Übersetzung für "Wie geeignet" in Englisch

Ich bin als Polizist genauso wenig geeignet wie als Ballettmeister.
You're asking me to turn policeman. I have as much qualifications for that as teaching the ballet.
OpenSubtitles v2018
Catalina ist für einen Entzug genauso geeignet, wie andere Orte auch.
And get into a program. Catalina's as good a place as any to get clean.
OpenSubtitles v2018
Selbstverständlich sind auch andere blättchenförmige Silikatschuppen geeignet, wie künstliche Glimmer oder Glasschuppen.
Of couse, other foliate silicate flakes, such as synthetic mica or glass flakes, can also be used.
EuroPat v2
Damit ist PureBasic für Anfänger ebenso wie Experten geeignet.
Ease of use for beginners and experts alike.
WikiMatrix v1
Sie sind für Hundesportarten wie Agility geeignet.
As a result, they are well suited for dog sports such as agility.
WikiMatrix v1
Auch andere Diole wie Hexamethylenglykol sind geeignet.
Other diols, such as e.g. hexamethyleneglycol, are also suitable.
EuroPat v2
In diesem Falle sind auch hydrophilere Anionen wie Halogenide bestens geeignet.
In this case more hydrophilic anions, such as halides, are also most suitable.
EuroPat v2
Das dabei vollständig wiedergewinnbare unveränderte Menthol ist für weitere Umsetzungen wie beschrieben geeignet.
The unchanged menthol, which can be recovered completely, is suitable for further reactions, as described.
EuroPat v2
Die Anordnung ist vorzugsweise für geringen Elektrolytbedarf geeignet wie beispielsweise bei der Wasserelektrolyse.
The arrangement is preferentially suitable for a low consumption of electrolyte, such as, for example, in the electrolysis of water.
EuroPat v2
Desweiteren sind cycloaliphatische Alkohole geeignet wie Cyclohexanol und 4-tertiär-Butylcyclohexanol.
Furthermore, cycloaliphatic alcohols, such as cyclohexanol and 4-tertiary-butylcyclohexanol, are suitable.
EuroPat v2
Als Verdickungsmittel sind hier anorganische wie organische Verdickungsmittel geeignet.
Suitable thickeners include both inorganic and organic thickeners.
EuroPat v2
Außerdem sind Ether langkettiger Alkohole geeignet, wie beispielsweise der Mono-isotridecylether des Triethylenglykols.
Ethers of long-chain alcohols, such as, for example, the mono-isotridecyl ether of triethylene glycol, are also suitable.
EuroPat v2
Weiterhin sind aliphatische Diisocyanate, wie Isophorondiisocyanat geeignet.
Aliphatic diisocyanates, such as isophorone diisocyanate, are also suitable.
EuroPat v2
Es sind auch verschiedene andere Harze geeignet, wie nachfolgend gezeige wird.
Various other resins are also operable as will be demonstrated below.
EuroPat v2
Prinzipiell sind aber auch andere Schaumstoffe geeignet wie PU (Polyurethan).
However, basically other foam materials, such as polyurethane (PU), are suitable as well.
EuroPat v2
Ferner sind Vorrichtungen für die Preßgranulation geeignet, wie beispielsweise Strangpressen oder Ringkollerpressen.
Furthermore, equipment for compression granulation is also suitable, such as, for example, extrusion or annular chaser pressing.
EuroPat v2
Als Lösungsmittel sind besonders Ether wie Dioxan und chlorierte Kohlenwasserstoffe wie Chloroform geeignet.
Suitable solvents are particularly ethers such as dioxane and chlorinated hydrocarbons such as chloroform.
EuroPat v2
Für die Synthese der Palladium-Cluster sind polare wie unpolare Lösungsmittel geeignet.
Polar and nonpolar solvents are suitable for synthesizing the palladium clusters.
EuroPat v2
Als Kühlgas ist insbesondere ein nicht aggressives Gas wie Stickstoff geeignet.
A non-aggressive gas such as nitrogen is suitable as a coolant gas.
EuroPat v2
Des weiteren sind organische Basen wie Pyridin und tert.-Amine wie Triethylamin geeignet.
In addition, organic bases such as pyridine and tert-amines such as triethylamine are suitable.
EuroPat v2
Als Lösungs- bzw. Suspensionsmittel sind insbesondere Kohlenwasserstoffe wie Heptan geeignet.
Particularly suitable solvents or suspending agents are hydrocarbons such as heptane.
EuroPat v2
Auch weitere Heteroatome enthaltende Polyole wie Triethanolamin sind geeignet.
Further polyols containing hetero atoms, such as triethanolamine, are also suitable.
EuroPat v2
Es sind jedoch auch andere Schmelzaggregate wie Plasmaöfen geeignet.
However, other melting units, such as plasma furnaces, are suitable as well.
EuroPat v2
Auch Alkoxyalkylamine sind als Bestandteil der Komponente C geeignet, wie beispielsweise 2-Methoxyäthanolamin.
Alkoxyalkylamines are also suitable as a constituent of component C, one example being 2-methoxyethanolamine.
EuroPat v2
Als Material ist insbesondere Kunststoff geeignet, wie z.B. Polypropylen oder ABS.
As material plastic is especially suitable, for example polypropylene or ABS.
EuroPat v2
Ebenso sind hochviskose Flüssigkeiten wie z.B. Rizinusöl geeignet.
Highly viscous liquids, such as castor oil are also suitable.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

is geeignet wie wie geeignet wie in
wie an a wie wie be geeignet
wied wies