Übersetzung für "Widerspruchsführer" in Englisch
Auf
der
Internetseite
der
Agentur
wird
eine
Bekanntmachung
veröffentlicht,
die
das
Datum
der
Eintragung
der
Widerspruchsschrift
in
das
Register,
die
Namen
und
die
Anschriften
der
Beteiligten,
den
Widerspruchsgegenstand
und
die
vom
Widerspruchsführer
gestellten
Anträge
sowie
eine
Zusammenfassung
der
geltend
gemachten
Widerspruchsgründe
und
der
wesentlichen
Argumente
enthält.
An
announcement
shall
be
published
on
the
website
of
the
Agency,
indicating
the
date
of
registration
of
an
appeal
initiating
proceedings,
the
names
and
addresses
of
the
parties,
the
subject
matter
of
the
proceedings,
the
remedy
sought
by
the
appellant
and
a
summary
of
the
pleas
in
law
and
of
the
main
supporting
arguments.
DGT v2019
Ist
der
Widerspruchsführer
eine
juristische
Person,
müssen
außerdem
ihre
Satzung(en)
oder
ein
neuerer
Auszug
aus
dem
Handels-
oder
Vereinsregister
oder
ein
anderer
Nachweis
ihrer
Rechtspersönlichkeit
beigefügt
werden.
Where
the
appellant
is
a
legal
person,
the
instrument
or
instruments
constituting
and
regulating
that
legal
person
or
a
recent
extract
from
the
register
of
companies,
firms
or
associations
or
any
other
proof
of
its
existence
in
law
shall
also
be
attached.
DGT v2019