Übersetzung für "Wetterkunde" in Englisch
Hattet
ihr
keine
Wetterkunde
im
Wissenschaftsunterricht?
Along
with
sprites
and
blue
jets.
Didn't
you
study
weather
in
science
class?
OpenSubtitles v2018
Ruedi
bekommt
am
Nachmittag
eine
Lektion
in
Wetterkunde.
Ruedi
also
gets
a
lesson
in
weather
from
Marc.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
die
Bereiche
Navigation,
Gesundheit,
Rettung,
Schmiedekunst,
Wetterkunde,
Glutsammlung.
There's
navigation,
healing,
search
and
rescue
blacksmithing,
weather
interpretation,
colliering.
OpenSubtitles v2018
Dazu
zählen
zum
Beispiel
Wetterkunde
und
die
Fähigkeit,
Topographien
richtig
lesen
und
deuten
zu
lernen.
The
course
also
covers
weather
and
the
ability
to
properly
read
topography.
ParaCrawl v7.1
Das
Tagebuch
trug
viel
zur
Erforschung
der
Wetterkunde
und
Phänologie
der
Stadt
bei“.
The
diary
gave
much
information
about
meteorology
and
phenology
of
the
town.”
ParaCrawl v7.1
Um
wenigstens
die
Tradition
der
Luftfahrt
in
Frankfurt
weiterzupflegen
und
den
Geist
der
Sportgemeinschaft
wach
zu
halten
wurden
am
19.
April
1950
der
Cumulus-Klub
für
Technik,
Sport
und
Wetterkunde
gebildet.
The
Cumulus
Club
for
Technology,
Sport
and
Meteorology
was
created
on
April
19,
1950
to
maintain
at
least
the
tradition
of
aviation
in
Frankfurt
and
to
keep
the
spirit
of
the
sports
community
alive.
WikiMatrix v1
Dort
schrieb
er
Lehrbücher
über
Wetterkunde
und
Nautik
und
wurde
1873
Leiter
der
Abteilung
Meteorologie
am
Royal
Naval
College
in
Greenwich
(London).
He
authored
acclaimed
pioneering
texts
on
meteorology
and
nautical
surveying,
and
in
1873
became
head
of
the
department
of
meteorology
at
the
new
Royal
Naval
College,
Greenwich.
WikiMatrix v1
Wetterkunde-,
Funk
-
und
Pyrolehrgänge
sowie
ein
Sportbootführerschein
Binnen-Kurs
werden
dieses
Jahr
von
bootsausbildung.com
in
den
Bremer
Messehallen
angeboten
.
Meteorology-,
Radio-
Pyrolehrgänge
and
inland
as
well
as
a
boating
license
course
will
be
offered
this
year
at
the
Bremen
Exhibition
Halls
bootsausbildung.com.
ParaCrawl v7.1
Die
Biometeorologie
ist
eine
Wissenschaft,
die
zwischen
Wetterkunde,
Biologie
und
Medizin
angesiedelt
ist
und
sich
mit
den
direkten
und
indirekten
Einflüssen
der
Atmosphäre
auf
den
Menschen
und
andere
Lebewesen
befasst.
Biometeorology
is
a
scientific
branch,
which
can
be
seen
as
the
link
between
meteorology,
biology
and
medical
sciences.
It
investigates
the
direct
and
indirect
influence
of
the
atmosphere
on
humans
and
other
living
organisms.
ParaCrawl v7.1
Wattseminar,
Wetterkunde
-
Funk
-
oder
Pyrolehrgänge
werden
dieses
Jahr
wieder
in
den
Bremer
Messehallen
angeboten
.
Wattseminar,
Meteorology-
Radio-
or
Pyrolehrgänge
be
offered
again
this
year
at
the
Bremen
Exhibition
Halls.
ParaCrawl v7.1
Zusatzausrüstung
und
Handhabung,
erweiterte
Kenntnisse
des
Schneedeckenaufbaus,
erweiterte
Kenntnisse
des
Lawinenlageberichtes,
Spuranlage
und
Routenwahl
in
einfachem
Gelände,
Risikoabschätzung,
Taktik
im
Aufstieg
und
im
Abstieg/in
der
Abfahrt,
Umgang
mit
dem
Verschüttetensuchgerät,
sondieren
einfache
Tourenplanung
und
Wetterkunde,
Anwendungstouren
oder
Variantenabfahrten.
Additional
equipment
and
handling,
extended
knowledge
of
the
structure
of
the
snow
cover,
extended
knowledge
of
avalanche
bulletins,
track
setting
and
itinerary
choice
on
easy
terrain,
risk
assessment,
ascent
and
descent
techniques,
handling
of
the
avalanche
rescue
beacon,
probe,
planning
of
easy
tours,
meteorology,
application
tours
or
freeriding.
ParaCrawl v7.1
Wir
passen
jedes
Coaching
dem
Niveau
des
Teilnehmers
an:
ob
Üben
mit
Trainerkites,
Einführung
vom
Wasser
(Kitesurfen)
auf
den
Schnee,
diverse
Kites
testen
und
vergleichen,
Kiteloops,
Segeln,
Wetterkunde,
Windeffekte,
uphill
snowkiten,
downhill
snowkiten,
Backcountry
Touren
-
wir
unterstützen
Dich
mit
Tips
und
Tricks.
