Übersetzung für "Wiegt mehr" in Englisch

Ich bin mit Dank immer sehr sparsam, umso mehr wiegt er dann.
I am very sparing with my words of thanks, which makes them all the more significant.
Europarl v8
Die Freiheit wiegt mehr als Silber und Gold.
Freedom weighs more than silver and gold.
Tatoeba v2021-03-10
Wie alle wissen, das Gold mehr wiegt ist als Silber.
We all know gold is heavier than silver.
Tatoeba v2021-03-10
Er wiegt zehn Kilo mehr als ich.
He weighs ten more kilos than me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wiegt mehr als dreißig Kilo.
Tom weighs more than thirty kilos.
Tatoeba v2021-03-10
Aber er wiegt 300 kg mehr als ich.
He's got 600 pounds on me.
OpenSubtitles v2018
Außer vielleicht, dass deine Mom 20 kg mehr wiegt.
Except perhaps I think Mom may have 40 pounds on him.
OpenSubtitles v2018
Tja, so viel Platin wiegt mehr als eine halbe Tonne.
Well, Jim, that much platinum weighs over half a ton.
OpenSubtitles v2018
Die wiegt mehr als ein Wochenendeinkauf.
The weighs more than a weekend shopping trip.
OpenSubtitles v2018
Das wiegt mehr als ein echter Rolls.
It looks like it weighs more than an actual Roller.
OpenSubtitles v2018
Dieser männliche Bär wiegt mehr als 460 Kilogramm und kann aggressiv werden.
The male bear you're looking at weighs over 1,000 pounds and can become quite aggressive.
OpenSubtitles v2018
Er wiegt mindestens 12kg mehr als Pendry.
He has at least two stone on Pendry.
OpenSubtitles v2018
Ein Tesla 20 Magnet wiegt ein wenig mehr als eine Tonne.
A 20-Tesla magnet weighs a little more than one ton.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, er wiegt mehr als Sean.
I think it weighs more than Sean.
OpenSubtitles v2018
Dieses Weibchen ist 15 Meter lang und wiegt mehr als eine ganze Elefantenfamilie.
This female is 15 metres long and weighs more than a whole family of elephants.
OpenSubtitles v2018
Er wiegt nur etwas mehr als 50 Gramm.
So this weighs a little more than a tenth of a pound.
TED2013 v1.1
Aber er wiegt mehr als 30 Tonnen.
Yeah, but it weighs better than 30 tons.
OpenSubtitles v2018
Okay, der Verstärker wiegt mehr als du.
Okay, this amp stack weighs way more than you do.
OpenSubtitles v2018
Eine volle 1,5-Liter-PET-Flasche wiegt näm­lich nicht mehr als ihr 1-Liter-Gegenstück aus Glas.
A full 1.5-liter PET bottle actually weighs no more than its 1-liter counterpart of glass.
EuroPat v2
Sie wiegt nicht mehr als 40 Kilo.
She can't weigh more than 90 pounds.
OpenSubtitles v2018
Er wiegt sicher mehr als 100 Kilo.
He must weigh over 100 kilos.
OpenSubtitles v2018
Das Päckchen wiegt mehr als ein Pfund.
The parcel weighs more than one pound.
Tatoeba v2021-03-10
Wiegt minimal mehr und die Knolle ist tragbar.
Weighs more minimal and the tuber is portable.
ParaCrawl v7.1
Gold wiegt mehr als doppelt so viel wie Eisen.
Gold weighs more than twice as much as iron.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Einheit wiegt mehr als eine Tonne.
The unit weighs more than one ton.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wird mehr und mehr mehr und mehr an bedeutung gewinnen wiegt mehr mehr und mehr
wurde mehr und mehr werden mehr und mehr wiegt mehr als mehr
mehr ist mehr wiegt