Übersetzung für "Wiederholdruck" in Englisch
Ist
das
Druckdatum
nicht
identisch
mit
dem
Tagesdatum,
wird
ein
Wiederholdruck
durchgeführt.
If
the
print
date
is
identical
to
the
system
date,
a
reprint
is
output.
ParaCrawl v7.1
Ob
die
Meldung
als
Wiederholdruck
ausgegeben
wird,
bestimmen
Sie
im
Druckvorlauf.
In
the
print
options,
you
define
whether
the
report
is
reprinted.
ParaCrawl v7.1
In
der
Liste
werden
verbuchte
Provisionen
von
angestellten
Vertretern
ausgegeben
(Wiederholdruck).
The
report
contains
posted
commissions
of
employed
sales
agents
(reprint).
ParaCrawl v7.1
Für
die
am
Druckdatum
bereits
ausgegebenen
Liefermahnvorschläge
wird
ein
Wiederholdruck
durchgeführt.
For
the
delivery
reminder
suggestions
already
output
on
the
print
date,
a
reprint
is
output.
ParaCrawl v7.1
Das
Rechnungseingangsjournal
wird
als
Wiederholdruck
ausgegeben.
The
accounts
payable
journal
is
output
as
reprint.
ParaCrawl v7.1
Das
Druckdatum
bestimmt,
ob
ein
Erstdruck
oder
ein
Wiederholdruck
durchgeführt
wird.
The
print
date
defines
whether
an
initial
print
or
a
reprint
is
output.
ParaCrawl v7.1
Das
Rechnungsausgangsjournal
wird
als
Wiederholdruck
ausgegeben.
The
accounts
receivable
journal
is
output
as
reprint.
ParaCrawl v7.1
In
der
Liste
werden
verbuchte
Provisionen
von
angestellten
Vertretern
und
Handelsvertretern
ausgegeben
(Wiederholdruck).
The
report
contains
posted
commissions
of
employed
sales
agents
and
manufacturer's
representatives
(reprint).
ParaCrawl v7.1
Bereits
verbuchte
Provisionen
können
Sie
mit
dem
Wiederholdruck
der
Liste
"Provisionsabrechnung"
ausgeben.
Commissions
already
posted
can
be
output
in
the
"Commission
Calculation"
report
with
the
reprint.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Meldung
zu
einem
Anmeldemonat
bereits
ausgegeben
wurde,
dann
können
Sie
diese
als
Wiederholdruck
ausgeben.
If
the
report
for
a
registration
month
has
already
been
output,
you
can
reprint
it.
ParaCrawl v7.1
Ob
bei
der
Listenausgabe
eine
Provisionsabrechnung
durchgeführt
wird
oder
die
Liste
als
Wiederholdruck
ausgegeben
wird,
bestimmen
Sie
anhand
der
Kombination
der
Einstellungen
der
Optionsfelder
in
den
Optionsgruppen
Provision
und
Vertreter
.
The
combination
of
the
settings
of
the
radio
buttons
in
the
Commission
option
group
and
the
Sales
Agent
option
group
is
used
to
define
whether
the
commission
calculation
is
performed
during
the
output
or
whether
the
report
is
output
as
reprint.
ParaCrawl v7.1
Im
Vorlauf
der
Ausgabe
können
Sie
anhand
des
Kontrollkästchens
"Wiederholdruck"
bestimmen,
für
welche
der
einer
Anfrage
zugeordneten
Lieferanten
die
Anfrage
ausgegeben
wird:
By
means
of
the
"Reprint"
check
box
in
the
output
options
you
can
define
the
suppliers
for
which
you
want
to
output
the
RFQ:
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Kontrollkästchen
bestimmen
Sie,
ob
nur
ein
Erstdruck
oder
zusätzlich
auch
ein
Wiederholdruck
durchgeführt
wird.
The
check
box
defines
whether
only
an
initial
print
or
an
additional
reprint
is
output.
ParaCrawl v7.1
Ein
Wiederholdruck
ist
nur
dann
möglich,
wenn
bereits
alle
Meldedatensätze
zu
einer
Materialnummer
für
den
Anmeldemonat
durch
eine
Ausgabe
verarbeitet
wurden.
The
report
can
only
be
reprinted
if
all
report
records
for
a
material
number
for
the
registration
month
have
already
been
processed
in
an
output.
ParaCrawl v7.1