Übersetzung für "Wiederherstellungsarbeiten" in Englisch

The restoration work was divided between different parties.

Works are planned to be finished in a few months.

Some sensitive restoration work finally enabled me to finish the translation.

The restoration work is scheduled to run until 2011.

The same year the museum was closed for restoration works.

Rather well remained, but restoration works are required.

Now these ways find the limited application (at restoration works).

After an extensive restoration which lasted several years and ended in September 2006, it has been opened again to the public and for worship.

In 1948 the house is restored, in 1980 restoration works are carried out.

Consultancy services are also funded for the reduction of barriers, including the necessary preparatory work as well as follow up measures and restoration work.

It is transferred a community in 1992 and after restoration works in a temple the service is again renewed.

According to the Greek authorities, the financial contributions from the agricultural funds are not sufficient for a substantial contribution to be made to the restoration work.

Even if it is still too early to assess the full extent of damage that has been inflicted, it is clear that there is also going to be a need for major reconstruction and rehabilitation work.

When the village of Egloffstein was raided by the Swedes in 1632 and 1645 during the Thirty Years' War, the castle suffered severe damage necessitating comprehensive rebuilding work.

The line was returned to working order to Freiburg, on 7 September, and the line was restored to Basel on 5 November.

After several years of restoration, trolley services commenced to a temporary terminus located in the Wombat State Forest in the latter half of the 1980s.

Thanks to the financing of the European Union in 1995 some renovation works were begun and finally the "Via dell'Amore" was reopened.

Works to secure and reconstruct the building were extremely complex, not least because the objective after years of decay was to reclaim the »Stein« island and preserve it for future generations.

This inscription, together with a similar one for Oberwesel provides an important indication of the early beginnings of the repair and restoration works on the town fortifications, which were at that time 900 years old.

Technical support of the devices? training models that were used during the execution of the works in the ZPK, including the execution of repairs and restoration works.

During the 2005 restoration works great attention was given to maintaining the rustic heritage with the famous stonework (Lajes).

Renovation of the Baroque Theatre was completed in 2003 and the Pavilion in 2004.

If not his interest in development of the project of restoration of the house and further assistance in its implementation, hardly restoration works which performance was assigned to a local low-power remstroykontora would proceed without big failures.