Übersetzung für "Widerspruchsrecht" in Englisch
Artikel
19
gewährleistet
das
Widerspruchsrecht
der
betroffenen
Person.
Article
19
provides
for
the
data
subject's
rights
to
object.
TildeMODEL v2018
Arbeitnehmer
haben
in
Konfliktsituationen
ein
Widerspruchsrecht
gegenüber
Vorgesetzten
und
Gefahrgutbeauftragten.
In
situations
of
conflict
workers
have
the
right
to
contradict
superiors
and
risk
prevention
officers.
TildeMODEL v2018
Sie
das
Widerspruchsrecht
ausgeübt
haben
und
die
Überprüfung
der
vorrangigen
Gründe
noch
aussteht.
You
have
exercised
the
right
to
object,
and
verification
of
overriding
grounds
is
pending.
CCAligned v1
Um
vom
Widerspruchsrecht
Gebrauch
zu
machen,
wenden
Sie
sich
bitte
an
[email protected]
.
In
order
to
exercise
your
right
to
object,
please
send
a
message
toÂ
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
gleiche
Art
können
Sie
auch
Ihr
Widerspruchsrecht
ausüben.
You
can
exercise
the
right
to
opposition
in
the
same
way.
ParaCrawl v7.1
Ein
Widerspruchsrecht
des
Emittenten
besteht
nicht.
The
issuer
has
no
right
of
appeal.
ParaCrawl v7.1
Möchtet
Ihr
von
eurem
Widerspruchsrecht
Gebrauch
machen,
genügt
eine
E-Mail
an
[email protected].
If
you
wish
to
make
use
of
your
right
of
objection,
it
is
sufficient
that
you
send
an
e-mail
to
[email protected].
CCAligned v1
Das
Widerspruchsrecht
wird
im
nächsten
Abschnitt
ausführlicher
beschrieben.
The
right
to
lodge
objections
is
described
in
more
detail
in
the
following
point.
ParaCrawl v7.1
Wir
weisen
Sie
auch
auf
Ihr
gesetzlich
definiertes
Widerspruchsrecht
hin.
We
also
point
out
your
legally
defined
right
of
revoking.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
von
Ihrem
Widerspruchsrecht
Gebrauch
machen,
genügt
eine
E-Mail
an
[email protected]
.
If
you
would
like
to
assert
your
right
to
object,
an
email
to
[email protected]
will
suffice.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
von
Ihrem
Widerspruchsrecht
Gebrauch
machen,
genügt
eine
E-Mail
an
[email protected].
If
you
wish
to
make
use
of
your
right
to
complain,
an
email
to
[email protected]
be
sufficient.
ParaCrawl v7.1
Hat
Ihr
Kunde
ein
12-monatiges
Widerspruchsrecht?
Does
its
customer
a
12-monatiges
have
right
to
object
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
über
das
Widerspruchsrecht
finden
Sie
im
nachfolgenden
Abschnitt.
Further
details
on
the
right
to
object
are
provided
in
the
section
below.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Widerspruchsrecht
ist
nicht
an
Formalitäten
gebunden.
Your
right
to
object
is
not
bound
to
any
formalities.
ParaCrawl v7.1
Über
Ihr
gesetzliches
Widerspruchsrecht
werden
wir
Sie
jeweils
gesondert
hinweisen.
We
will
inform
you
separately
in
each
case
of
your
statutory
right
of
objection.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
haben
Sie
ein
Widerspruchsrecht
gegen
die
Bildung
solcher
Nutzerprofile.
However,
you
have
a
right
to
object
to
creation
of
such
user
profiles.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
ein
Widerspruchsrecht
gegen
die
Erstellung
dieser
Benutzerprofile.
You
have
a
right
to
object
to
the
creation
of
these
user
profiles.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
haben
Sie
ein
Widerspruchsrecht
gegen
die
Verarbeitung
im
Rahmen
der
gesetzlichen
Vorgaben.
Finally,
you
have
the
right
of
objection
against
the
processing
of
your
data
within
the
scope
of
the
legal
regulations.
ParaCrawl v7.1
Das
CVCE
behält
sich
im
Rahmen
dieser
Genehmigung
ein
Widerspruchsrecht
vor.
The
CVCE
reserves
the
right
to
refuse
this
permission.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
dazu
auch
unsere
Information
über
Ihr
Widerspruchsrecht
nach
Artikel
21
DS-GVO
.
You
can
find
more
information
about
the
right
to
object
under
Article
21
EU
GDPR.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Möglichkeiten
bieten
die
Facebook-Einstellungen
oder
das
Formular
zum
Widerspruchsrecht
.
Further
possibilities
are
offered
by
the
Facebook
settings
or
the
right
of
objection
form.
ParaCrawl v7.1
Das
Widerspruchsrecht
können
Sie
kostenfrei
ausüben.
You
can
execute
your
right
of
objection
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Auf
Ihr
Widerspruchsrecht
werden
Sie
regelmäßig
in
allen
Informations-
und
Werbeanschreiben
hingewiesen.
You
are
regularly
made
aware
of
this
right
in
all
of
our
informational
and
advertising
letters.
ParaCrawl v7.1
Zur
Ausübung
Ihres
Widerrufs-
oder
Widerspruchsrecht
richten
Sie
eine
E-Mail
an
folgende
Adresse:
To
exercise
your
right
of
revocation
or
objection,
please
send
an
email
to
the
following
address:
CCAligned v1
Zusätzlich
zu
den
vorgenannten
Rechten,
steht
Ihnen
ein
Widerspruchsrecht
wie
folgt
zu:
In
addition
to
the
aforementioned
rights,
you
have
the
right
to
object
as
follows:
CCAligned v1
Für
das
Widerspruchsrecht
bei
dem
Empfang
von
Werbung
gilt
unser
Text
zur
Einwilligung:
For
the
right
to
object
to
the
receipt
of
advertising,
our
text
applies
for
consent:
CCAligned v1
Möchten
Sie
von
Ihrem
Widerspruchsrecht
Gebrauch
machen,
genügt
eine
E-Mail
an:
Should
you
wish
to
make
use
of
your
right
to
object,
just
send
an
e-mail
to:
CCAligned v1
Kunden
können
auch
die
Ausübung
ein
Widerspruchsrecht.
Customers
can
also
exercise
a
right
of
objection.
CCAligned v1