Übersetzung für "Wiesental" in Englisch

Es wird vermutet, dass im "Wiesental" noch drei Blindgänger liegen.
It is believed that three unexploded bombs still remain buried in Wiesental.
Wikipedia v1.0
Zell im Wiesental ist eine Stadt im Landkreis Lörrach in Baden-Württemberg, Deutschland.
Zell im Wiesental is a town in the district of Lörrach in Baden-Württemberg, Germany.
Wikipedia v1.0
Das Wiesental war eine der am frühesten industrialisierten Gegenden im damaligen Großherzogtum Baden.
The Wiesental, the valley of the Wiese, was one of the first areas within the grand duchy of Baden to be industrialized.
Wikipedia v1.0
In unmittelbarer Nähe befinden sich auch die Naturschutzgebiete Wehmerhorster Wiesental und Auebachtal.
The boundary of the region is close to the nature reserves of Wehmerhorster Wiesental and Auebachtal.
Wikipedia v1.0
Januar 2009 wurde Neuenweg der neu gegründeten Gemeinde Kleines Wiesental angegliedert.
Since 1 January 2009, it is part of the municipality Kleines Wiesental.
Wikipedia v1.0
Das Mittlere Wiesental ist beispielsweise für seine Vakuumpumpenindustrie bekannt.
The center of the Wiesental for example is known for its vacuum pump industry.
WikiMatrix v1
Das Vordere Wiesental ist deswegen Teil des Markgräflerlands.
Therefore, the front part of the Wiesental is also part of the Markgräflerland.
WikiMatrix v1
Das Wiesental war in bis ins 20. Jahrhundert hinein ein Zentrum der Textilherstellung.
The Wiesental was the center of textile production until the 20th Century.
WikiMatrix v1
Erst im ausgehenden 18. Jahrhundert wurde die Flößerei im Wiesental eingestellt.
It was only in the late 18th century that rafting ceased in the Wiesental.
WikiMatrix v1
Sie fielen ins Wiesental, auf Jamit, Täli und den Sturmbühl.
The bombs fell on Wiesental, Jamit, Täli and on the Sturmbühl.
WikiMatrix v1
Im Hochmittelalter war das Wiesental im Besitz zahlreicher geistlicher und weltlicher Herren.
During the High Middle Ages the Wiesental was owned by numerous clerics and secular masters.
WikiMatrix v1
Die Anlage wurde auf der Scheune der Familie Dörflinger im kleinen Wiesental realisiert.
This system was installed on the barn of the Dörflinger Family in Kleines Wiesental.
ParaCrawl v7.1
Zell im Wiesental hat rund 6.200 Einwohner.
Zell im Wiesental has a population around 6,200.
ParaCrawl v7.1
Es bietet herrliche Aussichten zu Feldberg, Belchen und ins Wiesental.
It offers magnificent views to Feldberg, Belchen and the Wiesental.
ParaCrawl v7.1
Im Zentrum von Obergurgl erwartet Sie inmitten der Ötztaler Alpen das Hotel Wiesental.
Hotel Wiesental is located in the centre of Obergurgl, surrounded by the Ötztal Alps.
ParaCrawl v7.1
Tiergrüble ist ein Pass östlich von Schönau, das im Wiesental liegt.
Tiergrüble is a pass east of Schönau, a village lying in the Wiesental.
ParaCrawl v7.1
Das Gasthaus ist idealer Ausgangspunkt für Wanderungen durch das Wiesental und den Schwarzwald.
The guest house is an ideal base for hikes through the Wiesental valley and the Black Forest.
ParaCrawl v7.1
Januar 2009 wurde die zuvor selbstständige Gemeinde Wieslet in die neu gegründete Gemeinde Kleines Wiesental eingegliedert.
Since 1 January 2009, it is part of the municipality Kleines Wiesental.
Wikipedia v1.0
Januar 2009 wurde die zuvor selbstständige Gemeinde Raich in die neu gegründete Gemeinde Kleines Wiesental eingegliedert.
Since 1 January 2009, it is part of the municipality Kleines Wiesental.
Wikipedia v1.0
Das Tal der Aue und seine Nachbartäler Wehmerhorster Wiesental und das Gebiet Schierenbeke stehen unter Naturschutz.
The valley of the Aue and its neighbouring valleys Wehmerhorster Wiesental and the region of the Schierenbeke are nature reserves.
Wikipedia v1.0
Januar 2009 gehört die früher selbstständige Gemeinde Bürchau der neu gegründeten Gemeinde Kleines Wiesental an.
Since 1 January 2009, it is part of the municipality Kleines Wiesental.
Wikipedia v1.0
Januar 2009 wurde die zuvor selbstständige Gemeinde Elbenschwand in die neu gegründete Gemeinde Kleines Wiesental eingegliedert.
Since 1 January 2009, it is part of the municipality Kleines Wiesental.
Wikipedia v1.0
Januar 2009 wurde die zuvor selbstständige Gemeinde Sallneck in die neu gegründete Gemeinde Kleines Wiesental eingegliedert.
Since 1 January 2009, it is part of the municipality Kleines Wiesental.
Wikipedia v1.0
Januar 2009 wurde die zuvor selbstständige Gemeinde Wies in die neu gegründete Gemeinde Kleines Wiesental eingegliedert.
Since 1 January 2009, it is part of the municipality Kleines Wiesental.
Wikipedia v1.0
Nördlich liegt das St. Wilhelmer Tal, südlich das Wiesental mit Todtnau und Todtnauberg.
To the north is the St. Wilhelm Valley, to the south the Wiesental with Todtnau and Todtnauberg.
WikiMatrix v1