Übersetzung für "Wettbewerbstheorie" in Englisch
Gleiches
gilt
für
die
verschiedenen
„Schulen"
der
Wettbewerbstheorie.
The
same
is
true
of
the
different
schools
of
economic
competition
theory.
EUbookshop v2
Ulrich
Heimeshoff
hat
Mikroökonomik,
Wirtschaftspolitik,
Preis-
und
Wettbewerbstheorie,
Finanzmarktregulierung
und
Empirische
Industrieökonomik
gelehrt.
Ulrich
Heimeshoff
has
taught
Microeconomics,
Economic
Policy,
Industrial
Economics,
Regulation
of
Financial
Markets,
and
Empirical
Industrial
Organization.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Grundlage
bewährter
Grundsätze
der
Wettbewerbstheorie
zeigen
die
Leitlinien
anhand
von
Beispielen
auf,
wie
vertikale
und
konglomerale
Fusionen
einen
wirksamen
Wettbewerb
in
den
betroffenen
Märkten
erheblich
behindern
können.
The
Guidelines
provide
examples,
based
on
established
economic
principles,
of
where
vertical
and
conglomerate
mergers
may
significantly
impede
effective
competition
in
the
markets
concerned.
TildeMODEL v2018
Auf
der
Grundlage
bewährter
Grundsätze
der
Wettbewerbstheorie
zeigt
der
Leitlinienentwurf
Beispiele
von
Fällen
auf,
wo
vertikale
und
konglomerate
Fusionen
wirksamen
Wettbewerb
in
den
betroffenen
Märkten
erheblich
behindern.
The
draft
Guidelines
provide
examples,
based
on
established
economic
principles,
of
where
vertical
and
conglomerate
mergers
may
significantly
impede
effective
competition
in
the
markets
concerned.
TildeMODEL v2018
Ich
fing
mit
einfachen
gymnastischen
Übungen
an,
ging
zu
elementaren
Grundlagen
über
und
behandelte
schließlich
fortgeschrittene
Wettbewerbstheorie.
I
started
them
on
simple
calisthenics,
worked
up
to
rudimentary
game
skills,
and
finally,
advanced
competitive
theory.
OpenSubtitles v2018
Die
traditionelle
statistische
Konzentrationsmessung
geht
von
der
Vorstellung
eines
marktbeherrschenden
Unternehmens
-
dem
sogenannten
Einzelmachtkonzept
der
Wettbewerbstheorie
-
aus.
The
conventional
statistical
approach
to
measuring
concentration
starts
from
the
idea
of
a
firm
holding
a
dominant
position
on
the
market,
the
so-called
individual
power
concept
of
competition
theory.
EUbookshop v2
Die
Wettbewerbstheorie
(Thurow,
1975)
geht
von
einer
Welt
aus,
in
der
die
Arbeitsplätze
knapp
sind.
In
job-competition
theory
(Thurow,
1975),
the
setting
is
a
universe
where
jobs
are
rationed.
EUbookshop v2
Es
ist
essentiell,
sich
von
dieser
Wettbewerbstheorie
weg
zu
bewegen
–
hin
zu
einem
Verständnis
von
Bildung,
die
dem
Leben
und
der
politischen
Teilhabe
dienen
soll,
hin
zu
einem
konstruktiven
und
respektvollen
Dialog
zwischen
Frauen
und
Männern
aller
Kulturen
und
Nationalitäten.
It
is
necessary
to
go
from
the
competences
theory
for
competitiveness
to
formation
for
life
and
citizenship,
for
a
constructive
and
respectful
dialogue
between
women
and
men,
of
all
cultures
and
nationalities.
ParaCrawl v7.1
Im
DICE-Forschungsseminar
sollen
neueste
Erkenntnisse
der
Wettbewerbstheorie
und
-politik
sowie
der
empirischen
und
theoretischen
Wirtschaftsforschung
von
externen
und
fakultätsinternen
Wissenschaftlern
präsentiert
und
diskutiert
werden.
The
latest
findings
in
competition
theory
and
policies
as
well
as
in
theoretical,
empirical,
and
experimental
economic
research
are
presented
and
discussed
by
invited
guests.
ParaCrawl v7.1
An
dieser
Stelle
sei
das
Modell
des
„dynamischen
Wettbewerbs“
von
John
M.
Clark
erwähnt,
das
von
Wolfgang
Kerber
zur
„evolutorischen
Wettbewerbstheorie“
weiterentwickelt
wurde.
Worth
mentioning
at
this
point
is
the
„dynamic
competition“
model
of
John
M.
Clark,
which
was
developed
further
by
Wolfgang
Kerber
into
the
„evolutionary
competition
theory“.
ParaCrawl v7.1
Wolfgang
Kerber
wendet
in
seiner
evolutorischen
Wettbewerbstheorie
die
von
Charles
Darwin
entdeckten
Mechanismen
der
natürlichen
Selektion
auf
die
Wirtschaft
an.
In
his
evolutionary
theory
of
competition,
Wolfgang
Kerber
applies
the
mechanisms
of
natural
selection
discovered
by
Charles
Darwin
to
business.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
wird
mit
Hilfe
von
wissenschaftstheoretischen
Argumenten
gezeigt,
daß
die
Konkurrenz
von
Erkenntnisprogrammen
auch
im
Fall
der
Wettbewerbstheorie
durchaus
wünschenswert
ist.
Firstly,
I
show
with
the
aid
of
methodological
arguments
that
the
competition
between
research
programmes
is
desirable
also
in
the
case
of
the
theory
of
competition.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
in
der
Wettbewerbstheorie
wie
auch
-politik
hat
das
Konzept
des
hypothetischen
Monopolisten
zur
Bestimmung
von
Nachfrage-
und
Angebotssubstitution
besondere
Beachtung
gewonnen.
In
competition
theory
and
antitrust
policy
the
concept
of
the
hypothetical
monopolist
has
gained
importance
as
a
means
to
determine
demand
and
supply
substitution.
ParaCrawl v7.1
In
der
Wettbewerbstheorie
ist
diese
Unterscheidung
jedoch
zum
großen
Teil
irrelevant:
auch
explizite
Absprachen
sind
rechtlich
nicht
bindend,
und
ein
Effekt
durch
direkte
Absprachen
ist
theoretisch
nur
sehr
schwer
auszumachen.
In
the
competition
theory,
however,
this
distinction
is
largely
irrelevant:
explicit
agreements
are
also
not
legally
binding
and
it
is
theoretically
very
difficult
to
spot
an
effect
through
direct
agreements.
ParaCrawl v7.1
Ulrich
Heimeshoff
hat
Mikroökonomik,
Wirtschaftspolitik,
Preis-
und
Wettbewerbstheorie,
Finanzmarktregulierung
und
Empirische
Industrieökonomik
gelehrt.Seine
Forschungsinteressen
liegen
in
der
Empirischen
Regulierungsforschung
im
Bereich
der
Telekommunikations-
und
Energiemärkte
sowie
empirischen
Studien
zur
Regulierung
von
Banken.
Ulrich
Heimeshoff
has
taught
Microeconomics,
Economic
Policy,
Industrial
Economics,
Regulation
of
Financial
Markets,
and
Empirical
Industrial
Organization.His
research
interests
are
mainly
in
empirical
studies
of
regulated
industries
as
telecommunications
and
energy
as
well
as
financial
markets.
ParaCrawl v7.1