Übersetzung für "Wievielen" in Englisch
Nach
wievielen
Berufsjahren
bzw.
nach
welchen
Beitragszeiten
besteht
Anspruch
auf
Altersgeld?
What
is
the
minimum
period
of
work
or
of
contributions
conferring
eligibility
for
pensions?
TildeMODEL v2018
Und
mit
wievielen
Typen
warst
du
schon
aus?
And
how
many
guys
have
you
gone
out
with?
OpenSubtitles v2018
Mit
wievielen
Männern
aus
der
Gruppe
hast
du
schon
geschlafen?
So
how
many
men
at
this
meeting
have
you
slept
with?
OpenSubtitles v2018
Von
wievielen
Leuten
reden
wir
eigentlich?
So,
how
many
guys
are
we
talking
about?
OpenSubtitles v2018
Okay,
von
wievielen
sprechen
wir
hier?
Okay,
how
many
we're
talking
about
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
trotzdem
noch
Fisteln
bei
wievielen,
20%
der
Patienten?
We
still
we
fistulas
in,
what,
20%
of
patients.
OpenSubtitles v2018
Mit
wievielen
Leuten
muss
er
reden?
How
many
people
does
he
have
to
talk
to?
OpenSubtitles v2018
Also
von
wievielen
Frauen
reden
wir
hier?
So
how
many
women
are
we
talking
about
here?
OpenSubtitles v2018
Also,
in
wievielen
Zimmer
habe
ich
in
diesem
Drecksloch
bereits
gewohnt?
So
how
many
rooms
am
I
checked
into
in
this
shit
hole?
OpenSubtitles v2018
In
wievielen
Stunden
haben
Sie
gestern
die
4
Morde
reingekriegt?
You
had
four
bodies
last
night
in
how
many
hours?
OpenSubtitles v2018
Von
wievielen
Morden
reden
wir
hier?
How
many
murders
are
we
talking?
OpenSubtitles v2018
Mit
wievielen
Sprachen
haben
wir
es
zu
tun?
How
many
languages
are
we
concerned
with?
EUbookshop v2
In
wievielen
Haushalten
gibt
es
einen
Computer
oder
ein
Faxgerät?
How
many
homes
have
a
computer
or
fax
machine?
EUbookshop v2
In
wievielen
Kriegen
habt
Ihr
gekämpft?
How
many
wars
have
you
fought
in?
OpenSubtitles v2018
Wer
weiß
schon,
bei
wievielen
Sie
Krebs
verursacht
haben.
Who
knows
how
many
cancers
you
caused?
OpenSubtitles v2018
Nach
wievielen
Sprüngen
wird
der
Ball
aufhören
zu
springen?
After
how
many
bounces
will
the
ball
stop
bouncing?
ParaCrawl v7.1
In
wievielen
Ländern
haben
Sie
direkte
Lieferanten?
In
how
many
countries
do
you
have
direct
suppliers?
CCAligned v1
Seit
wievielen
Jahren
kennt
diese
Person
Sie
schon?
How
long
has
this
person
known
you?
ParaCrawl v7.1
In
wievielen
Sprachen
ist
PlusParts
verwendbar?
In
how
many
languages
can
I
use
PlusParts?
ParaCrawl v7.1
Wievielen
von
ihnen
betonte
Gefühl
die
ganze
Zeit?
How
many
of
them
feel
stressed
all
the
time?
ParaCrawl v7.1
Anfrage:
Auf
wievielen
Knoten
kann
ich
KeikiBoost
anwenden?
Question:
On
how
many
buds
can
I
apply
KeikiBoost?
ParaCrawl v7.1
In
wievielen
Sprachen
stehen
die
CSV/XML-Dateien
zur
Verfügung?
In
how
many
languages
are
the
CSV/XML
files
available?
ParaCrawl v7.1
Auf
wievielen
Geräten
kann
ich
die
nv
charts
App
nutzen?
On
how
many
devices
can
I
use
my
nv
charts
app
account?
ParaCrawl v7.1
Der
Content-Length
Header
sagt
lediglich
aus
wievielen
Bytes
der
Response
Body
besteht.
The
Content-Length
header
simply
tells
us
how
many
bytes
the
response
body
has.
ParaCrawl v7.1
Auf
welchen
Programmplätzen
und
in
wievielen
Sprachen
wird
MySports
ausgestrahlt?
On
which
channel
slots
and
in
how
many
languages
will
MySports
be
broadcast?
ParaCrawl v7.1
Aus
wievielen
Studenten
besteht
ein
MBA
Jahrgang?
How
many
students
are
in
a
class?
ParaCrawl v7.1
Frage:
Nach
wievielen
Gläsern
hat
man
0,5
Promille
Alkohol
im
Blut?
Question:
How
many
beers
must
you
drink
to
have
0.5
per
mil
alcohol
in
your
blood?
ParaCrawl v7.1
Seit
wievielen
Jahren
bist
Du
hier?
For
how
many
years
have
you
been
here?
ParaCrawl v7.1