Übersetzung für "Wichtigesten" in Englisch

Information, Forschung und Networking sind die wichtigesten Handlungsfelder von Engender.
Information, research and networking are Engenderâ??s main fields of activity.
ParaCrawl v7.1

Er erklärt die wichtigesten buddhistischen Feiertage und deren Bedeutung in Sir Lanka.
He explains the major Buddhist holy days and their significance in Sri Lanka.
ParaCrawl v7.1

Das Hilfe-Dokument erklärt die wichtigesten Funktionen, Menüs und Optionen von lost in…
The help document explains the most important functions, menus and options in lost in…
CCAligned v1

Hier finden Sie die wichtigesten Zertifikate für das Unternehmen,
You’ll find the most important certificates for the company here.
CCAligned v1

Die wichtigesten Kräuter und ihre Bedeutung.
The most important herbs and their meaning.
CCAligned v1

Die race Flags sind eine der wichtigesten Flags!
The race flags are one of the most important.
ParaCrawl v7.1

Am wichtigesten ist das Wohlbefinden meiner Kollegen.
People: Most importantly is the welfare of my colleagues.
ParaCrawl v7.1

Hier stehen Ihnen die wichtigesten Informationen zum Download bereit.
Here you have the most important information for download.
ParaCrawl v7.1

Im Folgenden möchte ich die wichtigesten Änderungen kurz zusammenfassen.
We wold like to summarize the most important changes for you.
ParaCrawl v7.1

Hier ist eine Liste der wichtigesten unter ihnen:
Here is a list of the more important ones among them:
ParaCrawl v7.1

Wir werden hier nicht detailliert alle verfügbaren mount Optionen beschreiben, aber hier sind die wichtigesten:
We won't detail here all the available mount options, but here are the most important ones:
CCAligned v1

Die wichtigesten kommerziellen Wirtschaftsaktivitäten in Kutaisi sind Bauwesen, Kohlebergbau, Lichttechnik und Lebensmittelherstellung.
The main commercial activities in Kutasi are construction, coal mining, light engineering and food manufacturing.
CCAligned v1

Wir haben versucht die wichtigesten Punkte unterzubringen, um Ihnen einen guten Gesamtüberblick zu gewähren.
We have tried to accommodate the most important points in order to give you a good overview.
CCAligned v1

Perfekt waren jedoch die wichtigesten Dinge: Kühlschrank, Toaster, Mikrowelle und Kaffeemaschine.
Still, the most important items: fridge, toaster, microwave and coffee maker were perfect.
ParaCrawl v7.1

Die Altstadt wird von einem Kanal vom Stadtzentrum getrennt, so daß die Besucher bequem zwischen den wichtigesten Punkten Rigas schlendern können.
Divided by the central canal into the two sections of the old town and the city centre, tourists can easily walk between the major sites the city has to offer.
TildeMODEL v2018

Die Produktion von unabhängigen Infomaterialien in 15 Sprachen sind dabei einer der Schlüsselfaktoren für den Erfolg der Fanbotschaftsarbeit - vielsprachiges Material, das die Fans und Besucher mit den wichtigesten praktischen Informationen versorgt.
The production of independent fan guides and fan guide maps in 15 languages are a key factor of the success of Fans' Embassies – multilingual material providing most important practical information to the international fans and tournament visitors.
ParaCrawl v7.1

Das Instituto Andalusí gibt Ihnen die Möglichkeit einen Spanischkurs mit einer der wichtigesten Tradition Spaniens zu kombinieren, dem Flamenco.
Instituto Andalusí gives you the opportunity to combine a Spanish course with one of the most important traditions of Spain – Flamenco.
ParaCrawl v7.1

Beantragen Sie unser Taxi International... damit Sie ihr Taxi um eine konkrete Uhrzeit an einem konkreten Datum haben, ohne Sorgen...geniessen Sie den maximalen Konfort und Sicherheit bei Ihren transfers in den wichtigesten Städten Europas.
Request our Interacional Taxi service ... so you can have your taxi about an hour and a specific date, no worries ... maximum comfort and safety during their movement by the major European cities. A first class service at competitive prices.
CCAligned v1

Diese "Straßen des Weins" ermöglichen es den Touristen, Weinkeller und Firmen zu besichtigen, die zu den wichtigesten Weinherstellern der Welt gehören, und sich dabei zur gleichen Zeit an wunderschönen Panoramen und mittelalterlichen Dörfern zu erfreuen.
These 'wine ways' allow the tourist to visit cantine and wine agencies, among the most famous in the world, moving at the same time among impressive views and medieval villages.
ParaCrawl v7.1

Für Kunstliebhaber gibt es das Museu de Belles Arts de València, eines der wichtigesten Kunstmuseen Spaniens.
For the art lovers, there is the Museum of Fine Arts; one of the most important art museums in Spain.
ParaCrawl v7.1

Neben den wichtigesten Terraristik Herstellern und Firmen, nahmen auch die größten Züchter an der Veranstaltung teilnehmen.
Beside the most important terraristic producersandstores, the biggestbreeders will take part on the event also.
ParaCrawl v7.1