Übersetzung für "Wettbewerbskonform" in Englisch

Zur Behauptung schließlich, die inländischen Gaspreise in Deutschland seien nicht wettbewerbskonform, ist anzumerken, dass die Untersuchung des Bundeskartellamts, auf die sich der Antragsteller bezog, noch andauert und dass bislang keine Schlussfolgerungen gezogen wurden.
Finally, as regards the claim about non-competitive domestic pricing on gas in Germany it should be noted that the Bundeskartellamts investigation, to which the applicant referred to, is still ongoing and no conclusions were reached.
DGT v2019
Zur Behauptung schließlich, die inländischen Gaspreise in Deutschland seien nicht wettbewerbskonform, ist anzumerken, dass die Untersuchung des Bundeskartellamts noch andauert und dass bislang keine Schlussfolgerungen gezogen wurden.
Finally, as regards the claim about non-competitive domestic pricing on gas in Germany it should be noted that the Bundeskartellamt investigation is still ongoing and no conclusions were reached.
DGT v2019
Im Kapitel Normung wird erläutert, wie gewährleistet werden kann, dass die Auswahl von Industrienormen wettbewerbskonform erfolgt und dass nach Annahme der Norm interessierte Nutzer Zugang zu fairen, zumutbaren und diskriminierungsfreien Bedingungen (sogenannte „FRAND“-Bedingungen) erhalten.
The purpose of this chapter is to give guidance on how to ensure that the process of selecting industry standards is competitive and that, once the standard is adopted, access is given on "fair, reasonable and non-discriminatory" (FRAND) terms to interested users.
TildeMODEL v2018
Wenn Sie sich zudem auf dem Laufenden halten und Unternehmen melden, deren Verhalten Ihnen als nicht wettbewerbskonform erscheint, tragen Sie dazu bei, dass Unternehmen eine bessere Auswahl, mehr Qualität, Innovation und günstigere Preise liefern.
Also by staying informed - and reporting companies you think are not acting in a fair, competitive manner â you can do your bit to ensure businesses keep delivering more choice, quality, innovation and lower prices.
ParaCrawl v7.1