Übersetzung für "Wettbewerbssicherung" in Englisch
Dies
ist
Voraussetzung
zu
einer
breiten
Akzeptanz
der
Bürger,
zur
Wettbewerbssicherung
und
zur
Standortsicherung.
This
is
a
prerequisite
for
broad
public
acceptance,
for
securing
competition
and
for
locational
viability.
TildeMODEL v2018
Dabei
kann
es
sich
um
Fälle
handeln,
bei
denen
diegegen
ein
bestehendes
Verbot
gerichtete
Tätigkeit
bereits
aufgegeben
wurde
bzw.
die
Klärung
des
Sachverhalts
im
Sinne
der
Wettbewerbssicherung
oder
einer
grundsätzlichen
Widerlegbarkeit
derstrafbaren
Handlung
bedeutungslos
ist.
Unlawful
arrangements
in
thepublic
contract
sphere,
which
have
a
particularly
harmful
effect
on
competition
and
which
jeopardise
theproper
use
of
public
funds
and
the
performance
of
public
service
tasks,
will
also
be
excluded.
EUbookshop v2
Der
Entwurf
der
Verordnung
zum
Auslands-Roaming
stellt
nicht
nur
eine
einfache,
unbürokratische
und
effiziente
Lösung
im
Sinne
einer
„better
regulation“
dar,
sondern
ist
auch
durch
eine
Balance
aus
Verbraucherschutz
und
Wettbewerbssicherung
geprägt.
The
draft
Regulation
on
roaming
calls
is
not
only
a
straightforward,
unbureaucratic
and
efficient
solution
within
the
framework
of
better
regulation,
it
is
also
characterized
by
a
balance
between
protecting
consumers
and
guaranteeing
competition.
ParaCrawl v7.1