Übersetzung für "Wettbewerbsfaktor" in Englisch

Der zweite Faktor T ist der Wettbewerbsfaktor.
The second term, T, is the competition factor.
DGT v2019
Vor allem die Unternehmensbesteuerung wird zunehmend zu einem Wettbewerbsfaktor.
Corporate taxation, in particular, is increasingly becoming a factor in competition.
Europarl v8
Unterschiede zwischen den einzelstaatlichen Regelungen werden dadurch zu einem negativen Wettbewerbsfaktor.
This turns the differences between national regulations into a nuisance factor in the competitive struggle.
Europarl v8
Die Kommission ist sich bewusst, dass der Preis ein wichtiger Wettbewerbsfaktor ist.
The Commission is aware that price is a key competition factor.
Europarl v8
Nachhaltige Bewirtschaftung ist innerhalb und außerhalb der EU ein Wettbewerbsfaktor von zunehmender Bedeutung.
Both within and outside the EU, sustainability is a factor in competitiveness which is gaining in importance.
Europarl v8
Ein befriedigendes Arbeitsleben ist als Ressource und Wettbewerbsfaktor zu sehen.
Good working life is a resource and a competitive asset.
TildeMODEL v2018
In kapitalintensiven Industriebranchen ist eine bessere zeitliche Nutzung der Produktions­anlagen ein wichtiger Wettbewerbsfaktor.
For capital-intensive industries, improved use of production plant over time is an important factor in competitiveness.
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig stellt sie für die Unternehmen einen wichtigen Wettbewerbsfaktor dar.
At the same time, a good and safe working environment is an important competitive factor for the enterprises.
TildeMODEL v2018
Die Dienstqualität ist für alle Verkehrsträger ein wichtiger Wettbewerbsfaktor.
Quality of service is an important competitive asset in all modes.
TildeMODEL v2018
Qualität ist ein Wettbewerbsfaktor für die Unternehmen.
Quality is a factor in competition between enterprises.
Europarl v8
Eine ehrgeizige Lärmschutzstrategie ist in der Tat ein Wettbewerbsfaktor.
Indeed, an ambitious noise prevention policy is a competitivity factor.
EUbookshop v2
Machen Sie Ergonomie zum entscheidenden Wettbewerbsfaktor.
Make ergonomics your decisive competitive factor.
CCAligned v1
Der Umgang mit Informationen und Wissen ist ein entscheidender Wettbewerbsfaktor.
The way you deal with information and knowledge is a deciding factor in your ability to be competitive.
CCAligned v1
Die Nähe zu unseren Kunden ist ein entscheidender Wettbewerbsfaktor im Rekrutierungsmarkt.
Proximity to our clients is a crucial competitive factor in the recruitment market.
CCAligned v1
Das Rennen um die besten Führungstalente ist ein entscheidender Wettbewerbsfaktor.
The race for the best talent is a decisive competitive factor.
CCAligned v1
Wir begreifen wirksamen Umweltschutz als Wettbewerbsfaktor und als gesellschaftliches Engagement für zukünftige Generationen.
We comprehend effective environmental protection as a competitive factor and a social commitment to future generations. Environmental Principles
ParaCrawl v7.1
Die Umweltverträglichkeit von Baumaschinen wird zunehmend zum Wettbewerbsfaktor.
The environmental impact of construction machinery is increasingly becoming a competitive factor.
ParaCrawl v7.1
Flexible und leistungsstarke Kernbankensysteme sind ein entscheidender Wettbewerbsfaktor für Banken.
Flexible and high performance core banking applications are a crucial competitive factor for banks.
ParaCrawl v7.1
Bei der zunehmenden Mobilität der Kunden ist dies ein Wettbewerbsfaktor.
With the customers’ increasing mobility this is an additional competitive factor.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen, dass Ihre Logistik zu einem echten Wettbewerbsfaktor wird?
Do you want your logistics to become a real competitive factor?
ParaCrawl v7.1