Übersetzung für "Wettkampfrichter" in Englisch
So
wird
nicht
nur
die
störungsfreie
Kommunikation
der
Organisationskomitees,
sondern
beispielsweise
auch
der
Wettkampfrichter
und
Zeitnehmer
sichergestellt.
The
venue
intercom
system
enabled
not
only
the
hassle-free
communications
of
the
organisation
committee,
but
also
for
referees,
scoreboard
operators
and
other
sports
related
personnel.
ParaCrawl v7.1
Der
BMW
X4
28i
überzeugt
mit
294
PS,
und
der
BMW
X4
35i
kann
gar
mit
360
PS
die
Wettkampfrichter
beeindrucken.
The
BMW
X4
28i
delivers
a
mighty
294
hp,
and
the
BMW
X4
35i
will
even
impress
world
championship
judges
with
its
360
hp.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
der
Rückseite
dargestellten
athletischen
Wettkämpfe
machen
aus
diesem
Gefäß
ein
wertvolles
ikonographisches
Dokument:
zwei
Boxer-Paare,
die
einen
erbitterten
Wettkampf
austragen,
ein
Aulet,
der
die
Wettstreite
musikalisch
begleitet,
ein
Turner,
der
sich
auf
den
nächsten
Wettkampf
vorbereitet
und
sich
den
Cæstus
um
die
Hände
bindet
(eine
Binde,
die
als
eine
Art
Boxhandschuh
fungierte),
ein
Wettkampfrichter,
der
sich
einer
Gruppe
von
drei
Läufern
zugewendet
hat.
This
vessel
is
a
valuable
iconographic
document
for
the
various
athletic
contests
illustrated
on
the
shoulders:
two
pairs
of
boxers
complete
violently,
a
flautist
plays
to
accompany
the
events,
a
gymnast
prepares
for
the
subsequent
competition,
binding
his
hands
with
the
cæstus
(a
long
bandage
that
constitutes
a
sort
of
boxing
glove),
and
a
competition
judge
faces
a
group
of
three
runners.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
gemeinsamen
Pressekonferenz
des
Ungarischen
Segelverbandes
(MSZV)
und
des
Ungarischen
Surfverbandes
(MSZSZ)
am
Dienstag
wurde
betont,
dass
die
erfolgreiche
Teilnahme
der
ungarischen
Segler
sowie
die
hoch
qualifizierten
Veranstalter
und
Wettkampfrichter
ermöglichen,
dass
sich
Ungarn
um
eine
wachsende
Anzahl
internationaler
Wettkämpfe
bewerben
kann.
It
was
said
at
the
Tuesday
press
conference
of
the
Hungarian
Yachting
Association
(HYA)
and
the
Hungarian
Windsurfing
Association
(HWA)
that
it
was
the
success
of
Hungarian
yachters
and
the
perfectly
qualified
organizers
and
referees
that
made
it
possible
to
Hungary
to
apply
for
an
increasing
number
of
international
races.
ParaCrawl v7.1