Übersetzung für "Wieder da" in Englisch
Doch
die
Vernunft
hat
gesiegt,
und
er
ist
wieder
da.
But
sense
prevailed
and
now
we
have
it
back.
Europarl v8
Nichtsdestotrotz
sind
die
Tiere
nach
einem
Jahr
wieder
da.
Despite
that,
these
animals
grow
back
in
about
a
year's
time.
TED2013 v1.1
Sie
sagte,
sie
wäre
gleich
wieder
da.
She
said
she'd
be
back
right
away.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
in
einer
halben
Stunde
wieder
da.
I'll
be
back
in
half
an
hour.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte,
dass
er
gleich
wieder
da
sei.
Tom
said
that
he'd
be
right
back.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
in
ungefähr
einer
Stunde
wieder
da.
I'll
be
back
in
about
an
hour.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sprechen
darüber,
wenn
ich
wieder
da
bin.
We'll
talk
about
it
when
I
get
back.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
der
Pause
sind
wir
wieder
da.
We'll
be
back
after
the
break.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
im
Handumdrehen
wieder
da.
I'll
be
back
before
you
know
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
nicht
mit
Tom
reden,
bis
er
wieder
da
ist.
I
can't
talk
to
Tom
until
he
gets
back.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sag’s
dir,
wenn
ich
wieder
da
bin.
I'll
tell
you
when
I
get
back.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich,
dass
du
wieder
da
bist!
I'm
glad
you're
back.
Tatoeba v2021-03-10
Tatoeba
ist
wieder
da,
aber
es
funktioniert
noch
nicht
alles
einwandfrei.
Tatoeba
is
back,
but
not
everything
will
be
working
perfectly.
Tatoeba v2021-03-10
Sag
Tom,
wann
du
wieder
da
bist!
Tell
Tom
when
you'll
be
back.
Tatoeba v2021-03-10
Sagt
Tom,
wann
ihr
wieder
da
seid!
Tell
Tom
when
you'll
be
back.
Tatoeba v2021-03-10
Sagen
Sie
Tom,
wann
Sie
wieder
da
sind!
Tell
Tom
when
you'll
be
back.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
gut,
dass
du
wieder
da
bist!
It's
good
to
have
you
back!
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
in
ein
paar
Minuten
wieder
da.
He'll
be
back
in
a
few
minutes.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
in
ein
paar
Minuten
wieder
da.
I'll
be
back
in
a
couple
minutes.
Tatoeba v2021-03-10
Jetzt
sind
wir
wieder
da,
wo
wir
angefangen
haben.
We're
back
where
we
started.
Tatoeba v2021-03-10
Rühr
dich
nicht
von
der
Stelle,
bis
ich
wieder
da
bin!
Don't
move
till
I
get
back.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte,
er
ist
froh,
dass
du
wieder
da
bist.
Tom
said
he
is
glad
that
you're
back.
Tatoeba v2021-03-10