Übersetzung für "Wettbewerbsvorsprung" in Englisch

Als Berichterstatterin für Qualität schätze ich diesen Wettbewerbsvorsprung unserer europäischen Produkte sehr.
As quality rapporteur, I greatly cherish this competitive edge that our European products have.
Europarl v8
Deshalb müssen wir unbedingt weltweit einen Wettbewerbsvorsprung erzielen.
Therefore, it is up to us to develop a global competitive edge.
Europarl v8
Man braucht nämlich sowohl den Wettbewerbsvorsprung als auch die Absatzmärkte.
You have to have both the competitive edge and the markets to sell to.
TildeMODEL v2018
Wir verhelfen Ihnen zu Ihrem Wettbewerbsvorsprung!
Let us help you gain those competitive advantages!
CCAligned v1
Welche Entwicklung wird den entscheidenden Wettbewerbsvorsprung in Ihrem Markt bringen?
Which developments will give you that decisive competitive edge in your market?
CCAligned v1
Wir sichern unseren Wettbewerbsvorsprung durch die Leistungsbereitschaft, Kompetenzen und Qualifikationen unserer Teams.
We ensure our competitive edge through the commitment, competencies and qualifications of our team.
ParaCrawl v7.1
Durch die Bereitstellung von Vorteilsprodukten können Sie sich auch einen Wettbewerbsvorsprung verschaffen.
Providing value-added products can also sharpen your competitive edge.
ParaCrawl v7.1
Sichern Sie sich den entscheidenden Wettbewerbsvorsprung mit einem ACE-2018 Queue in Ihrer Hand.
Get the competitive edge with an ACE-2018 cue in your hands.
ParaCrawl v7.1
Innovative, silikatkeramische Bauteile von CeramTec können für einen echten Wettbewerbsvorsprung sorgen.
Innovative, silicate ceramic components from CeramTec can provide a real competitive advantage.
ParaCrawl v7.1
Ein Wettbewerbsvorsprung, der sich für Sie auszahlt.
A competitive advantage that you benefit from.
ParaCrawl v7.1
Als Berater Sie haben haben spezifische Branchenkenntnisse und wollen sich Ihren Wettbewerbsvorsprung sichern.
You have specific industry knowledge and want to maintain your competitive advantage.
ParaCrawl v7.1
Technomarketing arbeitet seit 1984 mit internationalen Kunden an Lösungen für den Wettbewerbsvorsprung.
Technomarketing has been helping international customers gain a competitive advantage since 1984
CCAligned v1
Wie also kann ein Wettbewerbsvorsprung im "Customer Experience Management" gelingen?
So how does a company gain a competitive advantage through "Customer Experience Management"?
ParaCrawl v7.1
Kann ich das Feedback und die Kommunikation mit meinen Kunden als Wettbewerbsvorsprung nutzen?
Can I benefit from feedback and communication with my customers as a competitive edge?
ParaCrawl v7.1
Heimat für erstklassige Forscher hält Airwheel ihren Wettbewerbsvorsprung durch kontinuierliche Innovation.
Home to top-notch researchers, Airwheel keeps its competitive edge, via relentless innovation.
ParaCrawl v7.1
Mit unserer Speedline profitieren Sie von extraschneller Fertigung – Wettbewerbsvorsprung inklusive.
With our Speedline, you can benefit from extra fast production – competitive advantage included.
CCAligned v1
Unseren Wettbewerbsvorsprung erreichen wir durch Ideen und Qualität.
We gain our competitive advantage through ideas and quality.
CCAligned v1
Modernste FNC-, Laser- und optische Meßtechnologien sichern unseren Kunden den nötigen Wettbewerbsvorsprung.
Advanced CNC, laser and optical measurement technologies give our customers the assurance of the right competitive advantage.
CCAligned v1
Eine professionelle Zertifizierung gibt Ihnen und Ihrer Organisation einen Wettbewerbsvorsprung auf dem Markt.
Professional certification gives you and your organisation a competitive advantage in the marketplace.
ParaCrawl v7.1
Sichern Sie sich einen echten Wettbewerbsvorsprung durch Zustellung am Morgen.
Get a real competitive edge with morning deliveries.
ParaCrawl v7.1
Partnerschaften sind für einen beidseitigen Wettbewerbsvorsprung unerlässlich.
It's essential to establish partnerships that provide a competitive edge.
ParaCrawl v7.1
Von der Effizienz unserer Leistungen und unserem Wettbewerbsvorsprung profitieren unsere Kunden.
And this efficiency, operational excellence and competitive edge benefits our customers.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Relaunch sichert sich das Bahnunternehmen einen weitreichenden Wettbewerbsvorsprung am Markt.
The relaunch of the website provides RhB with a decisive competitive advantage in the market.
ParaCrawl v7.1
Mit innovativen Ideen der Originalhersteller sichern sich die Käufer den entscheidenden Wettbewerbsvorsprung.
Using the original manufacturers' innovative ideas, customers are sure to enjoy a competitive edge.
ParaCrawl v7.1
Die innovative Lösung verschafft Avesco einen deutlichen Wettbewerbsvorsprung.
This innovative solution provides Avesco with a significant competitive advantage.
ParaCrawl v7.1
Sie verbessern auch langfristig Ihr Serviceniveau und gewinnen so einen Wettbewerbsvorsprung.
In the long term, you will also improve your service level and gain a competitive edge.
ParaCrawl v7.1
Dies verhilft Klienten zu noch mehr Risikominderung und enormem Wettbewerbsvorsprung.
This achieves even more risk reduction for clients and grants them a competitive advantage.
ParaCrawl v7.1