Übersetzung für "Wiederkehren in" in Englisch

They may reappear, perhaps in a new form, and must be tackled in new ways.

Something of the outer characteristics may reappear but very much changed and new-cast in a new combination.

However, one decisive aspect is absent from the Com mission memorandum: the embodiment in law of employee representation, which this Parliament approved by a broad majority in the 1975 Commission proposal which remained a basic document even in the 1980s. At the time, the European works council defined under Article 5 was a firm part of it.

With elements, which recur both in the abstract as well as in the concrete pictures, he treats the topic "female bodies in the landscape" or "body landscapes" in different variations.

Please stay at home so that we can get back to everyday life as soon as possible and take you to the limits in our games!

The node machines arranged with the sensors or assigned to the sensors, or the intelligent sensors carry out a first preprocessing of the sensor data and send these preprocessed sensor data, particularly in a periodically recurring time slot, in the form of real-time messages via a real-time communication system to a central control unit.

In his photographs recur bodies placed on platforms or pedestals, “fixed” as sculptures in unnatural static and expressive poses.

Then the true Messiah, our Lord Jesus Christ, will return, and the Israelites in the Diaspora will convert to their God and seek him with trembling and weeping.

Which means nothing less than proven typologies and approaches are returning to greet us, having been overseen in recent years owing to the at times exaggerated euphoria for the new.

Jung saw the whole panoply of spiritual symbols recurring in the 20th century... in the dreams and late night experiences of modern man.»

With the total ending of [the first] three fetters, and with the attenuation of passion, aversion, & delusion, he becomes a once-returner, who — on returning only one more time to this world — will make an ending to stress.

In his photographs recur bodies placed on platforms or pedestals, “fixed” as sculptures in unnatural static and expressive poses.

There are two parts that return again and again in altered form and, in the second half of the piece, interpenetrate and melt together.

This process gives the name a special importance, for, even if the listener is not aware that this is a cryptographic derivation from Wolfgang Borchert's name, he will nevertheless certainly notice the returns of the theme.

Tina Berning makes subtle corrections to the standard, uniform face, enabling a look of physical expressiveness to return. In her illustrations, she gives form back to the stereotypes. Even when they appear fragile and vulnerable, the faces and images of the people take on a form that is all the more resistive.

Nevertheless it would be false to conclude that he is composing a kind of “literature opera” because of his closeness to the literary text, to the drama in hand, to comedy or to farce. Trojahn the composer is interested above all in basic human situations in classic works which ultimately recur in different forms, as in his first opera Enrico (1991) based on Pirandello’s play of the same name: in a sublimely ironic way, out of a confusing costumed situation suddenly develops a reality with a deadly ending, which is why the “murderer” is forced from then on to remain in his deluded state. Trojahn’s music doesn’t drive existentially and expressionistically through the conflicts but discovers the absurd in them, as it also assumes increasing importance in our daily lives.

Experts say that the likelihood of recurring floods is set to increase still further in future years.

The Treaty of Lisbon signals the return to politics in Europe.

Batman declares that Plastic Man is the most powerful superhero in the room.

He also played the recurring role of Taylor in the fifth season of The CW's "90210".

They played the majority of their seasons in the Deutsche Eishockey Liga.

From 2002 to 2005 She had a recurring role as Brenda Baxworth on "Everwood".

In fact a significant share of recurring traffic congestion occurs in urban areas.

The benefits may take the form of a pension or a lump sum.

Recurrent training shall also include at intervals not exceeding three years:

Periodic inspections shall be carried out at predetermined intervals.

Recurrent drought in eastern provinces of Indonesia has resulted in serious food shortages.

You know I got that recurring role on the Walking Dead.

I'll die of terror! If I don't return, carve on my gravestone -

I am expressing a valid concern about this continuing issue in our lives.

Browning had a recurring role on the Disney XD series Pair of Kings.

The overcrowding of the prison is a recurrent topic in the Luxembourgish press.

From 1999 to 2012, Wiederkehr was CVP-councilman in Dietikon.

Extinction is a recurring character in the story of planet Earth.

He had a recurring role on Covert Affairs.

In 2015, he appeared as Tobias in The Bastard Executioner.

A recurring element in his paintings is the Arabian horse.

Here too, these repeating units can optionally be present in mixtures.

The substrate holder 30 is shown returning in various positions.

Wiederkehr visited primary and secondary schools in Dietikon.

The Room is one of the recurring symbols in Pinter's plays.

There are a lot of recurring themes in my songs.

Create a storyboard that identifies recurring themes in Thirteen Reasons Why .