Übersetzung für "Wettbewerbsfahrzeug" in Englisch
Während
der
Mini
zum
Wettbewerbsfahrzeug
umgebaut
wird,
hat
der
1602
bereits
eine
Rennvergangenheit.
Whereas
the
Mini
is
being
converted
to
a
competition
car,
the
1602
already
has
a
racing
history.
ParaCrawl v7.1
Die
Startnummern
sowie
die
Startnummernträger
bzw.
-rahmen
werden
von
der
City
Challenge
GmbH
gestellt
und
müssen
unverändert
am
Wettbewerbsfahrzeug
angebracht
werden.
The
start
numbers
and
the
start
number
panel
or
frames
will
be
supplied
by
City
Challenge
GmbH
and
must
be
fixed
to
the
race
car
without
being
modified.
ParaCrawl v7.1
Riedel:
Das
Wettbewerbsfahrzeug,
Werkzeuge
und
notwendige
Teile
werden
in
Transportkisten
verpackt
und
per
Flugzeug
in
die
USA
gebracht.
Riedel:
The
competition
vehicle,
tools
and
necessary
parts
are
all
packaged
in
shipping
crates
and
flown
to
the
US
via
aircraft.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
der
Motor
des
Wettbewerbsfahrzeug
nun
ein
zweites
Mal
revidiert
worden
war,
hofften
wir
nun
auf
einen
reibunglosen
Einsatz
der
technischen
Komponenten.
After
the
engine
of
the
competition
car
was
revised
for
the
second
time
we
hoped
for
a
smoothly
exertion
of
the
technical
components.
ParaCrawl v7.1
Das
teilnehmende
Team
füllt
die
Nennung
mit
den
entsprechend
benötigten
Daten,
wie
z.B.
Kontaktdaten,
Lizenznummer,
Startnummer
und
Daten
des
Wettbewerbsfahrzeug,
aus
und
schickt
sie
an
den
Veranstalter.
The
participating
team
fills
out
the
nomination
with
the
required
data
like
contact
data,
license
number,
startnumber
and
data
of
the
competition
vehicle,
and
sends
it
to
the
organizer.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Kommunikation
zwischen
Fahrer
und
Beifahrer
in
einem
Wettbewerbsfahrzeug
sicher
zu
stellen
sind
Intercom
Systeme
ein
absolutes
MUSS.
Intercom
Systems
are
essential
to
keep
the
communication
between
driver
and
co-driver
up
to
the
required
level
in
a
Competition
car.
ParaCrawl v7.1