We
adapt
our
coaching
and
instruction
to
the
level
of
the
participants:
whether
it
is
practicing
with
trainer
kites,
or
changing
from
kite
surfing
(on
water)
to
snow
kiting,
or
the
testing
and
comparing
of
different
kites,
or
doing
kite
loops,
or
sailing
down
slopes,
or
meteorology
and
the
studying
of
wind
effects,
or
uphill
and
downhill
snow
kiting,
or
back
country
touring
-
we
support
and
advise
you
with
tips
and
tricks.
ParaCrawl v7.1
Der
Klettersteigschein
lernt
die
sichere
Handhabung
von
Ausrüstung,
lehrt
über
Gefahren
am
Berg,
gibt
einen
Einblick
in
die
Wetterkunde
und
schließt
mit
einem
Diplom
ab.
During
the
via
ferrata
training
the
safe
handling
of
equipment,
the
dangers
in
the
mountains
and
meteorology
is
taught.
ParaCrawl v7.1
Zusatzausrüstung
und
Handhabung,
Beurteilung
des
Schneedeckenaufbaus,
Interpretation
des
Lawinenlageberichtes,
Geländebeurteilung,
Spuranlage,
Routenwahl,
Risikoabschätzung,
Taktik
im
Aufstieg
und
im
Abstieg/in
der
Abfahrt,
Umgang
mit
dem
Verschüttetensuchgerät
mit
Mehrfachverschüttung,sondieren,
ausgraben,
Rettungsorganisation,
Tourenplanung
und
Wetterkunde,
Anwendungstouren
oder
Variantenabfahrten.
Additional
equipment
and
handling,
assessment
of
the
snow
cover,
avalanche
bulletin
interpretation,
terrain
assessment,
track
setting
and
itinerary
choice,
risk
assessment,
ascent
and
descent
techniques,
handling
of
the
avalanche
rescue
beacon
with
multiple
burials,
probe
and
dig
out,
rescue
organisation,
tour
planning,
meteorology,
application
tours
or
freeriding.
ParaCrawl v7.1
Die
Interessengemeinschaft
"Blitzortung.org"
richtet
sich
in
erster
Linie
an
Privatpersonen
mit
Interesse
an
Wetterkunde
und
Kompetenzen
im
Bereich
Elektro-
und
Computertechnik.
The
community
"Blitzortung.org"
is
primarily
aimed
to
individuals
with
an
interest
in
meteorology
and
competencies
in
electrical
and
computer
engineering.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
unter
anderem
die
verschiedenen
Qualifizierungsmöglichkeiten
an
Bord,
sei
es
auf
der
praktischen
Ebene
wie
Seemannschaft,
auf
der
technischen
Ebene
z.B.
im
Umgang
mit
der
Bordtechnik
oder
die
Wissenserweiterung
in
Bereichen
wie
Navigation
oder
Wetterkunde.
These
include
the
various
qualification
opportunities
on
board,
be
they
practical,
such
as
seamanship,
technical,
eg
handling
the
instruments
on
board,
or
theoretical,
in
areas
like
navigation
or
meteorology.
ParaCrawl v7.1
Sportbootführerschein
See
enthält
die
Kapitel
Navigation,
Manöverpraxis,
Knoten,
Verkehrskunde,
Tonnen
und
Feuer,
Wetterkunde
sowie
Sicherheit
.
Sportbootführerschein
See
chapter
contains
the
navigation,
Manöverpraxis,
Node,
Customer
traffic,
Tons
and
fire,
Meteorology
and
safety.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Fächern
Orientierung,
Wetterkunde
und
Alpine
Gefahren
in
Theorie
und
Praxis
sowie
einer
umfassenden
Ausbildung
in
Kameraden
als
auch
organisierter
Rettung
wird
dem
Landesskilehrer
/
Snowboardlehrer
das
nötige
Rüstzeug
mitgegeben.
With
the
specialist
subjects
of
orientation,
weather
and
alpine
hazards
in
both
theory
and
practice,
as
well
as
a
comprehensive
training
in
group
and
organised
rescue,
the
ski/snowboard
instructor
is
given
the
necessary
skills.
ParaCrawl v7.1
Ganz
im
Zeichen
praktischer
Erfahrung
stehen
die
Atlantiküberquerungen,
die
wir
zweimal
im
Jahr
anbieten.Bei
dieser
Gelegenheitkönnen
Sie
nicht
nur
Seemeilen
in
Hülle
und
Fülle
sammeln,
sondern
auch
Ihre
Kenntnisse
in
Astronavigation,
Wetterkunde
und
Routing
weiter
verfeinern.
Not
only
will
they
give
you
the
chance
to
build
up
your
sea
miles,
but
also
to
improve
your
astronavigation,
meteorology
and
routing
skills.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
Sie
mit
den
Grundbegriffen
der
Wetterkunde
und
der
Navigation
vertraut
gemacht
und
erfahren,
was
bei
einer
Flugdurchführung
beachtet
werden
muss.Nach
einer
Stärkung
im
Restaurant
des
Flugplatzhotels
fliegen
Sie
den
vorbereiteten
Flug
mit
Ihrem
Fluglehrer.
You
will
be
made
familiar
with
and
learn
the
basic
concepts
of
meteorology
and
navigation,
which
must
be
considered
when
a
flight
operations.
After
a
snack
in
the
restaurant
of
the
airport
hotel
fly
the
prepared
flight
with
your
instructor.
ParaCrawl v7.1