Übersetzung für "Wieder ab" in Englisch
Und
nur
kurze
Zeit
später
fährt
das
Schiff
wieder
ab.
The
boat
then
leaves
again
a
few
moments
later.
Europarl v8
Wenn
es
nicht
funktioniert,
nimm
sie
wieder
ab.
If
it
doesn't
work,
take
it
down.
TED2013 v1.1
Ich
bewege
es
und
setze
es
wieder
ab.
I
do
something,
put
it
back
down
again.
TED2013 v1.1
Das
Interesse
nahm
erst
wieder
ab,
als
2010
die
europäische
Staatsschuldenkrise
ausbrach.
With
the
onset
of
the
European
sovereign-debt
crisis
in
2010,
banks’
appetite
for
public
debt
fell
again.
News-Commentary v14
Februar
1964
nahm
ihm
der
junge
Cassius
Clay
den
Weltmeistertitel
wieder
ab.
He
rolled
over,
got
to
his
right
knee
and
then
fell
on
his
back
again.
Wikipedia v1.0
Die
Reaktionen
klingen
gewöhnlich
nach
einigen
Tagen
oder
Wochen
wieder
ab.
Reactions
usually
resolve
in
a
few
days
to
a
few
weeks.
EMEA v3
Nehmen
Sie
die
Kappe
von
der
Transfernadel
wieder
ab.
Uncap
the
transfer
needle
again.
ELRC_2682 v1
Die
Franzosen
zogen
ihre
Truppen
1929
wieder
ab.
The
French
withdrew
their
troops
again
in
1929.
Wikipedia v1.0
Die
Reaktionen
klingen
gewöhnlich
innerhalb
weniger
Tage
oder
Wochen
wieder
ab.
Reactions
usually
resolve
in
a
few
days
to
a
few
weeks.
EMEA v3
Diese
Nebenwirkung
klingt
normalerweise
innerhalb
einer
Woche
wieder
ab.
This
side
effect
usually
disappears
within
one
week.
EMEA v3
Diese
Reaktionen
klingen
normalerweise
innerhalb
einer
Woche
wieder
ab.
These
reactions
usually
regress
within
one
week.
ELRC_2682 v1