrawl v7.1
Über
PA-bildende
Wildkräuter
auf
den
Anbauflächen
von
Kulturpflanzen
können
sie
in
die
Lebensmittelkette
gelangen.
They
can
enter
the
food
chain
via
PA-producing
wild
herbs
growing
on
areas
for
cultivated
plants.
ParaCrawl v7.1