Übersetzung für "Wettbewerbsstrategie" in Englisch

Unsere Wettbewerbsstrategie beruht auf einer Erhöhung des Konsums.

Deshalb müssen wir unsere Handelspolitik und unsere gesamte globale Wettbewerbsstrategie anpassen.

Die Sozialpolitik ist ein wesentlicher Bestandteil der Wettbewerbsstrategie.

In Teil II bespricht Porter Wettbewerbsstrategie innerhalb der verschiedenen generischen Industrieumgebungen.

Das renommierte Wirtschaftsmagazin zeichnete unser Team in der Kategorie "Wettbewerbsstrategie" aus.

In der Wettbewerbsstrategie sind auch die Ziele der nationalen Innovationspolitik zusammengefasst.

Sie müssen weitergeführt werden, weil sie Teil einer langfristigen Wachstums-, Beschäftigungs- und Wettbewerbsstrategie sind.

Unsere Wettbewerbsstrategie basiert sich auf der Kundenzufriedenheit, und teilt sich in den folgenden Punkten:

Diese Erweiterung überzeugte die „Best in Consulting“ Jury als klarer Vorteil bei der Wettbewerbsstrategie.

Beiden kann breit oder eng näher gekommen werden, welches in der dritten entwicklungsfähigen Wettbewerbsstrategie resultiert:

Porters Analysewerkzeug für fünf Kräfte nutzt fünf Kräfte, um die Wettbewerbsstrategie eines Unternehmens zu bestimmen.

Ein Anteil an der Zeit der Kunden wird sich als die neue entscheidende Wettbewerbsstrategie erweisen.

Professionelles Design wird dabei als gezielte Wettbewerbsstrategie eingesetzt, um die Marktchancen der Unternehmen zu verbessern.

Eine aktive Industriepolitik ist keine Frage von gestern, sondern Auftrag für die Zukunft - auf der Grundlage einer konsequenten Wettbewerbsstrategie und einer vernünftigen Sozialpolitik mit stabilen Arbeitsplätzen.

Der Erfolg unserer Wettbewerbsstrategie hängt von den Auswirkungen unserer politischen Vorhaben auf die kleinen und mittleren Unternehmen ab.

Erstens muss gesichert werden, dass die berufliche Ausbildung stärker auf die Anforderungen des Marktes, insbesondere des Arbeitsmarktes, ausgerichtet wird und dass die Ausbildungssysteme stärker in Übereinstimmung mit der im Rahmen der Lissabon-Politik verfolgten Wettbewerbsstrategie gebracht werden.

Ein fairer Zugang zu Rohstoffen unter transparenten Bedingungen bildet daher einen wesentlichen Bestandteil der Gleichung im Rahmen unserer globalen Wettbewerbsstrategie.

Der italienische Vorsitz will nach der am 11. und 12. Juli dieses Jahres in Rom auf Ministerebene durchgeführten konstruktiven und fruchtbringenden Debatte die entsprechenden Folgemaßnahmen ergreifen, um den Boden für eine integrierte Wettbewerbsstrategie zu bereiten, die auf einer der Ratstagungen im November erörtert und angenommen werden soll.

Das Jahr 2010, das als Frist im Rahmen der in Lissabon beschlosse­nen Wettbewerbsstrategie vorgegeben wurde, sollte auch für dieses neue Ziel, die Festlegung der grundlegenden Regeln des Binnenmarktes, gelten (vorbehaltlich einzelner Ausnahmen, insbesondere Übergangsregelungen, die mit der Erweiterung zusammenhängen).

Es erscheint unbedingt erforder­lich zu gewährleisten, dass die Wettbewerbsstrategie der Union im Dienste einer Politik steht, die sich für den Umweltschutz und die diesbezüglich eingegangenen Verpflichtungen einsetzt und dieser Politik in keiner Weise entgegensteht.

Eine Wettbewerbsstrategie, die sich allein auf Kostenfaktoren stützt, hat keine Zukunft, und Regionen müssen modernisieren und ihre Wirtschaftsstruktur diversifizieren hin zu wertschöpfungsstarken Branchen, indem sie für die Unternehmen, insbesondere für den Mittelstand, die Voraussetzungen für die Übernahme und Anpassung innovativer Produkte und Verfahren, den Aufbau von Kooperationsnetzen mit anderen Unternehmen und Forschungseinrichtungen, sowie Zugang zu Risikokapital und Internationalisierung ihrer Aktivitäten schaffen.

Es muß hervorgehoben werden, daß - sollte die Neuformulierung der Rahmenpro­gramme im Sinne einer echten, auf einer gemeinsamen Wettbewerbsstrategie beruhenden europä­ischen Forschungspolitik ausbleiben - die Gefahr wächst, daß sich die Gemeinschaft immer weniger in den für die wirtschaftliche Entwicklung und die Beschäftigung entscheidenden Sektoren engagiert und sich möglicherweise eines Tages ganz zurückzieht.

Gleichzeitig wird dadurch – unter Berücksichtigung der Ziele im Bereich der öffentlichen Finanzen – zu einem reibungslosen Funktionieren des Binnenmarkts sowie zur Beschäftigungs- und Wettbewerbsstrategie beigetragen.