Übersetzung für "Wichtige aufgabe" in Englisch

Dies ist eine äußerst wichtige Aufgabe für Europa.
This is an extremely important task for Europe.
Europarl v8
Das halte ich für eine sehr wichtige Aufgabe.
I consider this a very important task.
Europarl v8
Dies ist eine wichtige Aufgabe für Frau Ashton.
This is important work for Mrs Ashton.
Europarl v8
Diesem Zentrum sollte man eine große und wichtige Aufgabe zukommen lassen.
A great and important task should be assigned to this centre.
Europarl v8
Jede Institution für sich erfüllt eine wichtige Aufgabe.
Each institution has a very important job to do.
Europarl v8
Sie haben eine wichtige Aufgabe vor sich.
You have an important task ahead of you.
Europarl v8
Ich sehe hier eine wichtige Aufgabe für die Europäische Union.
The European Union has a big job to do here.
Europarl v8
Eine dritte wichtige Aufgabe wird die Anpassung des Eurodac-Übereinkommens sein.
Thirdly, the adaptation of the Eurodac Convention is another major task.
Europarl v8
Die jüngste Gaskrise hat gezeigt, dass dies eine extrem wichtige Aufgabe ist.
The recent gas crisis has shown that this is an extremely important task.
Europarl v8
Hier hat die Kommission eine wichtige Aufgabe.
The Commission has an important job here.
Europarl v8
Wichtige Aufgabe bleibt es, dass wir eine Vereinfachung der Gemeinsamen Agrarpolitik durchführen.
The simplification of the common agricultural policy remains an important task.
Europarl v8
Nichtregierungsorganisationen erfüllen gerade im Umwelt- und Sozialbereich eine wichtige öffentliche Aufgabe.
Non-governmental organizations fulfill an important function, particularly in the environmental and social sectors.
Europarl v8
Herr Bontempi betrachtet die Bekämpfung von Korruption innerhalb der EU-Institutionen als wichtige Aufgabe.
Mr Bontempi sees combating corruption inside the EU institutions as an important issue.
Europarl v8
Eine wichtige Aufgabe des vorliegenden Programms ist gerade der Austausch derartiger positiver Erfahrungen.
An important aspect of the programme now under discussion is passing on to one another any useful experience we have had of the matter, as in our case.
Europarl v8
Ich glaube, dies ist eine wichtige europäische Aufgabe.
I believe that this is an important task for Europe.
Europarl v8
Auch dies ist eine wichtige Aufgabe!
This is also an important task for us.
Europarl v8
Ein wichtige Aufgabe ist die Miteinbeziehung eines Projektansatzes in die neue Strategie.
A key task is to incorporate a project approach into the new strategy.
Europarl v8
Ich möchte OLAF und seinen Beschäftigten für ihre wichtige Aufgabe ganz herzlich danken.
I would like to express my sincere thanks to OLAF and its staff for the important work completed.
Europarl v8
Das ist die ganz wichtige politische Aufgabe im Zusammenhang mit der europäischen Bildungsarbeit.
This is the most important task that faces us in our work on Europe's education policy.
Europarl v8
Eine wichtige Aufgabe fällt dabei internationalen Organisationen wie insbesondere der Europäischen Union zu.
International organisations such as the Union also have an important role to play.
Europarl v8
Hier fällt nämlich der Europäischen Union eine wichtige Aufgabe zu.
Especially since they provide the European Union with an important task.
Europarl v8
Insofern nehmen wir hier eine wichtige Aufgabe wahr.
In that respect we are performing an important task here.
Europarl v8
Ganz sicherlich ist Gesundheitsschutz und das Eindämmen des Tabakkonsums eine wichtige politische Aufgabe.
The protection of health and the curbing of tobacco use are certainly important political commitments.
Europarl v8
Es wird eine wichtige Aufgabe sein, diese Bereiche zu überwachen.
It will be an important task to persist in monitoring these areas.
Europarl v8
Das ist eine eminent wichtige Aufgabe, und sie ist nicht unmöglich.
This is a crucial task, and not an impossible one.
Europarl v8
Meines Erachtens haben Sie dort ebenfalls eine wichtige Aufgabe zu erfüllen.
I think that there, too, you have a great role to play.
Europarl v8
Hier liegt auch für den Haushalt der Europäischen Union eine wichtige Aufgabe.
This is another important task for the budget of the European Union.
Europarl v8
Der Schutz der Verbraucher ist eine wichtige Aufgabe der Europäischen Union.
Consumer protection is an important duty of the European Union.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

so wichtig aufgabe abarbeiten Aufgabe wichtige neuerungen
wichtige aufgabe wichtiger partner wichtige voraussetzung wichtig
aufgabe aufnehmen eine wichtige aufgabe