Übersetzung für "Wiederauflösung" in Englisch

These include e.g. fibrinolysis inhibitors which prevent the redissolution of the already formed fibrin clot.

The adding of a fibrinolysis inhibitor prevents the re-dissolution of the already formed fibrin clot.

The adding of a fibrinolysis inhibitor prevents the re-dissolution of the already formed fibrin clot.

This may be dissolved again by adding dilute hydrochloric acid.

In the lyophilized form, an aluminum phosphate gel is used as a solvent for redissolving before administration.

Complete redissolution of titanium dioxide once precipitated or the TiO2 hydrogels is virtually impossible.

The tenside admixed facilitates redissolving of the heated intermediate product and allows for rapid further processing.

Certain intergranular corrosions in welded stainless steel tanks have occurred in installations for recuperating copper scrap, by redissolution in a sulfuric medium.

The redissolution in these cases may, I presume, be attributed to endosmose.

However, reagent tablets suffer from the disadvantage that in the course of production and also during storage they can change in weight, due to friction, thus resulting in a change in the amount of reagents or they must be hard pressed to such a degree that it is difficult to dissolve them.

However, it is not an urgent requirement of the polishing bath used according to the invention to regenerate the polishing bath by salting out at the end of a shift or daily as a redissolution of precipitated salts does not occur when the polishing bath is heated for the first batch.

If the concentration of the solution is sufficiently high (and the economic incentive is to minimize the biologically ineffective solvent), crystallization may occur at normally encountered field temperatures and redissolution may not be readily achieved.

The precipitation of the substance as a solid and the accompanying reduction in the permeability for the flooding medium is temporary and reversible; a constant alternation between precipitation and re-dissolution or evaporation in the flooding medium takes place in the deposit, the flooding medium each time transporting a supply of substance to the temperature front.

According to the two abovementioned publications, the redissolution of the insulin derivatives under physio-logical conditions is achieved by elimination of the additional basic groups, which is brought about, depending on the derivative, by trypsin or trypsin-like and/or carboxypeptidase B or carboxypeptidase B-like and/or esterase activity.

According to the abovementioned EP-B-0,132,770, redissolving under physiological conditions is said to be achieved by detachment of the additional basic groups, which arises, depending on the derivative, by tryptic or trypsin-like and/or carboxypeptidase B or carboxypeptidase B-like and/or esterase activity.

An aqueous aluminum phosphate gel with a concentration of AlPO4 of 2 mg/ml is used to introduce the aluminum phosphate and at the same time as a solvent for redissolving before administration.

A process accordingly to claim 1, wherein after precipitation, the filtrate is worked up by the addition of a further quantity of alkali metal carbonate solution at a pH above 6.5 and the precipitation product from this second precipitation is returned to the process after it has been separated from the mother liqour and redissolved in acid.

The selectrive extraction is preferably carried out at a pH-value of about 1.0 to 2.5, at a temperature of about 50° to 90° C. and under non oxidizing conditions to prevent the re-dissolution of copper and silver.

The redissolution of the insulin derivatives under physiological conditions is said in the two abovementioned publications to be achieved by elimination of the additional basic groups, which occurs, depending on the derivative, due to trypsin or trypsin-like and/or carboxypeptidase B or carbexypeptidase B-like and/or esterase activity.

According to the two abovementioned publications, the redissolution of the insulin derivatives under physiological conditions ought to be achieved by elimination of the additional basic groups, which is achieved, depending on the derivative, by tryptic or trypsin-like and/or carboxypeptidase B or carboxypeptidase B-like and/or esterase activity.

If appropriate, however, the separation of the solvent phase of the saponification stage c) and the subsequent redissolution in a paint solvent is expedient.

It may be desirable to have virtually the pure alkali metal silicate component available as an active substance in the end product or rather during its redissolution.

After precipitation, the filtrate is preferably worked up at a pH above 6.5 by the addition of a further quantity of alkali metal carbonate solution and the precipitate obtained from this second precipitation is returned to the process after it has been separated from the mother liquor and redissolved in acid.