Übersetzung für "Wiederbestellung" in Englisch
Die
Wiederbestellung
der
ordentlichen
Mitglieder
und
der
stellvertretenden
Mitglieder
ist
zulässig.
The
appointments
of
the
directors
and
the
alternates
shall
be
renewable.
EUconst v1
Eine
Wiederbestellung
für
eine
Amtszeit
von
insgesamt
höchstens
zehn
Jahren
ist
möglich.
He
or
she
shall
be
eligible
for
reappointment
up
to
a
maximum
total
term
of
ten
years.
JRC-Acquis v3.0
Wie
hoch
sind
die
Lieferkosten
einer
automatischen
Wiederbestellung?
What
are
the
shipping
fees
for
an
Easyorder?
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
vertraglichen
Verpflichtungen,
eine
automatische
Wiederbestellung
fortzusetzen.
There
are
no
contractual
obligations
for
continuing
to
use
the
Easyorder
service.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktionsdauer
beträgt
2
Jahre,
Wiederbestellung
ist
möglich.
The
function
period
is
2
years,
re-appointment
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Eine
automatische
Wiederbestellung
dient
dazu
das
Bestellen
von
Nespresso
Produkten
zu
zu
erleichtern.
Easyordering
is
there
to
facilitate
the
way
you
order
Nespresso
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktivitäten
und
Diskussionen
im
Vorfeld
der
Wiederbestellung
waren
für
mich
nicht
einfach.
The
activities
and
discussions
leading
to
this
reappointment
were
not
easy
for
me.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Vorteile
einer
automatischen
Wiederbestellung?
What
are
the
benefits
of
signing
up
for
the
Easyordering
service?
ParaCrawl v7.1
Die
Wiederbestellung
des
Vorsitzenden
und
seines
Stellvertreters
sowie
der
ordentlichen
und
der
stellvertretenden
Mitglieder
ist
zulässig.
The
appointments
ofthe
Chairman,
his
alternate,
members
ofthe
Board
and
their
alternates
shall
be
renewable.
EUbookshop v2
Seine
Wiederbestellung
ist
Zeichen
der
Kontinuität
und
Nachhaltigkeit
in
der
Führung
des
Mayr-Melnhof
Konzerns.
His
reappointment
underlines
the
continuity
and
sustainability
in
the
management
of
the
Mayr-Melnhof
Group.
ParaCrawl v7.1
Olivier
Henin
(Directeur
adjoint,
Ministère
des
Finances),
von
Belgien
vorgeschlagene
Wiederbestellung;
Olivier
Henin
(Deputy
Director,
Ministry
of
Fianance),
reappointment
proposed
by
Belgium;
ParaCrawl v7.1
Mit
Ihrer
automatischen
Wiederbestellung
können
Sie
auch
von
laufenden
allgemeinen
Kampagnen
und
Aktionsangeboten
profitieren.
With
your
Easyordering
account,
you
will
also
have
the
possibility
to
benefit
from
ongoing
general
campaigns
and
promotions.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesem
Schritt
wählen
Sie
eine
vordefinierte
Häufigkeit
und
das
Anfangsdatum
Ihrer
automatischen
Wiederbestellung.
At
this
step,
you
will
select
a
pre-defined
frequency
and
the
starting
date
of
your
Easyorder.
ParaCrawl v7.1
Fünf
Tage
vor
der
Lieferung
Ihrer
automatischen
Wiederbestellung,
erhalten
Sie
eine
E-Mail
mit
Ihren
Bestelldetails.
3
days
prior
to
the
shipment
of
your
Easyorder,
you
will
receive
an
email
with
your
order
details.
ParaCrawl v7.1
In
Bezug
auf
die
Bestellung
und
Wiederbestellung
von
Abschlussprüfern
ist
größere
Transparenz
erforderlich,
wie
in
Abschnitt
2
vorgeschlagen
wird.
Greater
transparency
in
relation
to
the
appointment
and
re?appointment
of
SA
is
needed,
and
this
is
included
in
the
proposals
outlined
in
section
2.
TildeMODEL v2018
Die
Mitglieder
des
Direktoriums
werden
vom
Rat
der
Gouverneure
für
sechs
Jahre
bestellt,
wobei
eine
Wiederbestellung
möglich
ist.
Members
of
the
Management
Committee
are
appointed
by
the
Board
of
Governors
for
renewable
sixyear
terms.
EUbookshop v2